專利名稱：一通過發動機驅動的修枝剪的剪刀橫梁的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種通過一發動機驅動的修枝剪的剪刀橫梁，以及一具有相應剪刀橫梁的修枝剪。
背景技術：
具有內燃機或電動機形式的驅動馬達的修枝剪具有一用來剪斷灌木叢等等的樹枝的剪刀橫梁。剪刀橫梁具有一與機器固定的支承的刀條，至少一個剪刀片可在它上面往復移動。剪刀片具有側向突起的在一刀片平面繃緊的刀齒，并通過驅動馬達沿剪刀橫梁縱向往復運動。另一些刀齒要不固定在刀條上，要不設置在另一個反向運動的剪刀片上。側向進入刀齒之間的樹枝在反向運動的剪刀片之間被切斷。
刀齒之間的距離和可供使用的馬達功率限制了能夠被切斷的樹枝或細枝的橫截面。在剪灌木叢、矮樹等等時可能出現必須剪短較粗的用修枝剪的剪刀片不能剪斷的樹枝。為此必須采用手鋸或馬達驅動的鏈鋸。除了工具費用外一個特別的缺點是，由于周圍的細枝或樹枝限制了附加的鋸削工具的運動空間。
由EP 0 422 773 B1已知一種修枝剪，其中唯一一個往復運動的剪刀片相對于其縱向分成兩段。在遠離馬達這一段內安裝在修枝剪中常見的形式的刀齒。在剪刀片靠近馬達的這一段內沒有這種刀齒，取而代之在這一段上安裝一鋸片段。用往復驅動的鋸片段的鋸齒可以鋸斷較粗的樹枝。這里缺點是，在進行鋸斷的位置附近的細的有彈性的嫩枝可能妨礙鋸削過程。在可選擇地設置運行方式時要不可以剪削，要不可以鋸削，剪刀片相應的不使用的段可能妨礙正在進行的工作。
發明內容
本發明的目的是，這樣地改進這一類型的剪刀橫梁，使得擴大可實現的切斷任務的范圍。
為此，本發明提供一種通過馬達驅動的修枝剪的剪刀橫梁，包括一支承的刀條和可在刀條上沿縱向往復移動的剪刀片，后者帶有沿側向突起的刀齒，其特征為至少一個刀齒在其外端上具有至少一個沿側向突起的鋸齒。
此外本發明的目的是，提供一種具有更好剪斷效率的修枝剪。
這個目的通過具有上述剪刀橫梁的修枝剪實現。
推薦一種通過馬達驅動的修枝剪的剪刀橫梁和一具有這種剪刀橫梁的修枝剪，其中剪刀橫梁包括一支承刀條和一可在刀條上沿縱向往復移動的帶有側向突起的刀齒的刀片。按照本發明設想，至少一個刀齒在其外端上具有至少一個側向突起的鋸齒。這里相應地制作的刀齒滿足相互補充的雙重功能。用它既可以進行普通的用來剪斷細的嫩枝或樹枝的剪切工作，也可以進行用來鋸斷較粗樹枝的鋸削工作。上述雙重功能允許以大的運動空間方便地工作。剪刀橫梁可以插入茂密的樹叢，其中細的嫩枝通過剪切切斷。外部的鋸齒支持剪斷過程。一旦剪刀橫梁碰到較粗的樹枝等等，修枝剪的位置不用改變便自動地開始鋸削過程，它可靠地鋸斷樹枝。同時通過剪切將周圍細的嫩枝一起剪斷，并且這里不妨礙鋸削過程。
在優良的改進結構中，多個在剪刀片一側相互鄰接的刀齒在其外端上分別具有至少一個鋸齒。在相鄰刀齒的縱向長度上形成一鋸削區，它被剪刀片的往復運動覆蓋。除擴大的鋸削范圍外還達到，在保持其剪切效果的情況下相鄰的刀齒在其外端上形成類似于連續的鋸片一樣的連續的直線形切割線，它們便于平衡的精確的切割操作。為了支持這種效果，在一個刀齒的外端上設置兩個或更多鋸齒可能是適宜的。
剪刀片適宜于在相對的兩側上都具有鋸齒。使用者可以根據意愿將剪刀橫梁從兩個方向切入待修剪樹枝內。在出現較粗的樹枝時不需要改變位置。
在一種優良的結構中設置兩個沿縱向相互進行相對往復運動的剪刀片，其中兩個剪刀片相互對應的刀齒在其外端上分別具有至少一個鋸齒。這里相互對應的刀齒的鋸齒也和所屬的剪刀片一樣相互反向運動。與其空間上緊密相鄰相關所出現的切削力至少近似地相互抵消。避免或至少減小所切斷的樹枝不希望的激振以及剪刀橫梁上的反作用力。
兩個反向運動的剪刀片的鋸齒其刀刃可以沿相同的切削方向設置，其中兩個剪刀片的相鋸齒由于其反方向的運動交替地進行同方向的切削。最好兩個剪刀片的鋸齒相互反方向設置，其刀刃具有相互相反的方向。聯系到兩個剪刀片的反向運動性兩個剪刀片同時進行工作行程，其中鋸齒以相反的方向同時進行鋸削。這時出現的切削力在往復運動方向或者說縱向至少近似地相互抵消。對于循環的進行反方向切削的后續行程也一樣。但是這時不進行切削。但是存留的力如摩擦力或慣性力至少近似地相互抵消，修枝剪的運動平穩性和導向精度得到提高。
為了進一步支持運轉平穩性和導向精度兩個剪刀片的鋸齒相對于側向相互做得鏡象對稱。確保在切削功率相同時在兩個刀片的鋸齒上至少近似地出現相同的切削力，這有助于修枝剪平穩和導向精確的運行。
下面借助于附圖詳細說明本發明的一個實施例。
圖1一具有一剪刀橫梁的修枝剪的透視圖，其刀齒外端配備鋸齒； 圖2按圖1的剪刀橫梁連同設置在前刀齒外側上的鋸齒的細節的示意放大俯視圖； 圖3按圖2的刀齒連同鋸齒幾何形狀細節的局部放大圖。
按圖1的修枝剪1包括一帶一馬達殼體26的馬達部件、殼體內設置一未詳細畫出的用來驅動修枝剪的內燃機形式的馬達2。也可以設置一電機，一剪刀橫梁3與馬達部件連接，剪刀橫梁在工作時通過馬達2驅動，為了操作修枝剪1在馬達部件朝向剪刀橫梁3的一側上設置一環形把手25，在相對的背面上設一第二把手24。
剪刀橫梁3沿縱向10延伸，并包括一與馬達部件剛性地固定連接的刀條4。在刀條4上兩個可反向驅動的剪刀片5，5’可沿縱向移動，這里它們通過馬達2驅動可進行反向的沿縱向的往復運動。剪刀片5，5’在兩側具有側向突起的在刀片平面6繃緊的刀齒7，7’，其中刀齒7一體生成在剪刀片5上，刀齒7’在剪刀片5’。通過刀齒7，7’沿縱向進行的反向運動使進入刀齒7之間的中間空腔的嫩枝被切斷。這樣一種結構也可能是適宜的，即只設置唯一一個可運動的剪刀片5，其中相對的對應刀齒設置在固定刀條4上。
剪刀橫梁3在其與前把手25鄰接的長度區內配備一防割裝置8，它由一位于中間的沿縱向延伸的縱梁11并通過向兩側突起的防護桿9構成。一種結構也可能是有利的，即其中防割裝置8在剪刀橫梁3的整個長度上延伸。防割裝置8連同其縱梁11和防護桿9由沖擊韌性塑料一體制成，并與刀條4固定地，亦即不可運動地連接。在其背向把手25的自由端22上縱梁11配備一斜坡23，它從刀條4的表面出發沿縱向上升，由此形成一用于運輸防護的串接輔助結構，它在必要時可套在剪刀橫梁3上。
防護桿9平行于刀片平面6位于它上方小的距離處，因此刀齒7的往復運動可以在刀齒7下方小的距離處無阻礙地進行。
刀齒7，7’和防護桿9沿垂直于縱向10的側向27延伸，其中刀片平面6的位置通過縱向10和側向27確定。
在剪刀橫梁3自由端14區域內刀齒7，7’的一部分在對應的外端13處配備一向側向27突起的，這里為了看得更清楚起見未詳細畫出的鋸齒12。鋸齒12的造型結合圖2和3詳細說明。
在工作時使用者根據意愿沿一個側向將剪刀橫梁3送入待切斷樹枝。這時細的嫩樹枝到達刀齒7，7’之間的中間空腔內，并用設置在它上面的在圖3中表示的刀刃17，17’通過剪切切斷。對此剪刀橫梁3的整個長度區包括防割裝置8的區域都可供使用。在出現較粗的物體如樹枝等等時防割裝置8阻止它與刀齒7，7’接觸。在剪刀橫梁3自由端14區域內沿側向27出現在刀齒7，7’外端13上的較粗的樹枝通過設置在那里的鋸齒鋸斷，而同時周圍的細樹枝通過刀齒7，7’的刀刃17，17’(圖3)被剪斷。
圖2表示按圖1的剪刀橫梁3在其自由端14區域內的示意俯視圖。剪刀片5在刀條4兩側配備許多一體生成的刀齒7，它們沿側向27延伸。另一個剪刀片5基本上做得與它相同，其中它的刀齒7’相對于剪刀片5的刀齒7沿縱向相互錯開。
刀齒7相對于縱向10在兩側配備斜面19，它們從這里所示的頂面出發分別形成一刀刃17。與此類似刀齒7’在這里未畫出的底面上配備相應的這里同樣未畫出的斜面，由此形成在圖3中所示的刀刃17’。兩個剪刀片5，5’相互無間隙地貼合，其結果是在圖3中所示的刀刃17，17’相互滑動并實現剪切運動，以剪斷較細的樹枝。
兩個剪刀片5，5’沿縱向10往復地反向驅動，因此在刀齒7沿箭頭16方向運動時同時進行刀齒7’沿箭頭15方向的運動。兩個剪刀片5，5’相對于刀條4的運動速度大小相同，方向相反。
兩個剪刀片5，5’的刀齒7，7’在其外端上配備朝側向27突起的鋸齒12，12’。這里在所示實施例中在各個外端13，13’上分別設置總共兩個鋸齒12，12’。設置不同數量的鋸齒12，12’也可能是合適的。鋸齒12，12’設置在刀條4兩側的刀齒7，7’上，亦即在剪刀片5，5’的兩個縱側上，單側的布局也是可以的。
在所示實施例中在刀條4的每一側三個沿縱向10相鄰設置的刀齒7配備鋸齒7，其中這些鋸齒7直接與自由端14鄰接。對于剪刀片5’的刀齒7’配備的鋸齒12’也一樣，因此總共12個刀齒7，7’配備鋸齒12，12’。配備與此不同的，特別是更大數量的帶鋸齒12，12’的刀齒7，7’也可能是合適的。它們特別是覆蓋在圖1中所示的從自由端14至防割裝置8的長度區。
可以看到，斜面19從刀齒7的與刀條4鄰接的根部區域沿側向27一直伸展到其外端13，并在這里與鋸齒搭接。因此刀刃17在角部區域內在外端處直接轉變成相連接鋸齒12。
由按圖2的圖示可以看到，在剪切工作時分別有一對相互對應的刀齒7，7’相互共同作用。這里所示的每一對都配備相對于縱向10反向設置的鋸齒12，12’，它們在鋸削工作時同樣共同作用。與按圖3的視圖相結合鋸齒12的鋸削刃18在沿箭頭16方向運動時進行鋸削，而與此同時鋸齒12’的鋸削刃18’按箭頭15朝反方向運動，并同樣進行鋸削。這時出現的沿箭頭15，16或縱向10的切削力近似于相互抵消。
圖3表示按圖2的結構的兩個刀齒7，7’在其外端13，13’區域內的放大圖。可以看到，帶有其鋸削刃18的鋸齒的幾何形狀通過一后角α，一楔角β和一前角γ構成。上述角度位于按圖1的刀片平面6內，因此鋸削刃18，18’至少近似地分布在垂直于刀片平面6的高度方向。楔角β這樣選擇，使得按照常用的定義形成一正后角α和一正前角γ。與此不同的刀刃幾何形狀也可以是適宜的。
帶刀刃18’的鋸齒12’具有與鋸齒12的后角α、楔角β和前角γ相同的后角α’、楔角β’和前角γ’，但是相互反方向設置。這造成剪刀片5的鋸齒12和另一個剪刀片5’的鋸齒12’相對于作為對稱軸的側向20做得相互鏡角對稱，其中各個相互對應設置的鋸削刃18，18’相互配對。
鋸齒12，12’在其厚度方向具有恒定的這里所示的外形輪廓。鋸齒12，12’在厚度方向磨成斜的，也可以是適宜的。這里一對鋸齒12或鋸齒12’可以設計成交叉齒。鋸齒12相對于厚度方向做得與對應的鋸齒12’鏡象對稱，同樣可能是有利的，其中鋸齒12和對應的鋸齒12’構成交叉齒結構。
權利要求
1.一種通過馬達(2)驅動的修枝剪(1)的剪刀橫梁(3)，包括一支承的刀條(4)和可在刀條(4)上沿縱向往復移動的剪刀片(5)，后者帶有沿側向(27)突起的刀齒(7)，
其特征為至少一個刀齒(7)在其外端(13)上具有至少一個沿側向(27)突起的鋸齒(12)。
2.按權利要求1所述的剪刀橫梁，
其特征為多個在剪刀片(5)一側相鄰的刀齒在其外端(13)上分別具有至少一個鋸齒(12)。
3.按權利要求1所述的剪刀橫梁，
其特征為剪刀片(5)在相對的兩側具有帶鋸齒(12)的刀齒(7)。
4.按權利要求1所述的剪刀橫梁，
其特征為設置兩個可沿縱向相對往復移動的剪刀片(5，5’)，其中兩個剪刀片(5，5’)相互配對的刀齒(7，7’)在其外端(13，13’)上分別具有至少一個鋸齒(12，12’)。
5.按權利要求4所述的剪刀橫梁，
其特征為剪刀片(5)的鋸齒(12)和另一個剪刀片(5’)的鋸齒(12’)反方向設置。
6.按權利要求5所述的剪刀橫梁，
其特征為剪刀片(5)的鋸齒(12)和另一個剪刀片(5’)的鋸齒(12’)相對于側向(27)相互做得鏡象對稱。
7.按權利要求1所述的剪刀橫梁，
其特征為刀齒(7)在其外端(13)上具有兩個或更多鋸齒(12)。
8.具有按權利要求1的剪刀橫梁(3)的修枝剪(1)。
全文摘要
本發明涉及一種通過馬達(2)驅動的修枝剪(1)的剪刀橫梁(3)以及一具有這種剪刀橫梁(3)的修枝剪(1)，剪刀橫梁(3)包括一支承刀條(4)和至少一個可在刀條(4)上沿縱向(10)往復移動的帶有沿側向突起的刀齒(7)的剪刀片(5)。至少一個刀齒(7)在其外端(13)上具有至少一個沿側向突起的鋸齒(12)。
文檔編號B27B17/00GK1961637SQ20061014350
公開日2007年5月16日 申請日期2006年11月8日 優先權日2005年11月8日
發明者W·卡爾斯 申請人:安德烈亞斯·斯蒂爾兩合公司