專利名稱：帶－安全件的食品加工機附件的制作方法
技術領域：
本發明涉及一用于食品加工機的附件，此附件裝有一工具；一支承，工具在其中作可轉動的軸頸式安裝；一連接件，工具可通過此連接件與食品加工機的驅動件連接；和一容器，此容器與支承作可卸的連接。
本發明還涉及一帶有本發明附件的食品加工機。
在緒言中所述類型的附件和食品加工機是廣為了解和使用的。已知的附件可合適地用以對裝在容器內的配料如蔬菜、果品或肉料進行加工如切片、切碎或混拌，為此，可將附件與食品加工機的殼體連接并可用食品加工機的驅動件驅動工具。容器和支承共同構成一用于工具和配料的封閉腔而可防止在操作中弄臟食品加工機的四周。可以將容器從支承上卸下以便清理支承和容器和(或)裝入和取去配料。
已知附件的缺點是對所述附件在容器未與支承連接時也可使其與食品加工機的殼體連接。在使附件與食品加工機的殼件連接時，也可使附件的連接件與食品加工機的驅動件連接，以致在容器未與支承連接時就可通過食品加工機的驅動件驅動已知附件的工具，因此，旋轉工具就會傷害食品加工機使用人。
本發明的目的在于提供一種在緒言中所述類型的附件和食品加工機，其中克服了已知附件和已知食品加工機的上述缺點。
為完成這目的，本發明附件的特征是附件裝有一安全件和一鎖定裝置，此鎖定裝置與所述安全件相配合，安全件可相對于連接件從一第一位置移動到一第二位置上，在第一位置上安全件阻止連接件連接到驅動件上，在第二位置上安全件允許連接件連接到驅動件上，而鎖定裝置在容器脫離支承時將安全件鎖定在其第一位置上，并在容器連接在支承上時松開安全件。如果容器脫開支承，鎖定裝置將安全件鎖定在其第一位置上，在此位置上安全件阻止連接件與驅動件連接。在其第一位置上，相對于連接件例如以這樣一種方式設置安全件，即連接件不能接觸食品加工機的驅動件。如果容器被連接于支承，鎖定裝置就松開安全件，從而可舉例來說手動地或通過與食品加工機殼體的接觸使安全件移動到其第二位置上，在此第二位置上，安全件允許連接件與驅動件連接。因此，只有在容器與支承合適地連接時才能通過食品加工機的驅動件驅動工具，從而使旋轉工具不致傷害食品加工機使用人。本發明附件的優點在于所有按本發明為達到上述目的所需零件都裝在附件上，同時可裝上附件的食品加工機并不要求特別的改裝。因此，可將本發明附件合適地接在現有的食品加工機上。
本發明附件一特定實施例的特征是安全件是環形的并圍繞著連接件，所述安全件在平行于連接件旋轉軸線的方向上可從其第一位置移動到其第二位置上。在此特定的實施例中，對安全件賦于很實用的結構，因此，在環形安全件的第一位置上環形安全件整個地圍繞著連接件，而在環形安全件的第二位置上連接件從安全件中伸出。在食品加工機使用人試圖將附件連接在食品加工機的殼體上時，安全件就會與所述殼體進入接觸。如果未將容器連接在支承上，安全件就被鎖定在其第一位置上，從而連接件仍被安全件圍住而不能與驅動件連接。但，如果將容器連接在支承上，就可使安全件手動地或通過與食品加工機殼體的接觸在平行于連接件旋轉軸線的方向上移動到其第二位置上，從而可使連接件連接到食品加工機的驅動件上。
本發明附件另一實施例的特征是鎖定裝置裝有一閉合件，附件使用人可將此件相對于支承從一第一位置移動到一第二位置上，在第一位置上容器可脫離支承，在第二位置上閉合件使容器連接在支承上；和一鎖定構件，此構件裝在支承上以與安全件相配合，所述安全件可相對于閉合件在其第一位置和其第二位置之間被移動地導向，而鎖定構件在閉合件處于第一位置時將安全件鎖定在其第一位置上，并在閉合件處于第二位置時松開安全件。使用人通過將閉合件從具第一位置移動到其第二位置上就可使容器與支承連接。由于安全件是相對于閉合件可位移地被導向并以上述方式與鎖定構件相配合，在容器未與支承連接時以實際和可靠的方式將安全件理想的鎖定在其第一位置上。
本發明附件另一實施例的特征是鎖定裝置裝有另一鎖定構件，此構件可相對于閉合件從一第一位置移動到一第二位置上，在第一位置上此另一鎖定構件將鎖定構件鎖定在其第一位置上，在第二位置上此另一鎖定構件松開閉合件，此另一鎖定構件與一裝在容器上的移動構件相配合，如果容器相對于支承處于可使容器通過閉合件與支承連接的位置，此移動構件使此另一構件移動到其第二位置上。由于采用了另一鎖定構件和移動構件就可使附件使用人只是在容器相對于支承處于可使容器合適地與支承連接的位置上時才能將閉合件移動到其第二位置上。這樣，就可在尚未合適地相對于支承裝上容器時防止使用人有意無意地通過移動閉合件而松開安全件。
在本發明附件的一特定實施例中，環形安全件可在平行于連接件旋轉軸線的方向上相對于閉合件在其第一位置和其第二位置之間可移動地被導向，其特征是閉合件在其第一位置和其第二位置之間可繞過連接件旋轉軸線相對于支承可轉動地被導向，而鎖定構件具有一凸輪，凸輪具有一輪廓，此輪廓相對于旋轉軸線在一切線方向上延伸并相對于所述切線方向作斜向延伸。這樣就可得出一種附件鎖定裝置的實用結構。由于安全件可在平行于連接件旋轉軸線的方向上相對于閉合件可移動地被導向，使安全件沿閉合件的旋轉方向來看與閉合件連接。因此，附件使用人可使環形安全件繞連接件的旋轉軸線轉動而使容器與支承連接。
這些和其他本發明的情況通過以下所述實施例會明顯起來并參照這些實施例予以闡明。
附圖中
圖1簡示本發明食品加工機，此機具有本發明附件，圖2簡示圖1所述本發明食品加工機的附件，圖3為圖2所示附件的剖面圖，圖4示出圖2所示附件的一些零件，圖5a示出圖2所示附件的支承和安全件，所示安全件位于第一位置，圖5b示出圖2所示附件的支承和安全件，所示安全件位于第二位置。
圖1示出本發明食品加工機，此機具有一合成樹脂殼體1，殼體可通過一些底腳3置于一平面上。所述殼體1裝有電動馬達5，馬達具有馬達軸7，驅動件9固定在軸上。本發明附件13可裝在食品加工件的上端11。所述附件13具有杯形容器15，容器用透明合成樹脂制成而可靠近下端17通過卡口式連接19與食品加工機殼體1連接。在容器15內裝有合成樹脂支承21，金屬工具23如切片工具、切碎工具或混拌工具在其內作可轉的軸頸式安裝。所述工具23通過支承軸25固定在連接件27上，通過連接件可使工具23連接在食品加工機的驅動件9上。支承21可從容器15上予以卸下，卸下的方法在以下將更詳細地予以說明，從而可對在附件13內由容器15和支承21形成的空腔29進行作業以便裝入配料、卸去經加工的配料并清理容器15、支承21和工具23。
附件13按本發明具有安全件31和鎖定裝置33，此裝置與所述安全件31相配合而按以下將更詳細地予以說明的方式在容器15未與支承21合適地連接時防止附件13的連接件27可與食品加工機的驅動件9連接。這樣，在容器15未與或未合適地與支承21連接時防止3驅動件9驅動工具23，從而只是在合適地封閉空腔29時驅動件9才能驅動工具23，旋轉工具23也不會傷害食品加工機和附件13的使用人。如圖1、2和3所示，在此實施例中安全件31是環形的并圍繞著連接件27。在圖2所示狀態下，容器15是與支承21脫開的，環形安全件31處于第一位置上，在此位置上安全件31整個地圍繞著在安全件31內處于退縮位置的連接件27。在所示狀態下，通過鎖定裝置33按以下將予更詳細地說明的方式將安全件31鎖定在其第一位置上。在此狀態下，在使用人要將連接件27連接到食品加工機的驅動件9上時，安全件31就接觸殼體1的上端11。由于安全件31是鎖定在其第一位置上的，安全件31仍整個地圍繞著連接件27，從而使安全件31阻止連接件27與食品加工機的驅動件9連接。在將容器15合適地連接在支承21上時，鎖定裝置33就按以下將更詳細地說明的方式松開安全件31而可手動地或通過與殼體1上端11的接觸使連接件27在平行于工具23和連接件27共同的旋轉軸線35的方向上從第一位置移動到圖2中用虛線37所示第二位置上。在安全件31的第二位置上環形安全件31只是部分地圍繞著連接件27，而連接件27從安全件31中伸出，以致安全件31允許連接件27與食品加工機的驅動件9連接。現在連接件27就可通過容器15與支承21的連接與食品加工機的驅動件9連接，支承是如圖1所示在容器內通過卡口連接19與殼體1連接的。
如圖1和2所示，附件13的鎖定裝置33具有用以使容器15與支承21連接的閉合件39。閉合件39相對于支承21繞旋轉軸線35在圖2所示第一位置和圖1所示第二位置之間作可轉的軸頸式安裝。閉合件39的外壁41帶有若干作規則間隔的凹部43，這些凹部在閉合件39的第一位置上就平行于旋轉線35來看與支承21外壁47上的相應數量的凹部45對齊。如圖2所示，在閉合件39的第一位置上可將支承21在使凹部43和45在容器15內壁上的若干凸部49上面滑動下放進容器15，凸部49的數量對應于凹部43和45的數量。因此，就將裝在容器15內壁上的若干定位構件51裝入數量與定位構件51相應的凹槽53內，凹槽53是在支承21的外壁47上形成的。在將閉合件39相對于支承21從第一位置轉動到第二位置時就可將支承21連接到容器15上，從而使帶有閉合件39的支承21夾持在凸部49和容器15內壁上的夾持環55之間如圖1所示。
如圖4、5a和5b所示，環形安全件31具有若干導向凸部57，凸部各裝在安全件31的單獨舌形體59上。所述安全件31通過導向凸部57可相對于閉合件39在其第一位置和第二位置之間可移動地被導向，為此閉合件39的內壁61帶有若干導向槽63，導向槽作平行于旋轉軸線35的延伸，并用以與導向凸部57相配合如圖4所示。在利用導向凸部57和導向槽63時，安全件31就閉合件39的旋轉方向來看是與閉合件39連接的。因此，使用人就可在繞連接件27的旋轉軸線35轉動安全件31時使閉合件39在其第一位置和第二位置之間轉動。這樣，在轉動安全件31時就可以實用的方式使支承21與容器15連接。
再如圖5a和5b所示，安全件31的舌形體59各與鎖定裝置33的鎖定構件65相配合。鎖定構件65裝在支承21的內部套筒67上而各具有凸輪69，凸輪具有輪廓71，該輪廓相對于旋轉軸線35在一切線方向上延伸而相對于所述切線方向作斜向布置。在圖5a所示狀態下，閉合件39處于其第一位置上，在此位置上可使支承21脫離容器15。由于安全件31就閉合件39的旋轉方向來看是與所述閉合件39連接的，安全件31的舌形體59在閉合件39的第一位置上就壓靠在輪廓71的第一端73上，從而使安全件31通過鎖定構件65鎖定在其第一位置上。在圖5b所示狀態下，閉合件39處于其第二位置上，在此位置上支承21與容器15連接。由于安全件31就閉合件39的旋轉方向來看是與所述閉合件39連接的，就可使安全件31的舌形體59在閉合件39的第二位置上在平行于旋轉軸線35的方向上移動直至其接觸輪廓71的第二端75，從而使鎖定構件65松開安全件31而可使安全件31在其第一位置和第二位置之間作平行于旋轉軸線35的移動。
如圖1和2所示，附件13的鎖定裝置33最后還具有另一鎖定構件77，可使此件相對于閉合件39從圖2所示第一位置移動到圖1和2用虛線表示的第二位置77’上。在圖2所示第一位置上，也就是在容器15脫離支承21時此另一鎖定構件77所在位置上，此另一鎖定構件77在由機械彈簧79所引起的預伸張作用下位于支承21外壁47上的其中一個凹部53內。因此，此另一鎖定構件77將閉合件39相對于支承21鎖定在其第一位置上，從而將安全件31也鎖定在其第一位置上。在圖1所示狀態下，合適地將容器15裝在支承21上，容器15的定位構件51這時就位于支承21外壁47上的凹部53內，從而可將容器15通過閉合件39連接到支承21上。在此狀態下，使此另一鎖定構件77’通過其中一個在圖1中被看作移動構件81的定位構件51相對于閉合件39從其第一位置移動到其第二位置上，在此位置上此另一鎖定構件77’相對于支承21松開閉合件39。利用此另一鎖定構件77，只是在容器15相對于支承21位于使容器15可合適地與支承21連接的位置上時使用人才能將閉合件39轉動到其第二位置上。因此，使用人就不會有意無意地在未相對于支承21合適地裝上容器15時將閉合件39從其第一位置轉動到其第二位置上而松開安全件31。
如上所述，本發明為取得附件13的上述安全性所需全部零件都裝在附件13本身上面。食品加工機上包括殼體1、馬達5和驅動件9在內的主要部分并不要求專門的改裝。這樣做的優點是在結合現有食品加工機使用附件13時也可取得本發明附件13的上述安全性。
本發明上述附件13具有環形安全件31，此件在其第一位置上整個地圍繞著附件13的連接件27。應指示，本發明附件也可裝有一不同類型的安全件，此件在其第一位置上防止連接件連接到食品加工機的驅動件上。這類安全件舉例來說可以是一長條形或板形安全件，此件在其第一位置上裝在連接件的近處，平行于連接件的旋轉軸線，并可繞一對連接件旋轉軸線作橫向延伸的翻轉軸從其第一位置轉動到其第二位置上。本發明附件還可裝有一不同類型的鎖定裝置以與安全件相配合。這類鎖定裝置的一例可以是一并不如上所述與閉合件相配合的鎖定裝置，而是直接與一檢測器相配合，檢測器檢測在支承上是否存在著容器。
權利要求
1．一用于一食品加工機的附件，此附件裝有一工具；一支承，工具在支承內作可轉動的軸頸式安裝；一連接件，通過此連接件可使工具與食品加工機的驅動件連接；和一容器，與支承作可卸的連接，其特征是附件裝有一安全件和一鎖定裝置，此裝置與所述安全件相配合，安全件可相對于連接件從一第一位置移動到一第二位置上，在第一位置上安全件阻止連接件連接到驅動件上，在第二位置上安全件允許連接件連接到驅動件上，而鎖定裝置在容器脫離支承時將安全件鎖定在其第一位置上，并在容器連接在支承上時松開安全件。
2．按權利要求1所述附件，其特征是安全件是環形的，并圍繞著連接件，所述安全件在平行于連接件旋轉軸線的方向上可從其第一位置移動到其第二位置上。
3．按權利要求1或2所述附件，其特征是鎖定裝置裝有一閉合件，附件使用人可將此閉合件相對于支承從一第一位置移動到一第二位置上，在第一位置上容器可脫離支承，在第二位置上閉合件使容器連接在支承上；和一鎖定構件，此件裝在支承上以與安全件相配合，所述安全件可相對于閉合件在其第一位置和其第二位置之間可位移地被導向，而鎖定構件在閉合件處于第一位置時將安全件鎖定在其第一位置上，并在閉合件處于第二位置時松開安全件。
4．按權利要求3所述附件，其特征是鎖定裝置裝有另一鎖定構件，此件可相對于閉合件從一第一位置移動到一第二位置上，在第一位置上此另一鎖定構件將鎖定構件鎖定在其第一位置上，在第二位置上此另一鎖定構件松開閉合件，此另一鎖定構件與一裝在容器上的移動構件相配合，如果容器相對于支承處于可使容器通過閉合件與支承連接的位置上，此移動構件使此另一鎖定構件移動到其第二位置上。
5．按權利要求2和3所述附件，其特征是閉合件在其第一位置和其第二位置之間可繞連接件旋轉軸線相對于支承可轉動地被導向，而鎖定構件具有一凸輪，凸輪具有一輪廓，此輪廓相對于旋轉軸線在一切線方向上延伸，并相對于所述切線方向作斜向延伸。
6．一食品加工機，具有一按權利要求1、2、3、4或5所述附件。
全文摘要
本發明涉及食品加工機附件(13),此附件具有一容器(15)、一可轉工具(23)、一工具支承(21)和一連接件(27),工具可通過連接件與一裝在食品加工機主殼體(1)內的驅動件(9)連接,容器可與支承作可卸連接。附件按本發明裝有一安全件(31)和一鎖定裝置(33),此裝置與所述安全件相配合。安全件可相對于連接件從一第一位置移動到一第二位置上,在第一位置上安全件防止連接件與驅動件連接,在第二位置上安全件允許連接件與驅動件連接,鎖定裝置在容器脫離支承時將安全件鎖定在其第一位置上,在容器連接在支承上時松開安全件。這樣就防止了驅動件會在容器未與支承連接時驅動工具,因此,旋轉工具不會傷害附件使用人。在一優選實施例中,安全件是環形的,并在其第一位置上整個地圍繞著連接件。
文檔編號A47J42/00GK1290144SQ99802928
公開日2001年4月4日 申請日期1999年9月29日 優先權日1998年10月23日
發明者A·塞爾索德阿爾梅達馬托斯 申請人:皇家菲利浦電子有限公司