家用器具和方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于在家用器具（1）中操縱處理用水的方法以及一種家用器具，例如一種洗碗機。該家用器具包括用于執(zhí)行多個洗滌程序循環(huán)的一個洗滌盆（3）以及用于儲存有待在下一個程序循環(huán)中被再使用的處理用水的一個水箱（5），該方法包括以下步驟：一個傳感器單元（7）確定（101）在該家用器具中使用的洗滌劑的類型；用該傳感器單元測量（102）該處理用水中洗滌劑的量；將至少一個傳感器單元輸出值與一個預(yù)定閾值進行比較（105）以限定該處理用水的品質(zhì)；并且當該傳感器單元輸出值符合這個與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的預(yù)定閾值時，將來自一個清洗循環(huán)的該處理用水的至少一部分儲存（106）在該水箱（5）中。
【專利說明】家用器具和方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于洗滌和清洗物品的家用器具。更確切地講，本發(fā)明涉及一種在家用器具中操縱處理用水的方法，該家用器具包括一個或多個水箱以用于儲存在下一個洗滌程序循環(huán)中將被再使用的清洗水。本發(fā)明特別地但卻并非排他性地旨在用于洗碗機或洗滌機器中。
[0002]背景
[0003]在耗水型家用器具如洗碗機和洗滌機器中，在過去幾年里耗水量已穩(wěn)步減少。在洗碗機中，平均耗水量已經(jīng)下降到每個洗滌循環(huán)大約10升。然而存在著達到甚至更低水平的耗水量的一個目標。從這個角度來看，將洗碗機或洗滌機器中的處理用水部分地在下一個洗滌循環(huán)中進行再使用將是一種實現(xiàn)總耗水量的顯著改善的方式。在過去幾年中已經(jīng)提出了多種解決方案。例如，US5606878A中描述了一種洗衣機,該洗衣機器配備有一個回收水箱以回收在一個或多個清洗階段中排出的水。所回收的水然后在后一個洗滌循環(huán)中的第一洗滌階段或預(yù)洗滌階段中被再使用。
[0004]然而，關(guān)于儲存包含了至少一些有機殘留物的水存在著一些典型問題，例如異味、水箱變臟和液壓部件堵塞、細菌增殖以及衛(wèi)生問題。在提出的其他解決方案中，這些問題通過高級凈化和/或消毒處理(例如過濾、UV或臭氧處理)以減輕或防止變臟問題而或多或少得到解決。
[0005]US5307650B中披露了一種洗漆機器,該洗漆機器帶有用于儲存清洗水的一個蓄水容器。該蓄水容器配備有一個殺菌裝置，該殺菌裝置殺死該水中可能存在的任何細菌或微生物并且進一步抑制細菌生長。該殺菌裝置被描述成是帶有殺菌流體的一種燈或投放器。
[0006]DE102008029908A披露了一種盛裝水的蓄水器，該蓄水器在例如洗碗機中被用于不同的目的。鹽水被引入該蓄水器以用于抑制芽孢和/或細菌生長。鹽水的量根據(jù)水的數(shù)量而被調(diào)節(jié)和/或控制。
[0007]然而，用于在蓄水器中抑制細菌生長的這些現(xiàn)有技術(shù)安排均增加了該器具的復(fù)雜性。另一個缺點是，添加一種用于抑制細菌生長的化合物可能具有其他不希望的副作用，例如影響有待清潔的物品、操縱該器具的使用者、環(huán)境或者污水處理廠中的工藝。
[0008]在世界上的一些地區(qū)水資源短缺已經(jīng)是一個事實，并且持續(xù)的氣候變化最有可能使該情勢惡化。因此，需要改進用于洗滌和清洗物品的家用器具以便進一步減少耗水量。
[0009]概述
[0010]本發(fā)明的一個目的是提供一種改進的家用器具以及在該家用器具中操縱處理用水的方法。
[0011]本發(fā)明的另一個目的是提高耗水型家用器具中的節(jié)水。
[0012]本發(fā)明的又一個目的是減少與儲存來自家用器具的處理用水相關(guān)的潛在衛(wèi)生問題。
[0013]以上目的中的至少一個是通過根據(jù)本發(fā)明一個實施例的一種用于在洗滌和清洗物品的家用器具中操縱處理用水的方法。該家用器具包括用于執(zhí)行多個洗滌程序循環(huán)的一個洗滌盆以及用于儲存有待在下一個程序循環(huán)中被再使用的處理用水的一個水箱，該方法包括以下步驟:
[0014]-用一個傳感器單元確定在該家用器具中使用的洗滌劑的類型，
[0015]-用該傳感器單元測量該處理用水中洗滌劑的量，
[0016]-將至少一個傳感器單元輸出值同與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的一個預(yù)定閾值進行比較，并且
[0017]-當該傳感器單元輸出值符合與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的該預(yù)定閾值時，將來自一個清洗循環(huán)的處理用水的至少一部分儲存在該水箱中。
[0018]進一步，該預(yù)定閾值包括與所確定的類型的洗滌劑的投配量有關(guān)的信息。
[0019]這個實施例是基于以下見解:是否將處理用水保存在水箱中的決定必須基于該處理用水的所確定的品質(zhì)來作出。這種確定是通過將與所投加的洗滌劑的類型和量有關(guān)的至少一個傳感器輸出值同與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的一個預(yù)定閾值進行比較而進行的。如果該處理用水的這些品質(zhì)方面得到滿足，則有待被儲存的處理用水就被泵送到該水箱。這些品質(zhì)方面是由這些測量值必須符合的預(yù)定閾值來反映的。
[0020]以此方式提供了一種用于在執(zhí)行對物品的洗滌和清洗的一個家用器具中操縱來自清洗循環(huán)的處理用水的方法。通過選擇性地儲存來自一個(冷或熱)清洗循環(huán)的具有預(yù)定品質(zhì)的處理用水的至少一部分，將在一個限定的時期段內(nèi)異味和細菌增殖的風(fēng)險最小化，而對該器具增加了最小的復(fù)雜性。
[0021]該方法的一個優(yōu)點是，它會產(chǎn)生顯著的節(jié)水，為對于執(zhí)行的每個洗滌程序是高達3升，同時該家用器具經(jīng)歷的由該水箱中細菌增殖導(dǎo)致的異味的風(fēng)險被降低。
[0022]因此，上述這些目的中的至少一個被實現(xiàn)。
[0023]在另一個實施例中，該方法還包括以下步驟:用該傳感器單元測量該處理用水中污物的量。進一步，在這個實施例中該預(yù)定閾值進一步包括與該處理用水中污物的量有關(guān)的信息。
[0024]在這個實施例中進一步測量了該處理用水中污物的量。通過將洗滌劑的所確定類型和洗滌劑的量的傳感器單元輸出值與關(guān)于該處理用水中污物的量的傳感器輸出值進行組合，可以確定熱清洗水是否也適合于被至少部分地儲存在該水箱中以供再使用。盡管以上描述的前一實施例會產(chǎn)生高達3升的顯著節(jié)水，但當多個特定條件得到驗證時可以通過冷清洗水和熱清洗水的組合式儲存和再使用而進一步提高節(jié)水量。
[0025]在一個實施例中，該方法包括以下步驟
[0026]-確定該處理用水中清洗助劑的存在。進一步，該預(yù)定閾值進一步包括與一個熱清洗循環(huán)的處理用水中清洗助劑的存在有關(guān)的信息。
[0027]在一個實施例中，該方法包括以下進一步的步驟
[0028]-將一定量的洗滌劑添加到包括了所儲存的處理用水的該水箱中。
[0029]在另一個實施例中，該方法包括以下進一步的步驟
[0030]-當有待儲存的處理用水被泵送到該水箱時啟動一個時間計算。
[0031]實驗數(shù)據(jù)已顯示，儲存在該水箱中的水的品質(zhì)將隨著時間改變。因此，有利的是記錄該處理用水實際在該水箱中儲存了多久。根據(jù)該水的品質(zhì)，可以預(yù)設(shè)一個優(yōu)選的最大儲存時間。[0032]在一個實施例中，其中該方法包括以下進一步的步驟
[0033]-在為預(yù)洗滌循環(huán)或主洗滌循環(huán)的下一個程序循環(huán)中再使用被儲存在該水箱中的處理用水。
[0034]在另一個實施例中，該方法包括以下進一步的步驟
[0035]-在一個預(yù)定時間已經(jīng)過去之后排出被儲存在該水箱中的處理用水。進一步，當從該時間計算的起點起已經(jīng)過去多于48小時，則排出被儲存在該水箱中的處理用水。
[0036]在另一個實施例中，該方法包括以下進一步的步驟
[0037]-通過使來自一個主洗滌循環(huán)的處理用水和/或新鮮水穿過該水箱進行循環(huán)來清潔該水箱。
[0038]以此方式可以清潔掉該水箱的、可能在該水箱被排空之后可能留在該水箱中的殘留物。
[0039]在本發(fā)明的另一個方面，上述這些目的中的至少一個是通過一種用于洗滌和清洗物品的家用器具如洗碗機來實現(xiàn)的。該洗碗機包括用于執(zhí)行多個洗滌程序循環(huán)的一個洗滌盆以及用于儲存有待在下一個循環(huán)中被再使用的處理用水的一個水箱，其中該洗碗機包括一個傳感器單元，該傳感器單元被安排成用于根據(jù)以上描述的方法來測量和確定該處理用水中洗滌劑的類型和量。進一步，該傳感器單元包括電導(dǎo)率傳感器和濁度傳感器中的至少一者O
[0040]在此使用的表述“處理用水”是指一種主要包含水的液體，該液體被用在一個耗水型家用器具中并且在其中進行循環(huán)以用于洗滌和清洗物品。該處理用水是可以包含不同量的洗滌劑和/或清洗助劑的水。該處理用水可以包含污物，例如食物殘渣或其它類型的固體顆粒、以及溶解的液體或化合物。在主洗滌循環(huán)中使用的處理用水有時被稱作洗滌液體。在清洗循環(huán)中使用的處理用水有時被稱作熱清洗水或熱清洗水，這取決于該清洗循環(huán)的溫度。
[0041]在此使用的表述“處理用水的品質(zhì)”是指對在該處理用水中可能發(fā)生的細菌生長的程度的一個指示。該處理用水中細菌生長的幾率取決于若干不同的參數(shù)。該處理用水的品質(zhì)可以通過測量和/或確定影響該處理用水的品質(zhì)的此類參數(shù)中的一個或多個來確定，這些參數(shù)是例如所使用的洗滌劑的類型、投加的洗滌劑的量、剩余洗滌劑的量、清洗助劑的存在以及污物的量。這些參數(shù)以將在下面說明的不同方式進一步彼此影響。
[0042]如果隨著時間過去，細菌生長量低，則該處理用水呈現(xiàn)可接受的或好的品質(zhì)。這樣的處理用水適合于儲存在一個水箱中以供之后使用。如果隨著時間過去，細菌生長量高，則該處理用水呈現(xiàn)不可接受的或差的品質(zhì)。因此，對于該處理用水有待滿足的品質(zhì)設(shè)定一個預(yù)定閾值，使得關(guān)于何時保存處理用水以供之后使用可以作出決定。該預(yù)定閾值可以涉及在確定該處理用水的品質(zhì)時相關(guān)的一個或若干個參數(shù)。例如，一個預(yù)定閾值可以包括與該處理用水中使用的洗滌劑的類型以及投加的洗滌劑的量有關(guān)的信息。為了符合這個例示的閾值，必須檢測洗滌劑的具體類型以及具體的量。在另一個實例中，一個預(yù)定閾值可以包括與該處理用水中使用的洗滌劑的類型、投加的洗滌劑的量以及污物的量有關(guān)的信息。為了符合這個進一步例示的閾值，必須檢測洗滌劑的具體類型和具體的量以及該處理用水中污物的最大量。當該傳感器單元輸出值符合與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的該預(yù)定閾值時，則作出將至少一定量的處理用水保存在該水箱中的決定。[0043]附圖簡要說明
[0044]從以下的詳細說明和附圖中將容易理解本發(fā)明的不同方面，包括其具體特征和優(yōu)點，在附圖中:
[0045]圖1是根據(jù)一個實施例的家用器具、即洗碗機的示意性圖解，并且
[0046]圖2示出了根據(jù)一個實施例的耗水型家用器具中的一種方法的流程圖。
[0047]優(yōu)選實施方式的詳細說明
[0048]現(xiàn)在將通過參照附圖來更充分地說明本發(fā)明，在這些附圖中示出了多個示例性實施例。然而，本發(fā)明不應(yīng)被解釋成局限于在此列舉的這些實施例。如本發(fā)明所屬領(lǐng)域的普通技術(shù)人員容易理解的，可以對多個示例性實施例的披露特征進行組合。在以下的整個說明中，當適用時使用類似的參考數(shù)字來標示類似的元件、部分、物件或特征。
[0049]圖1展示了 一個家用器具1，即一個洗碗機。該洗碗機包括一個洗滌盆3，該洗滌盆用于在其中接納有待洗滌的物品。該洗碗機配備有一個水箱5，該水箱用于儲存來自一個冷清洗循環(huán)或一個熱清洗循環(huán)的清洗水的至少一部分。一個傳感器單元7被提供在該洗碗機中以對該器具中的處理用水進行測量和/或檢測。該傳感器可以檢測所使用的洗滌劑的類型。該傳感器單元進一步測量在該家用器具中循環(huán)的處理用水中的洗滌劑的量。在一個實施例中，對消費者投加的洗滌劑進行測量。這個測量是通過在啟動主洗滌循環(huán)后立即執(zhí)行該測量而進行的，實際上此時洗滌劑從投配室中被釋放并且然后溶解在該處理用水中。該傳感器單元可以進一步測量該處理用水中污物的量。該傳感器單元是被定位在污水池中或恰好在用于將處理用水向外分配到該洗滌盆中的洗滌臂之中的這個泵之前的管路中。
[0050]傳感器單元7可以包括一個或多個傳感器(未示出)。可以直接地或通過關(guān)聯(lián)性來檢測和量化水溶液中存在的洗滌劑或污物的任何傳感器系統(tǒng)是在原理上適用的，例如基于光(UV/VIS/IR)吸收或熒光、表面張力、密度、pH、以及電子舌的傳感器系統(tǒng)。傳感器單元輸出值提供了有用的對該處理用水品質(zhì)的了解。優(yōu)選地，該傳感器可以是一個電導(dǎo)率傳感器或一個濁度傳感器。該傳感器還可以是一個組合式電導(dǎo)率/濁度傳感器。當該傳感器已經(jīng)識別出洗滌劑的類型和/或量并且將其與一個預(yù)定閾值比較時，該洗碗機決定來自一個清洗循環(huán)的處理用水是否應(yīng)被儲存。決定邏輯可以被實施為該傳感器的電子硬件的一部分或者是該器具的控制單元或主板的一部分或者是完全基于軟件的或是它們的組合形式。
[0051]這種測量或感測可以在一個洗滌程序過程中的某些時期發(fā)生，或者是一個連續(xù)過程而使得該處理用水的濁度和/或電導(dǎo)率被恒定地監(jiān)控。進行了一種比較，其中將至少一個傳感器單元輸出值同與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的一個預(yù)定閾值進行比較，并且如果該傳感器單元輸出值符合這個與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的預(yù)定閾值，則該處理用水的至少一部分被儲存。然后處理用水被一個泵11泵送到水箱5。儲存該處理用水的至少一部分的目的是讓該處理用水在下一個程序循環(huán)中被再使用。
[0052]在一個耗水型家用器具中，不同的洗滌程序是可獲得的，其中每個程序均執(zhí)行多個循環(huán)。在一個洗碗機中，這些可獲得的循環(huán)可以是主洗滌、冷清洗以及任選的熱清洗。預(yù)洗滌也可以是可獲得的。這個或這些傳感器可以在一個洗滌程序循環(huán)中的這些循環(huán)的任一個中執(zhí)行測量。也可以在一個洗滌程序過程中連續(xù)地執(zhí)行多個測量。
[0053]圖2是展示在家用器具中對處理用水進行再使用的一種方法的流程圖?，F(xiàn)在將通過參照圖2來說明用于在作為洗碗機的家用器具中對處理用水進行操縱的這些方法步驟。[0054]101.用一個傳感器單元確定所使用的洗滌劑的類型。
[0055]102.測量該處理用水中洗滌劑的量。
[0056]105.將至少一個傳感器單元輸出值與一個閾值進行比較。
[0057]107.當該傳感器單元輸出值符合這個與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的預(yù)定閾值時儲存來自一個清洗循環(huán)的處理用水。
[0058]根據(jù)該方法的一個實施例，用一個傳感器單元對該處理用水進行至少一次測量。來自該傳感器單元的輸出被用在比較該測量值與一個預(yù)定閾值的步驟中。在這個實施例中，該傳感器測量在一個洗滌程序過程中的不同時期該處理用水中存在的洗滌劑的量。進一步，也用該傳感器單元確定該洗滌劑的類型，即粉末、片劑、凝膠或液體。出于此目的可以使用一個電導(dǎo)率傳感器。電導(dǎo)率值是與該水中洗滌劑的量有關(guān)的。該電導(dǎo)率值還可以是與所使用的洗滌劑的類型有關(guān)的。然后在下一個方法步驟中將一個傳感器單元輸出值與所討論的洗滌劑類型的一個閾值進行比較。該閾值還可以是與所投配的洗滌劑的量有關(guān)的。因此，當確定該洗滌劑是足量的粉末或片劑類型時該傳感器單元輸出值符合該閾值。
[0059]這些測量可以在主洗滌開始時執(zhí)行，實際上然后該洗滌劑被釋放到該處理用水中并且開始在其中溶解。在另一個實施例中，該閾值可以是與一個清洗循環(huán)中剩余洗滌劑的量有關(guān)的。在比較這個或這些測量值與一個或多個閾值的該步驟中，如果該傳感器單元輸出值符合則閾值則做決定來儲存來自一個清洗循環(huán)的處理用水。當已經(jīng)作出在該水箱中儲存處理用水的決定時，觸發(fā)啟動一個時間計算。
[0060]在另一個實施例中，該方法包括另外一個步驟:
[0061]108.啟動一個時間計算
[0062]實驗數(shù)據(jù)已顯示，所儲存的水的品質(zhì)將隨著時間改變。因此，關(guān)于儲存在該水箱中的水在被用于下一個循環(huán)中之前應(yīng)當被儲存多久可以設(shè)定一個時間極限。在測試中已經(jīng)驗證，處理用水根據(jù)其品質(zhì)可以在細菌生長開始到達能影響所儲存的水的水平之前在該水箱中被儲存長達5天。然而，一個平均儲存時間可以被設(shè)定為48小時。
[0063]取決于該處理用水已被儲存了多長時間，對于下一個步驟和最后一個步驟而言存在兩個替代方案:
[0064]109.在下一個循環(huán)中再使用所儲存的處理用水，或者
[0065]110.通過排出口排出所儲存的處理用水。
[0066]如果在儲存水的時間極限已過去之前啟動一個新的洗滌程序，則該儲存水將在一個預(yù)洗滌循環(huán)或一個主洗滌循環(huán)中根據(jù)下一個方法步驟108被再使用。然而，如果該時間極限已過去，則該儲存水將通過該洗碗機中的一個排出口 9而被排出。在這樣一種情況下，主洗滌水或新鮮水可以穿過該水箱進行循環(huán)以清除該水箱任何殘留物，這些殘留物可能在該水箱被排空之后仍留在該水箱中。
[0067]在另一個實施例中，可以執(zhí)行一個或多個進一步的測量步驟。這些步驟是:
[0068]103.測量該處理用水中污物的量。
[0069]104.檢測該處理用水中清洗助劑的存在
[0070]在某些情況下有可能保存熱清洗處理用水或者冷清洗處理用水與熱清洗處理用水的組合。為了能夠檢測和驗證這些條件，可以實行多個進一步的測量步驟。在此可以考慮該處理用水中污物的量還有清洗助劑的存在。[0071]在又一個實施例中有可能將少量洗滌劑投加到該水箱中儲存的處理用水中。
[0072]這個進一步的方法步驟包括:
[0073]107.將一定量的洗滌劑添加到裝有被儲存的處理用水的水箱中。
[0074]如果該系統(tǒng)已經(jīng)被設(shè)定成在即使檢測到剩余洗滌劑的量不充足或者即使洗滌劑的類型不適合的情況下都儲存來自一個冷清洗循環(huán)或熱清洗循環(huán)的處理用水的至少一部分，則可以作出將一定量的洗滌劑直接添加到該水箱中的決定。在某些實施例中可以提供這個方法步驟。
[0075]在又一個實施例中，在所儲存的處理用水被排出之后對該水箱進行清潔或清洗。
[0076]這個進一步的方法步驟包括:
[0077]111.通過使來自一個主洗滌循環(huán)的處理用水和/或使新鮮水穿過該水箱進行循環(huán)來清潔該水箱。
[0078]這個步驟111可以用于除去在該水箱被排空之后可能留在該水箱中的任何殘留物。這個水箱清潔步驟優(yōu)選是在由于該儲存水已經(jīng)儲存了超過預(yù)定儲存時間而排出該儲存水之后執(zhí)行。然而，還有可能在該水箱為空的其他時期執(zhí)行這個清潔步驟。
[0079]在下面表1中示出了根據(jù)分別對于冷清洗水和熱清洗水所投配的洗滌劑的類型和量，處理用水的推薦儲存時間(單位:小時)。在這些實例的兩個中添加了清洗助劑(RA)。
[0080]表1 30°C時的推薦儲存時間[h]
【權(quán)利要求】
1.一種用于在洗滌和清洗物品的家用器具(I)中操縱處理用水的方法，該家用器具包括用于執(zhí)行多個洗滌程序循環(huán)的一個洗滌盆(3)以及用于儲存有待在下一個程序循環(huán)中被再使用的處理用水的一個水箱(5)，該方法包括以下步驟: -用一個傳感器單元(7)確定(101)在該家用器具中使用的洗滌劑的類型， -用該傳感器單元測量(102)該處理用水中洗滌劑的量， -將至少一個傳感器單元輸出值同與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的一個預(yù)定閾值進行比較(105)，并且 -當該傳感器單元輸出值符合與該處理用水的品質(zhì)有關(guān)的該預(yù)定閾值時，將來自一個清洗循環(huán)的該處理用水的至少一部分儲存(106)在該水箱(5)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中該預(yù)定閾值包括與所確定的類型的洗滌劑的投配量有關(guān)的信息。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其中該方法還包括以下步驟 -用該傳感器單元測量(103)該處理用水中污物的量。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其中該預(yù)定閾值進一步包括與該處理用水中污物的量有關(guān)的彳目息。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項所述的方法，其中該方法包括以下步驟 -確定(104)該處理用水中清洗助劑的存在。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其中該預(yù)定閾值進一步包括與一個熱清洗循環(huán)的處理用水中清洗助劑的存在有關(guān)的信息。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項所述的方法，其中該方法包括以下進一步的步驟 -將一定量的洗滌劑添加(107)到包括了所儲存的處理用水的該水箱中。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項所述的方法，其中該方法包括以下進一步的步驟 -當有待儲存的處理用水被泵送到該水箱時啟動(108) —個時間計算。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項所述的方法，其中該方法包括以下進一步的步驟 -在為預(yù)洗滌循環(huán)或主洗滌循環(huán)的下一個程序循環(huán)中再使用(109)被儲存在該水箱中的處理用水。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項所述的方法，其中該方法包括以下進一步的步驟 -在一個預(yù)定時間已過去之后排出(110)被儲存在該水箱中的處理用水。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法,其中，當從該時間計算的起點起已過去多于48小時，將儲存在該水箱中的處理用水排出。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的方法，其中該方法包括以下進一步的步驟 -通過使來自一個主洗滌循環(huán)的處理用水和/或新鮮水穿過該水箱進行循環(huán)來清潔(111)該水箱。
13.一種用于洗滌和清洗物品的家用器具，該家用器具包括用于執(zhí)行多個洗滌程序循環(huán)的一個洗滌盆(3)以及用于儲存有待在下一個程序循環(huán)中被再使用的處理用水的一個水箱(5)，其特征在于，該家用器具包括一個傳感器單元(7)，該傳感器單元被安排成用于根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項所述的方法來測量和確定該處理用水中的洗滌劑的類型和量。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的家用器具，其中該傳感器單元(7)包括電導(dǎo)率傳感器和濁度傳感器中的至少一者。
【文檔編號】A47L15/00GK103826521SQ201280037612
【公開日】2014年5月28日 申請日期:2012年6月12日 優(yōu)先權(quán)日:2011年6月16日
【發(fā)明者】C·倫德貝里, M·切洛托, G·德雷奧西, S·弗爾斯特, B·克里舍, 伊麗莎白·巴里 申請人:伊萊克斯家用產(chǎn)品公司