專利名稱：用于清潔軌道的道碴的方法和清洗設備的制作方法
用于清潔軌道的道碴的方法和清洗設備本發明涉及一種用于通過噴水來清潔軌道的道碴的方法，水被輸送給凈化設備以再次利用。此外，本發明涉及一種用于按照這種方法清潔軌道的道碴的清洗設備。由DE20317211U1已知一種用于整理軌道道床的設備。所述設備具有帶噴嘴的所謂星形篩，所述星形篩布置在接水盆中。被污染的水在凈化設備中進行處理，以便重新用于清潔。本發明所要解決的技術問題在于，提供一種開頭所述類型的方法和清洗設備，用于特別有效地清潔嚴重污染的道碴。該技術問題按本發明通過按照本發明所述類型的具有權利要求1或2的特征部分所述特征的方法或清洗設備解決。通過這種清潔或清洗設備，首先借助高壓噴射除去道碴中特別硬且粘得特別牢固的污物或者至少使其松脫。接下來與傳送運動相結合的低壓噴射可靠地去除仍然殘留的污物。同時將清潔的道碴和污染的水分離。水經過處理并且在不斷的循環中可重新用于清潔。清潔的道碴可以被輸送用于立即被再利用。
本發明的其它優點由從屬權利要求和對附圖的說明得出。以下根據在附圖中示出的實施例進一步闡述本發明。在附圖中:
圖1示出清洗設備的示意側視圖；圖2示出清洗設備的放大側視圖；并且圖3示出傳送設備的俯視圖。圖1和圖2所示的用于清潔軌道3的道碴2的清洗設備I布置在可在軌道3上行駛的線路上部工程用機械5的機架4上。清潔所需的水被輸送至凈化設備6以再次利用。在圖2中更詳細地顯示了清洗設備I的結構。用于繼續傳送道碴2的傳送裝置7由具有多個輥軸8的輥軸篩9組成。如也可由圖3看出的那樣，每個輥軸8可通過自用驅動器10圍繞輥軸軸線11旋轉并且具有相對所述輥軸軸線彼此間隔的、垂直于輥軸軸線定位的盤12。在傳送裝置7上方布置有配有多個水噴嘴13的噴灑裝置14。相對垂直于輥軸軸線延伸的傳送方向15，在傳送裝置7之前布置有清洗滾筒16。所述清洗滾筒16配有可旋轉且可施加高壓的水噴嘴17并且具有上部注入口 18和用于將道碴2傳遞到傳送裝置7上的下部排出口 19。以下簡短描述用于清潔道碴的方法:傳送帶20將污染的道碴2通過注入口 18運輸到清洗滾筒16中。在第一清洗過程中，借助在清洗滾筒16中旋轉的水噴嘴17在超過lOObar，優選150bar的高壓下用水噴射道碴2。在此，甚至是特別頑固的污物和被污泥結殼的道碴2也能被分離脫開。在直接連接在之后的第二清潔過程中，通過清洗滾筒16的排出口 19將道碴2輸送給傳送裝置7，并且在該傳送裝置上通過噴灑裝置14用低壓噴射道碴。由此進行再清洗，以便洗掉仍然附著在道碴石上的污泥。這種再清洗過程通過旋轉的輥軸8得到進一步支持。污水通過傳送裝置7用于排水的大量開口 21 (參見圖3)進入凈化設備6以進行再處理。道碴2沿傳送方向由輥軸8連續傳送并且在輥軸篩9的終端落在傳送帶22上。這使得道碴2可以被再次使用或者進行儲存(未詳細示出)。各個輥軸8的驅動器10可以這樣操控，使得其轉速沿傳送方向15逐漸下降。由此確保迅速地化解可能出現在排出口 19區域內的道碴堆積現象。如果道碴2不需要被清潔，則操作活門23，由此通過溜槽24繞開清洗設備I直接將道碴2投遞在傳 送帶22上。
權利要求
1.一種用于通過噴水來清潔軌道(3)的道碴(2)的方法，水被輸送給凈化設備(6)以再次利用，其特征在于以下方法步驟: a)在第一清潔過程中，借助在清洗滾筒(16)中旋轉的水噴嘴(17)在超過IOObar的高壓下用水噴射道碴(2)， b)接著，道碴(2)被輸送至具有排水開口(21)的傳送裝置(7)，并且在第二清潔過程中在所述傳送裝置(7)上以低壓噴射水到道碴(2)上。
2.一種用于清潔軌道(3)的道碴(2)的清洗設備(I)，具有配設有多個水噴嘴(13)的噴灑裝置(14)和布置在所述噴灑裝置(14)下方的用于繼續傳送道碴(2)的傳送裝置(7)，其特征在于以下特征: a)所述傳送裝置(7)由具有多個輥軸⑶的輥軸篩(9)組成，其中，每個輥軸⑶能夠通過驅動器(10)圍繞輥軸軸線(11)旋轉并且具有相對所述輥軸軸線(11)彼此間隔的、垂直于所述輥軸軸線(11)定位的盤(12)， b)相對垂直于所述輥軸軸線(11)延伸的傳送方向(15)在所述傳送裝置(7)之前設置有清洗滾筒(16)，所述清洗滾筒(16)具有可旋轉并且可施加高壓的水噴嘴(17)以及配有上部注入口(18)和用于將道碴 (2)傳遞到傳送裝置(7)上的下部排出口(19)。
3.按權利要求2所述的清洗設備，其特征在于，每個輥軸(8)均配有自用驅動器(10)。
4.按權利要求3所述的清洗設備，其特征在于，所述各驅動器(10)能夠被不同地操控，以實現沿傳送方向(15)逐漸降低的轉速。
全文摘要
本發明涉及一種用于通過噴水來清潔軌道的道碴(2)的方法以及清洗設備(1)，水被輸送給凈化設備(6)以再次利用。在此，在第一清潔過程中，借助在清洗滾筒(16)中旋轉的水噴嘴(17)在超過100bar的高壓下用水噴射道碴(2)。接著，道碴(2)被輸送至用于具有水通道的傳送裝置(7)的開口，并且在第二清潔過程中在所述傳送裝置(7)上以低壓用水噴射道碴(2)。
文檔編號B08B3/04GK103228840SQ201180047656
公開日2013年7月31日 申請日期2011年9月6日 優先權日2010年10月1日
發明者J.陶依爾, H.沃戈特 申請人:弗蘭茨普拉塞鐵路機械工業股份有限公司