專利名稱：洗碗機中的清洗臂設備的制作方法
技術領域：
本發明涉及洗碗機中的清洗臂設備，更具體地，涉及包括安裝于中心臂上的從屬臂的清洗臂設備。
背景技術：
安裝的最常用的洗碗機具有單個清洗臂設備，該清洗臂設備包括中心臂，該中心臂設置有多個噴灑噴嘴。所述噴灑噴嘴通常沿中心臂的延伸方向安置，以使用清潔液充分地覆蓋處理腔中的清洗區域且可選地用于驅動所述中心臂。中心臂可旋轉地連接到用于供應清潔液(例如，水)的供應軸，中心臂繞該供應軸旋轉，同時水被散布到洗碗機的處理腔內。此外，清洗臂設備具有額外的第二臂，以下稱為從屬臂，該從屬臂安裝于已知中心 臂的外端的一個或兩個上。EP1634526A公開了洗碗機中的清洗臂設備，該設備具有中心臂，從屬臂安裝于該中心臂上。中心臂附著到中空中心軸的一端，中空中心軸用作水和沖洗液的供應管道。中心臂可以位于洗碗機處理腔的底部或頂部。繞其安裝于中心臂的外端的中心進行旋轉的噴灑臂由此形成從屬臂。噴灑臂在兩端設置有數個噴嘴。噴嘴安裝為具有不同的噴灑角度以使用清潔液覆蓋處理腔的不同清洗區且用于驅動所述噴灑臂。當釋放清潔液時，產生使兩個臂繞其各自旋轉軸線圓周運動的推力。由此，來自旋轉的從屬臂的噴嘴的清潔液具有不同的角度以更好地覆蓋清洗區。在單清洗臂設備和具有從屬臂的清洗臂設備中，噴灑臂通常具有多個噴嘴，多個噴嘴向清洗臂設備散布清潔液以覆蓋處理腔的清洗區的主要部分，由此實現對清洗區的更好覆蓋。噴嘴還可以用于使得噴灑臂和/或中心臂進行旋轉。噴嘴的這些功能的單獨或組合使用導致在洗碗機工作期間利用大量的清潔液，這從環境和經濟的角度來看是負面的。
發明內容
考慮上述內容，本發明的目標是解決或至少減少如上討論的問題。特別地，一個目標是提供一種清洗臂設備，其提供更少的清潔液消耗以及良好的清潔效果。本發明構思基于以下認識通過利用具有充足壓力和流量的準直液體噴射流，以減少水消耗的方式實現良好的清潔性能。根據本發明的第一方面，提供一種用于洗碗機的清洗臂設備，包括中心臂，所述中心臂適于能夠旋轉地連接到第一軸，在工作期間壓力下的液體通過該第一軸饋送到所述中心臂；以及至少一個從屬臂，所述從屬臂具有液體入口，所述液體入口能夠旋轉地連接到安裝于所述中心臂的第二軸以在工作期間向所述從屬臂供應液體。所述至少一個從屬臂包括具有出口的準直噴嘴，所述準直噴嘴被安裝為提供準直噴射流以將液體傳遞至所述洗碗機的清洗區。因此，提供了一種用于洗碗機的清洗臂設備，其在從屬臂上設置有準直噴嘴，該清洗臂設備被安裝為使得洗碗機的清洗區受到準直的均勻液體流的沖洗而不是散布液體的沖洗。準直的液體流對碗碟提供了增強的清潔效率，并且因此適用于使污潰從清洗區中的碗碟上脫落。此外，準直的液體流同時向清洗區供應充足的清潔液流。液體流需要足夠大以將松動的污潰從清洗區中移除。通過在從屬臂上安裝準直噴嘴，實現了對清洗區的良好覆蓋，這是因為在旋轉的從屬臂上設置了液體噴射流，從屬臂隨著中心臂的旋轉而移動且在清洗區中進行旋轉。根據清洗臂設備的一個實施例，所述出口安裝為具有預定直徑，所述預定直徑被選擇用于輸出具有實質上均勻的截面的液體的準直噴射流。所述準直噴嘴的直徑被選擇為足夠大，使得由液體供應系統和清洗臂設備形成的液壓系統中產生的液體流和壓力得到平衡，由此從所述出口提供準直的噴射流，其中，液體供應系統連接到第一軸以在工作期間提供壓力下的液體。根據清洗臂設備的一個實施例，所述預定直徑是從3. 5-7. 5mm的范圍內選擇的。根據清洗臂設備的一個實施例，所述準直噴嘴形成為中空的具有圓形側壁的截錐 體或形成為喇叭形，所述準直噴嘴的截錐安裝為向所述出口提供所述準直液體噴射流。準直噴嘴的截錐體形或喇叭形對于清潔液從準直噴嘴輸出前對其進行準直和加速是有利的。此外，這些形狀能夠提供在期望方向中液體流的平滑導向。根據清洗臂設備的一個實施例，所述從屬臂安裝為具有至少兩個分離的液體供應通道以在所述液體入口和所述準直噴嘴之間提供液體通路，所述液體供應通道在安裝于所述準直噴嘴的準直部處匯聚。在洗碗機工作期間，最終從準直噴嘴噴出的清潔液流是從各個液體供應通道匯聚的液體流。每個供應通道對從第二供應軸到準直噴嘴的清潔液進行導向和加速。在準直部處，來自各個液體供應通道的導向的清潔液被匯聚成準直的、同質的液體流。經由出口從準直噴嘴輸出的液體流隨后以噴射流的沖擊力和液體流量之間平衡的比例對清洗區和臟的碗碟進行沖洗，這提供了非常好的清潔效果。根據清洗臂設備的一個實施例，所述準直部包括控制元件，用于將經由所述液體供應通道中的每一個供應的液體重新定向到公共方向。所述控制元件可以與所述準直部的設計一體成形，以通過平滑地將各個液體流朝向準直噴嘴重新定向從而支持將清潔液的各個液體流匯聚成一個同質的流束，其中準直噴嘴有利于產生匯聚的、同質的且加速的公共噴射流。所述控制元件還可以設置為是安裝于準直部處或準直部內的自由直立部件。根據清洗臂設備的一個實施例，所述控制元件還被安裝為將經由所述液體供應通道中的每一個供應的液體合并到公共噴射流。公共噴射流隨后從準直噴嘴輸出而不會被分成噴灑的噴灑流。所述供應通道、所述喇叭形的噴嘴和所述控制元件協作傳遞準直的液體流。當兩個供應通道中的水相遇時，水的矢量力被衰減，使得水更易于被導向到期望的方向。根據清洗臂設備的一個實施例，所述準直噴嘴安裝為提供推進力以在工作期間至少驅動所述從屬臂繞其旋轉軸線進行旋轉。這樣，需要驅動清洗臂設備的液體量被最小化為能夠保持足夠高的液體壓力和足夠大的液體流量，以確保良好的清潔效果。根據清洗臂設備的一個實施例，所述準直噴嘴偏斜以提供所述推進力，這是有利的。根據清洗臂設備的一個實施例，所述準直噴嘴相對于所述從屬臂的豎直平面在2-20°之間偏斜。
根據清洗臂設備的一個實施例，所述準直噴嘴安裝在所述從屬臂的外端。根據清洗臂設備的一個實施例，所述第二軸安裝在所述中心臂的外端。根據清洗臂設備的一個實施例，所述清洗臂設備還包括額外的準直噴嘴。當從屬臂旋轉地連接到第二軸并以其為中心時，所述額外的準直噴嘴可以對稱地設置在該從屬臂的另一側，這對于平衡是有利的。作為替換，額外的準直噴嘴可以安裝于相對于第二軸的另一徑向距離處，隨后準直噴嘴在清洗區中提供具有更密集軌跡圖樣的液體噴射流。根據本發明構思的第二方面，提供一種洗碗機，其包括根據本發明構思的至少一個清洗臂設備。通常，權利要求中使用的術語應該根據它們在本領域中的常用意思進行解釋，除非本申有其它的限定。所有參考的“一 / 一個/所述元件、設備、部件、裝置、步驟等”應該做開放性解釋，是指該元件、設備、部件、裝置、步驟等的至少一個實例，除非有其它的明確 聲明。從以下詳細說明、附圖以及隨附權利要求中，本發明的其它目標、特征和優點將變
得清楚。
通過以下本發明優選實施例的示例性和非限制性的詳細描述，參考附圖，將更容易理解本發明的以上及其它目標、特征和優點，其中相同的附圖標記用于表示相同的元件，其中圖I是根據本發明的洗碗機的立體圖；圖2是根據本發明的清洗臂設備的一個實施例的截面圖；圖3a_圖3f是根據本發明的清洗臂設備的一個實施例的從屬臂的截面圖；以及圖4a_4b是根據本發明的清洗臂設備實施例的從屬臂的截面側視圖。
具體實施例方式如圖I所示，根據本發明的洗碗機10包括殼體15，處理腔11安裝于殼體15中。處理腔11具有用于插入碗碟的下筐12和上筐13。在每個筐12和13之上和/或之下安裝有一個或多個清洗臂設備20。清洗臂設備20適于在洗碗機10的工作期間實質上水平地旋轉。每個清洗臂設備連接到各自的豎直安裝的液體供應管道，循環泵在洗碗機的工作期間經由該液體供應管道泵出具有壓力的液體(圖I中未示出)。此外，用于密封處理腔11的門14安裝于殼體15上。現在參考圖2描述根據本發明的清洗臂設備20的一個實施例。清洗臂設備20包括中空且細長的中心臂21，中心臂21具有上側和下側。在中心臂21的下側安裝有用作液體入口的第一軸隧23。第一軸隧23適于與豎直安裝于洗碗機處理腔中的水供應管道(未示出)可旋轉地連接。清潔液供應管道典型地連接到供水器件、循環泵，以及可選擇地連接到清潔劑供應器件，并且還被洗碗機的控制系統控制。中心臂21的旋轉軸線位于液體入口23的中心處。在該實施例中，液體入口 23安裝于中心臂21的第一端部。在細長的中空中心臂的另一實施例中，液體入口(B卩，第一軸隧)實質上安裝于中心臂的中心點處，或者安裝于清洗臂設備的質量中心以實現洗碗機工作期間的平衡。后一種方式針對例如避免不期望的聲音共鳴是有利的，對于避免軸隧的機械壓力從而增加機械部件的壽命也是有利的。接著，中心臂21在第二軸隧24處設置有液體出口。第二軸隧24安裝于中心臂21的上表面。然而，作為替換，第二軸隧可以安裝于與第一軸隧相同的側。具有上表面和下表面的細長的從屬臂22經過第二軸隧24可旋轉地連接到液體入口，其中液體入口位于從屬臂22的下表面。從屬臂22是至少部分中空的且在工作期間經由第二軸隧24吸收清潔液。從屬臂22從第二軸隧24向兩個方向對稱地延伸，其中從屬臂22安裝于該第二軸隧24以繞其進行旋轉。從屬臂22的旋轉軸線位于第二軸隧24的中心。在從屬臂22的外端安裝準直噴嘴25。準直噴嘴25與第二軸隧24是液體連通的。在工作期間，壓力下的清潔液從洗碗機饋送管道傳遞到清洗臂設備20，經由第一軸隧23傳遞到中心臂21中，經由第二軸隧24傳遞到從屬臂22中。實質上從準直噴嘴25的出口輸出清潔液。準直噴嘴25是圓形的并且直徑是6mm。準直噴嘴的長度是4mm。準直噴嘴25是清洗臂設備20上唯一活動的噴嘴。這里，活動的定義是在洗碗機工作期間輸出清潔液以覆蓋清洗區。
在清洗臂設備的另一實施例中，準直噴嘴是橢圓形的(未示出)。對準直噴嘴25的直徑進行選擇以提供從從屬臂22輸出的不間斷的準直液體流。根據已知清洗臂設備的典型的噴灑噴嘴具有更小的直徑，并且被安裝為使得向清洗區提供高速的清潔液噴射流。為了覆蓋清洗區的大部分，經常選擇已知噴嘴的形狀和/或邊緣以提供寬角度的噴射流，例如，呈太陽狀羽毛狀的分布。與這樣的典型噴灑噴嘴相比較，在本發明構思中，對液體輸出區域的尺寸進行選擇以提供實質上均一的、同質的噴射流，該噴射流具有相對低的速度/壓力、大的直徑、平坦的輸出噴射口的截面、以及由此帶來的大的液體流量。因此，每單位時間內清洗區中沖擊噴射流的區域受到的水量大于噴灑流中的水量。由此，實現了對臟的碗碟的更有效清洗。相對寬且有力的噴射流提供了大量清潔液流，其適合松動污潰并將其移除。在根據本發明的清洗臂設備的另一實施例中，從屬臂具有細長的中空主體，并且在第一端部能夠旋轉連接到第二軸隧。在清洗臂設備的一個實施例中，準直噴嘴25相對于從屬臂的豎直平面偏斜8°并且垂直于該從屬臂的延伸方向，使得從準直噴嘴25輸出的準直噴射流傾斜并提供推進力，使得在工作期間從屬臂22旋轉。為了提供推進力，準直噴嘴的偏斜在2-20°范圍之間，這樣的準直噴嘴是適合的。然而，除了提供推進力之外，或者作為提供推進力的替換，通過提供朝向碗碟的傾斜沖擊的液體流，或通過控制液體流以在工作期間覆蓋清洗區，準直噴嘴可以傾斜以改進清潔性能。在具有從屬臂22的清洗臂設備的一個實施例中，從屬臂是細長的并且在其外端設置有準直噴嘴25，以下參考圖3a-3f描述從屬臂22。液體入口安裝于第二軸隧24，兩個分離的液體供應通道30、31從第二軸隧24向準直噴嘴25延伸，由此提供了與第二軸隧24之間的液體通路。液體供應通道30、31沿著細長的從屬臂22延伸，并且在從屬臂22的外部彎曲以使兩個通道30、31以兩個相對的柔性倒J形彼此相對。也就是說，液體供應通道30,31匯聚在準直部33處，準直部33安裝于準直噴嘴25處。參考圖3f，準直噴嘴25是喇口八形，其具有凹的內表面26,內表面26與中空從屬臂22的相對內表面和準直部33形成一體的部件。內表面26安裝為便于將來自匯聚的液體供應通道30、31的各股液體流引導到公共方向，并且隨著從從屬臂經由準直噴嘴25將液體引導出來，對傳遞的液體流進行合并以形成同質的噴射流。喇叭形的準直噴嘴25有利于輸出的液體流的準直和加速。準直噴嘴25傾斜或偏斜，使得其出口相對于從屬臂22的上表面傾斜5°。在兩個液體供應通道31、32相遇的準直噴嘴25處，分隔板35安裝為自從屬臂22的內表面(該內表面在準直噴嘴25入口的相對側)延伸到準直噴嘴25的子部分，使得分隔板35將從各個液體供應通道31、32供應的液體重新定向為朝向準直噴嘴25。為了便利將液體流重新定向到偏斜的準直噴嘴，分隔板35相對于從屬臂22的上表面的法線傾斜，使得分隔板35的傾斜與準直噴嘴25的出口的法線相一致。分隔板35設置有楔形上沿。隨著楔形上沿插入到噴嘴中，該楔形便利了來自兩個液體供應通道31、32的液體流的合并。在清洗臂設備的另一實施例中，凹的內表面還可以安裝于與準直噴嘴相對的準直部的內表面上，以便利將液體流引導到該準直噴嘴。在根據清洗臂設備的一個實施例的從屬臂22中，如圖4a所示，基本如上所述安裝分隔板35。然而，這里的分隔板35與從屬臂22的內表面一體成形。與準直噴嘴相對的內表面隨后形成分隔板35。隨后，內表面可以被設計為還控制從兩個液體供應通道31、32朝·向準直噴嘴25流動的傳遞的液體流的方向，例如，可以利用分隔板35和凹的內表面的組合。在圖4b中示出重新定向元件35的另一變形，其中該重新定向元件被分段使得其部分地與相對于準直噴嘴25的內表面一體成形，以及部分地安裝在(且部分地附著到)準直噴嘴25內的自由直立部件。在清洗臂設備的一個實施例中，準直噴嘴形成為中空的截錐體，其寬基座安裝為面向準直部，其截錐頂部安裝在準直部中形成的液體流的出口。準直噴嘴的尖頂增加了液體朝向出口移動時的液體速度。在另一實施例中，準直噴嘴是漏斗形的(未示出)。在另一實施例中，在多個步驟中安裝截錐形的尖頂或喇叭形的噴嘴。在本發明的實施例中，準直噴嘴的直徑優選地在3. 5mm-7. 5mm的范圍間進行選擇，以提供覆蓋清洗區的高壓液體流，使得碗碟上的松動污垢被適當地清洗掉并且從處理腔的排水管(未示出)輸出。在清洗臂設備的另一實施例中，在從屬臂的另一端安裝另一準直噴嘴，以提供平衡的清洗臂設備。在該實施例(未示出)中，供應到各個準直噴嘴的液體可以具有如參考圖3b所述的各組液體供應通道。“雙”準直噴嘴中的每個都被安裝以輸出準直的液體流。額外的準直噴嘴可以安裝于與第二軸隧相距不同于前一準直噴嘴對應的徑向距離的另一徑向距離，以在清洗區的清洗臂設備的旋轉期間提供更密集的軌跡圖樣。以上，已經描述了限定在權利要求中的根據本發明的清洗臂設備的實施例。這些僅是非限制性的例子。如本領域技術人員所理解的，許多修改和替換的實施例也在本發明的范圍內。應該注意，為了應用的目的，并且尤其在隨附的權利要求中，詞語“包括”不排除其它元件或步驟，并且詞語“一”或“一個”不排除多個，這本質上對本領域技術人員也是很明顯的。
權利要求
1.一種用于洗碗機的清洗臂設備(20)，包括 中心臂(21)，所述中心臂(21)適于能夠旋轉地連接到第一軸(23)，在工作期間壓力下的液體通過該第一軸(23)饋送到所述中心臂；以及 至少一個從屬臂(22)，所述從屬臂(22)具有液體入口，所述液體入口能夠旋轉地連接到安裝于所述中心臂的第二軸(24)以在工作期間向所述從屬臂供應液體； 所述至少一個從屬臂包括具有出口的準直噴嘴(25)，所述準直噴嘴被安裝為提供準直噴射流以將液體傳遞至所述洗碗機的清洗區。
2.根據權利要求I所述的清洗臂設備，其中，所述出口安裝為具有預定直徑，所述預定直徑被選擇用于輸出具有實質上均勻的截面的液體的準直噴射流。
3.根據權利要求2所述的清洗臂設備，其中，所述預定直徑是從3.5-7. 5mm的范圍內選擇的。
4.根據前述權利要求中任一項所述的清洗臂設備，其中，所述準直噴嘴(25)形成為中空的截錐體或喇叭形，所述準直噴嘴(25)的截錐安裝為向所述出口提供所述準直液體噴射流。
5.根據前述權利要求中任一項所述的清洗臂設備，其中，所述從屬臂(22)安裝為具有至少兩個分離的液體供應通道(31、32)以在所述液體入口和所述準直噴嘴(25)之間提供液體通路，所述液體供應通道在安裝于所述準直噴嘴的準直部(33 )處匯聚。
6.根據權利要求5所述的清洗臂設備，其中，所述準直部(33)包括控制元件(35)，所述控制元件(35)將經由所述液體供應通道(31、32)中的每一個供應的液體重新定向到公共方向。
7.根據權利要求6所述的清洗臂設備，其中，所述控制元件(35)還被安裝為將經由所述液體供應通道(31、32)中的每一個供應的液體合并到公共噴射流。
8.根據前述權利要求中任一項所述的清洗臂設備，其中，所述準直噴嘴(25)安裝為提供推進力以在工作期間至少驅動所述從屬臂(22)繞其旋轉軸線進行旋轉。
9.根據權利要求8所述的清洗臂設備，其中，所述準直噴嘴(25)偏斜以提供所述推進力。
10.根據權利要求9所述的清洗臂設備，其中，所述準直噴嘴(25)相對于所述從屬臂(22)的豎直平面在2-20°之間偏斜。
11.根據前述權利要求中任一項所述的清洗臂設備，其中，所述準直噴嘴(25)安裝在所述從屬臂(22)的外端。
12.根據前述權利要求中任一項所述的清洗臂設備，其中，所述第二軸(24)安裝在所述中心臂(21)的外端。
13.根據前述權利要求中任一項所述的清洗臂設備，還包括額外的準直噴嘴。
14.一種洗碗機(10)，包括根據前述權利要求中任一項所述的至少一個清洗臂設備。
全文摘要
本發明公開了一種用于洗碗機的清洗臂設備(20)。清洗臂設備包括中心臂(21)，中心臂(21)適于能夠旋轉地連接到第一軸(23)，在工作期間壓力下的液體通過該第一軸(23)饋送到中心臂。第二軸(24)安裝在中心臂上以向旋轉地連接到該第二軸的從屬臂(22)提供液體。從屬臂包括具有液體入口的準直噴嘴(25)。準直噴嘴被安裝為提供準直噴射流以將液體傳遞至洗碗機的清洗區。本發明構思基于以下認識通過利用具有充足壓力和流量的準直液體噴射流，以減少水消耗的方式實現良好的清潔性能。
文檔編號A47L15/23GK102905602SQ201180025329
公開日2013年1月30日 申請日期2011年5月17日 優先權日2010年5月25日
發明者A·黑格馬克, N·奧爾松, S·弗爾斯特 申請人:伊萊克斯家用產品公司