專利名稱：用于飲料制備機器的鍋爐的制作方法
技術領域：
本發明涉及用于熱飲料制備機器的鍋爐，其能加熱被帶到較高壓力的流體。本發明尤其應用于咖啡機的鍋爐。
背景技術：
以已知的方式，用于熱飲料制備機器的鍋爐具有金屬裝置，金屬裝置確定加熱室， 在金屬裝置內部埋置有電阻元件。這些鍋爐的缺陷是具有很大的熱慣性以及需要較長的時間來加熱液體。另外，這些鍋爐的獲得導致大的材料成本。為在較短的時間獲得熱飲料，已提出能快速提高用于制備飲料的液體的溫度的鍋爐。這些鍋爐通常具有絲網印刷電阻類型的加熱元件，絲網印刷電阻結合于擴散器。但是，這些鍋爐不用于需要將液體置于很大壓力下的飲料的制備。實際上，這些鍋爐不能經受大于8巴左右的較大壓力而同時保持較小體積和較小成本。而某些飲料如 expresso濃咖啡的制備要求將液體帶到約16巴的壓力，以便提取咖啡。因此，存在這樣的需求提出用于熱飲料制備機器的鍋爐，其允許快速加熱被帶到高壓的液體。本發明旨在滿足這種需求。
發明內容
為此，本發明提出一種用于飲料制備機器的鍋爐，所述鍋爐具有至少一個擴散器，擴散器具有用于與待加熱流體接觸布置的第一壁、與第一壁相對并配有至少一個加熱元件的第二壁；至少一個本體，所述至少一個本體與擴散器的第一壁一起確定至少一個加熱室，其中，加熱元件是絲網印刷電阻或照相凹版電阻或任何其它電阻膜。鍋爐具有支承件，支承件被布置用于支承在第二壁的周界的至少一部分上。鍋爐具有變形室。鍋爐被布置成使得在運行時，在加熱室中支配的通常在8巴至25巴之間的壓力的作用下，擴散器在變形室中進行彈性變形，以至少部分地吸收壓力。由此，本發明允許在壓力作用下擴散器進入變形室和在其中彈性變形。因此，壓力至少不會完全地被傳輸給鍋爐的一構件，因而避免產生一高應力區。因此，擴散器吸收很大一部分的由帶壓流體產生的壓力。另外，擴散器無需具有很大的剛度或很大的厚度。因此，其熱慣性是有限的。因此，本發明提出一種耐高壓的、通常耐至少8巴的高壓的、同時允許縮短加熱時間的鍋爐。以非強制性的但有利的方式，本發明可具有以下特征中的任一特征-鍋爐被布置成承受在加熱室中易高于10巴、以及優選直至25巴的鍋爐中的流體壓力。-以有利的方式，鍋爐被構形成在運行時，加熱室中的壓力在8巴至25巴之間，以及優選地在8巴至20巴之間。
-擴散器和變形室被構形成在壓力的作用下，擴散器變形，而不會與鍋爐的剛度大于擴散器剛度的一部分相互影響。為此可設置，擴散器和變形室被構形成使得擴散器變形，而不會與鍋爐的一構件相互影響。也可設置，擴散器與可壓縮流體或可壓縮材料如氣體或彈性體接觸。-根據一可選擇的方案，可設置，擴散器在第一階段自由變形，以承受一部分壓力， 然后在第二階段，擴散器接觸鍋爐的一部分，擴散器將一部分剩余壓力傳遞給鍋爐的該部分。-鍋爐具有至少兩個擴散器，所述至少兩個擴散器的第二壁是彼此相對地朝向的。-擴散器緊圍支承件。-鍋爐相對位于兩個擴散器之間的中平面呈對稱性。傳遞給支承件的壓力部分在支承件處平衡。-擴散器具有在2000平方毫米至9000平方毫米之間的、更有利地在2500平方毫米至8000平方毫米之間的面積。-擴散器具有的厚度在0.3毫米至4毫米之間，以及更有利地在0. 5毫米至2. 5毫米之間。以有利的方式，為減小熱慣性和提高加熱速度，該厚度在0. 5毫米至1. 5毫米之間。-在擴散器最大變形的區域中，變形室具有的深度在0.3毫米至2毫米之間，以及更有利地在0. 3毫米至1毫米之間。-擴散器的在壓力作用下自由變形的面積占擴散器總面積的多于60%，以及有利地多于70%，和更有利地多于80%。剩余面積由支承件保持并且確定擴散器的周界。優選地，變形室具有介于擴散器面積的60%至95%之間的面積。-擴散器的變形是靜態的。-支承件和擴散器之間的接觸以及擴散器的彈性被構形成使得擴散器變形而不在支承件處翹起。-裝置具有支架，支架充當框架并接納支承件。-支承件確定支架。或者，支架與支承件區分開。-支架具有腔，腔確定變形室。-腔可被開孔。可選擇地，腔相對于鍋爐的外部是封閉的。腔可成為密封的。-支架和支承件形成一整體件。-鍋爐具有至少兩個擴散器，所述至少兩個擴散器彼此相對地朝向且緊圍支承件。-根據一實施方式，加熱室位于加熱部件的周邊，以及加熱部件位于支承件的周邊。根據另一實施方式，加熱部件位于加熱空間的周邊，以及支承件位于加熱部件的周邊以便包圍加熱部件。-擴散器基本上是平的。本發明采用這種擴散器是特別有利的，因為其耐壓性能通常非常有限。根據一實施方式，加熱部件具有基本柱體的形狀。因此可設置，擴散器的沿柱體軸線的截面是基本圓形的，或者擴散器的沿柱體軸線的截面具有基本多邊形的、以及優選方形的形狀。-支架具有至少一個第一區域和至少一個第二區域，支承件位于第一區域中，以及第一區域用于接納擴散器，第二區域位于第一區域的周邊，以及本體用于通過第二區域連接于支架。
4
-支架相對于中平面具有對稱性。-鍋爐相對于中平面具有對稱性。-鍋爐具有兩個擴散器，支承件間置在各擴散器的第二壁之間。-鍋爐被布置成帶壓液體位于支承件的兩側，以便液體的壓力產生的作用力傳輸給支承件并在支承件處平衡。因此，壓力所產生的作用力傳遞到本體。本發明的目標還在于一種飲料制備機器，例如咖啡機，其具有根據前述特征中任一特征所述的鍋爐。這種機器具有泵，泵用于在液體注入到鍋爐中之前提高液體的壓力。
通過閱讀下面參照作為非限制性實施例給出的附圖所進行的詳細說明，本發明的其它的特征、目的和優點將得到更好顯示，對于附圖-圖1是根據本發明的一實施例的鍋爐的剖視圖，其中，擴散器沒有經受大的壓力。-圖2是圖1所示的鍋爐的剖視圖，其中，擴散器經受大的壓力。
具體實施例方式鍋爐具有本體5和加熱部件，加熱部件與本體5 —起形成加熱空間，液體用于流入加熱空間內中并在其中被加熱。更特別地，加熱部件具有至少一個擴散器1，擴散器具有第一壁2，第一壁用于與待加熱液體相接觸布置。該第一壁2用于與本體5的內表面相承靠以確定加熱室。在所示的實例中，加熱空間確定蛇形的流通通道6。以剖視圖看見的該通道6具有例如兩個橫壁和兩個側壁。第一橫壁2由擴散器1的第一壁2承載，而第二橫壁3由本體5的內表面承載。側壁由本體5承載并朝擴散器1的方向延伸。在圖1和2上，通道沿其長度方向剖切。在一未示出的實施變型中，設置側壁由擴散器1承載。在該實施變型中，擴散器1 比前面的變型中具有更多的材料。側壁增大擴散器1和液體之間的接觸面積。因此有利于熱交換。加熱部件具有至少一個加熱元件，加熱元件布置在擴散器1的第二壁3上，該第二壁3與第一壁2相對。有利地，該加熱元件是具有高功率密度的電阻膜。電阻膜例如利用電阻油墨通過絲網印刷或照相凹版法得到。電阻膜可以是通常用表達“Thick Film(厚膜)” 表示的厚膜類型，又或是印刷電路類型。此加熱元件適用于FTH(Flow Through Heater即通流加熱器)類型的鍋爐，此類型鍋爐具有的特征在于隨著流體在流通通道中流動，其加熱元件將熱量幾乎都直接傳遞給流體。為清楚起見，下面的說明中將僅參考絲網印刷電阻。 在下面述及的每個實施方式中，絲網印刷電阻可用照相凹版電阻替代，或由任何其它具有高功率密度的電阻膜替代。絲網印刷電阻具有至少一個軌(piste)，軌在第二壁3上形成圖紋(motif)。所述電阻具有確定所述圖紋的一個絲網印刷軌或多個軌。該圖紋可例如形成蛇、螺旋、一組同心的或并列的圓又或任何其它形狀。當絲網印刷電阻被供電時，其產生熱，熱傳輸給擴散器1，然后傳輸給占據加熱室的液體。以優選的方式，加熱室形成流通通道，以及本發明的目標鍋爐是“通流加熱器”類型，其定義在上面已經給出。絲網印刷電阻可以例如具有包括在1300瓦至2500瓦之間的、更特別是約從1800 瓦至2200瓦的熱功率。擴散器1的作用是用作基體，以接納絲網印刷電阻并確保絲網印刷電阻和液體之間的良好熱擴散性。有利地，第一壁2被覆以食用級涂層。以特別有利的方式，鍋爐具有支承件8，支承件被布置用于支承在擴散器1的第二壁3上。所述支承件8趨向于保持擴散器1與本體5相接觸。以特有的方式，鍋爐具有變形室7。該變形室相對于加熱室位于擴散器1的第二壁 3的后面。鍋爐被布置成使得在由加熱室中存在的流體所產生的壓力的作用下，擴散器1在變形室7中彈性變形。鍋爐被構造成擴散器1的這種變形吸收全部或至少一相當大部分的壓力。該變形是基本靜態的。隨著鍋爐中的壓力升高，該變形發生。然后該變形保持穩定。 當壓力降低時，擴散器恢復其初始形狀及其初始位置。擴散器1的變形示于圖2。在該圖上，擴散器1形成板，所述板彎曲進入變形室7 中。得益于擴散器1的變形，鍋爐因此可接受高壓，而無需特別剛硬的或具有大厚度的擴散器1。因此，本發明可限制厚度，并因此限制擴散器1的慣性。因此，本發明可用較短時間獲得帶壓熱水。鍋爐的熱慣性減小，此外鍋爐的效率得以改善。有利地，擴散器1具有大于或等于10W/m/K的熱導率，更特別地，具有介于10W/m/K到400W/m/K之間的熱導率。 擴散器1的這種選擇能有利于電阻和液體之間的熱傳輸。另外，本發明允許不需要吸收作用于擴散器1的力以經受住壓力的復雜和龐大的裝置。因此，本發明的優越性是限制鍋爐的尺寸。將鍋爐的深度調整成允許擴散器1的變形，該變形大得足以吸收至少一大部分的壓力。通常所謂變形室7的深度，系指該室的沿著基本正交于擴散器1的方向的尺寸。變形室7也被構形成當擴散器變形時，加熱元件不與變形室7的壁相互影響。特別是在加熱元件是其軌相對著變形室7布置的絲網印刷電阻的情況下，設置變形室7的深度，以避免任何電接觸。此外，變形室7限制擴散器1和鍋爐的其它構件之間的傳導熱傳遞。因此，本發明加強擴散器1的隔熱。鍋爐的效率由此得到改善。設置具有良好彈性、尤其是良好彎曲彈性和良好熱擴散性的擴散器1。為此，可設置基本由金屬構成的擴散器1，金屬如鋼、不銹鋼、鋁、涂琺瑯鋼或基于黃銅的合金。根據一優選實施方式，變形室7和擴散器1被構形成使得擴散器1在變形室7中自由變形，而不會與剛度大于擴散器1剛度的一鍋爐部分相互影響。因此，擴散器1基本吸收全部壓力。因此，可設置，當擴散器1進入擴散室并在擴散室中進行彈性變形時，擴散器1不與鍋爐的任何部分相互影響。為此，擴散室能以空氣充填，空氣沒有被封閉在該擴散室中。 因此，鍋爐的熱部分的隔熱得到改善，總效率提高。還可以設置，擴散器1與布置在變形室7中的可壓縮體相互作用。該可壓縮體可以是封閉在成為基本密封的室中的氣體，或者是耐高溫和/或在其與加熱元件相對的面上帶有隔絕涂層的彈性體類型的材料例如硅樹脂或橡膠等。后面的這個變型可使壓力以均勻的方式分布在擴散器1上。該變型不阻止擴散器1的變形，從而擴散器1吸收相當大一部分的壓力。至于可壓縮體，其吸收未被擴散器1吸收的剩余的壓力部分。該變型在安全性方面具有優越性，因為避免了擴散器1超過其彈性閾值的任何變形危險。通過選用隔熱和電絕緣的可壓縮體，該變型有助于加強鍋爐的隔絕。因此，鍋爐的安全性和效率得到改善。根據另一實施方式，鍋爐被布置成使得擴散器1在變形室7內進行彈性變形—— 因此承受很大一部分的壓力，直至擴散器與其剛度大于擴散器1剛度的剛性件接觸。因此， 擴散器1向該剛性件傳遞未被擴散器1吸收的剩余壓力部分。該剩余部分大大低于擴散器 1所吸收的部分。對于該剛性件，優選地選用隔熱和電絕緣的材料。對于這些實施方式中的每一個，尤其根據流體產生的壓力和擴散器1的剛度，確定變形室7的深度。鍋爐被布置成使得當壓力消除時，擴散器1通過彈性回復其息止位置。以優選的方式，支承件8確定在擴散器1的第二壁3的周廓上的接觸。支承件8 可以在擴散器1上實行連續的接觸或非連續的接觸例如以在擴散器上的多個點狀接觸的形式。有利地，擴散器1與支承件8接觸的面積小于擴散器1總面積的40%，和有利地小于30%，以及更有利地小于20%。因此，擴散器1的自由變形以承受壓力的面積，遠遠大于擴散器1的通過支承件8與本體5保持接觸的面積。有利地，鍋爐具有周邊密封圈9，其插入在本體5和擴散器1之間。該密封圈9圍繞加熱室，以確保加熱室的密封性。為此，設置有槽，該槽制在本體5中，且密封圈9部分地容置于槽內。擴散器1安裝在本體5上，支承件8確保周邊密封圈9和擴散器1之間的持久接觸。因此，不管施加在擴散器1上的流體壓力如何，密封圈9都保持與擴散器和本體5 的接觸，從而連續地確保加熱室的密封性。變形室7具有加熱元件。變形室與水隔離。有利地，擴散器1被構形成使得即使變形，密封圈9和擴散器1之間的接觸都不中斷，甚至不會受到破壞。同樣，支架10和擴散器1的第一壁2之間的接觸在變形時也得到保持。為此，設置足夠柔性的擴散器1，以便擴散器變形同時貼合側板4的壁和支架10的壁而不翹抬起。本體5和支架10的互補形狀也被布置用于保持這種接觸。尤其地，設置支承件8，支承件的尺寸足以確保對擴散器1的良好保持。另外，由槽確定的朝向變形室的凸起有助于使擴散器一方面保持貼靠在本體5的支承件8上和另一方面保持貼靠在支架10上。因此，鍋爐被布置成使得即使在加熱室6內支配的高壓下，加熱室6的隔絕和變形室7的隔絕也得以保留。因此，不管使用階段如何， 加熱元件的電氣構件都與流體電絕緣。有利地，鍋爐具有支架10，變形室7在支架中被確定。有利地，支架10包括有所述支承件8。作為選擇，設置支承件8獨立于支架10并與支架10配合。有利地，支承件8被布置成使得流體對擴散器1施加的壓力不會傳輸給支承件8， 或者僅僅很少地傳輸給支承件8。因此，大部分壓力施加在擴散器1的用于變形的面積上。 為此，可設置支承件8布置在擴散器1的確定加熱室的表面的周邊。以優選的方式，鍋爐具有力吸收裝置11，其被布置用于同支承件8和本體5相配合，以確保使擴散器1在支承件8處承靠在本體5上的力的良好傳輸。根據所示的實施變型，設置支架10包括有所述力吸收裝置11。根據未示出的另一實施變型，本體5包括有力吸收裝置11。再根據另一變型，力吸收裝置11是獨立于支架10 和本體5的，并被布置用于同支架和本體相配合。可設置變形室7被封閉，成為密封的。因此，在例如所示的這種實施方式中，不可能經變形室7通到擴散器1。在另一實施方式中，變形室7可部分地或完全地開孔，從而形成用于通到擴散器1的通道。如同所示實例上的，擴散器1可呈板的形狀。對于這些類型的擴散器1來說，本發明特別有利，因為板的耐壓性比較低。也可設置，擴散器1基本具有柱體形狀或部分柱體的形狀。因此，變形室7也可具有柱體或部分柱體的形狀。在附圖上所示的非限制性實施例中，鍋爐具有兩個擴散器1，這兩個擴散器的各第二壁3彼此相對地朝向。每個擴散器1結合于本體5。這些擴散器1確定加熱室，加熱室構成一公共組件，該公共組件確定同一加熱空間。每個第二壁具有至少一個絲網印刷電阻。因此，絲網印刷電阻由加熱空間包圍。該加熱空間布置在由擴散器1形成的組件的兩側。因此，鍋爐及其周圍環境之間的熱傳遞被降低，鍋爐的熱效率得到提高。在圖上所示的實例中，鍋爐具有兩個擴散器1所公用的一支架10。該支架10確定兩個變形室，這兩個變形室分別朝向擴散器1之一的第二壁3。有利地，支架10具有兩個周邊區域，這兩個周邊區域分別位于變形室之一的周邊。這些周邊區域形成支承件8，支承件 8用于支承在每個擴散器1的第二壁3上，以使擴散器1貼靠著本體5。支架10的周邊區域也用于同本體5相配合，以確保本體5相對于支架10的良好定位。在所示的實例中，本體5由兩個側板4構成，每個所述側板都用于結合于一個擴散器 1，以確定加熱空間。每個側板4具有一外表面和一內表面，內表面的周廓支承在支架10的周邊區域上。側板優選用塑料制成。鍋爐具有可拆卸的固定件，固定件被布置以允許側板4在支架10上的可拆卸的連接和拆離。作為說明，根據前述實例描述的鍋爐具有以下特征-擴散器約為60平方厘米，厚度為1毫米，-擴散器用不銹鋼制成，-擴散器與支承件接觸的面積為11平方厘米，-擴散器的用于變形的面積為49平方厘米，-擴散器的總面積為60平方厘米，-變形室具有的面積為擴散器面積的75%至85%之間，-變形室的深度約1毫米，-功率約1000瓦，-鍋爐的厚度約40毫米，-呈邊長約100毫米的基本正方形的外形。這種鍋爐可易于使8立方厘米的水用不到2秒的時間從20°C提高到95°C。擴散器1和變形室7的這些尺寸允許以很短的時間獲得帶壓熱水的良好流量。這些尺寸允許保持有限的體積，同時完全確保良好的耐壓性。實際上，由于鍋爐的這種結構，變形室的過大深度會減弱組件的堅固性。支架10具有流體連接件，流體連接件被設置用于確保液體進入加熱空間和液體排出到加熱空間外。鍋爐具有電連接件，電連接件被設置用于與連接于飲料制備機器的輔助電連接件接觸，以便向鍋爐供電，特別是向加熱元件供電。根據未示出的另一實施方式，本體呈柱形，具有圓形或多邊形截面。擴散器容納在本體內。擴散器基本上呈柱形，并具有與本體截面基本互補的截面。因此，本體充當圍繞擴散器的套筒。加熱空間位于擴散器的兩側，且包圍著絲網印刷電阻。根據未示出的一實施方式，設置鍋爐具有僅一個加熱室。因此，其可僅配有單一平的或彎曲的擴散器。因此，僅一個變形室就足夠了。典型地，這種鍋爐可基本上類似于圖1 和2上所示的鍋爐的一半，所述一半由沿垂直于圖面的、并通過所示鍋爐中央的法向平面的剖面確定。同一擴散器可接納一個或多個絲網印刷電阻。也可設置多個擴散器，所述多個擴散器被布置以形成一柱體。在每個所考慮的實施方式中，通道的側壁可由擴散器帶有或由本體帶有。對于柱體形式的一擴散器，密封件具有兩個密封圈，密封圈的截面與擴散器的截面基本相同，并且這兩個密封圈沿柱體的軸線布置在加熱室的兩側。根據本發明的鍋爐具有厚度很小的擴散器。因此，擴散器使用少量的金屬。本發明因而可限制鍋爐的重量，并降低由金屬使用而引起的材料成本和運輸成本。而在生態設計背景下，運輸成本是特別高的，因為鍋爐用于與設備的其余部分分開，以便在其使用壽命期間送到維護中心。另外，鍋爐的熱慣性是相當有限的。本發明不局限于所述的實施方式，而擴展至符合其構思的任何實施方式。附圖標記1.擴散器2.第一壁3.第二壁4.側板5.本體6.流通通道7.變形室8.支承件9.密封圈10.支架11.力吸收裝置
權利要求
1.飲料制備機器用的鍋爐，所述鍋爐用于加熱被帶到至少8巴的壓力下的流體，所述鍋爐具有-至少一個擴散器(1)，其具有用于與待加熱流體接觸布置的第一壁O)、與所述第一壁(2)相對并配有至少一個加熱元件的第二壁(3)，-至少一個本體(5)，其與所述擴散器(1)的第一壁( 一起確定至少一個加熱室，所述鍋爐的特征在于，所述加熱元件是電阻膜；并且，所述鍋爐具有變形室(7)，并且所述鍋爐被布置成在所述加熱室中的壓力的作用下，所述擴散器(1)在所述變形室(7)中彈性變形，以至少部分地吸收壓力。
2.根據權利要求1所述的鍋爐，其特征在于，所述擴散器(1)和所述變形室(7)被構形成在壓力的作用下，所述擴散器(1)變形，而不會與所述鍋爐的剛度大于所述擴散器(1) 剛度的一部分相互影響。
3.根據權利要求2所述的鍋爐，其特征在于，所述變形室(7)容納可壓縮流體或可壓縮材料。
4.根據上述權利要求中任一項所述的鍋爐，其特征在于，所述鍋爐具有至少兩個擴散器(1)，所述至少兩個擴散器的第二壁C3)彼此相對地朝向。
5.根據權利要求4所述的鍋爐，其特征在于，所述鍋爐具有支承件(8)，所述支承件被設置用于支承在所述第二壁⑶的周邊的至少一部分上；并且，所述擴散器⑴緊圍所述支承件⑶。
6.根據權利要求4或5所述的鍋爐，其特征在于，所述鍋爐相對位于兩個擴散器(1)之間的中平面呈對稱性。
7.根據權利要求5或6所述的鍋爐，其特征在于，所述支承件(8)確定支架(10)或與該支架配合，所述支架具有確定所述變形室(7)的腔。
8.根據權利要求7所述的鍋爐，其特征在于，所述支架(10)和所述支承件(8)形成一整體件。
9.根據權利要求8所述的鍋爐，其特征在于，所述擴散器(1)基本具有板的形狀。
10.根據權利要求1至8中任一項所述的鍋爐，其特征在于，至少一個擴散器(1)具有基本柱體的形狀；并且，所述加熱室位于所述加熱元件的周邊，所述加熱元件位于所述支承件(8)的周邊；或者，所述加熱元件位于所述加熱室的周邊，所述支承件(8)位于所述加熱元件的周邊以包圍所述加熱元件。
11.根據權利要求1至8和10中任一項所述的鍋爐，其特征在于，至少一個擴散器(1) 具有基本柱體的形狀。
12.根據上述權利要求中任一項所述的鍋爐，其特征在于，所述擴散器(1)具有的面積在2000平方毫米至9000平方毫米之間，更有利地，在2500平方毫米至8000平方毫米之間。
13.根據上述權利要求中任一項所述的鍋爐，其特征在于，所述擴散器(1)具有的厚度在0. 3毫米至4毫米之間，更有利地，在0. 5毫米至2. 5毫米之間，以及更有利地，在0. 5毫米至1.5毫米之間。
14.根據上述權利要求中任一項所述的鍋爐，其特征在于，所述變形室(7)在所述擴散器(1)的最大變形的區域中，具有的深度在0.3毫米至1.5毫米之間，更有利地，在0.3毫米至1毫米之間。
15.熱飲料制備機器，其具有根據上述權利要求中任一項所述的鍋爐。
全文摘要
本發明涉及飲料制備機器的鍋爐，在鍋爐中流體被帶到至少8巴的壓力下，所述鍋爐具有至少一個擴散器(1)，所述擴散器具有用于與待加熱流體接觸布置的第一壁(2)、與所述第一壁(2)相對并且配有至少一個加熱元件的第二壁(3)；至少一個與所述擴散器(1)的第一壁(2)一起確定至少一個加熱室的本體(5)，其中，所述加熱元件是絲網印刷電阻或照相凹版印刷電阻。所述鍋爐具有變形室(7)。所述鍋爐被布置為使得在所述加熱室中支配的壓力作用下，所述擴散器(1)在所述變形室(7)中彈性變形，以至少部分地吸收壓力。
文檔編號A47J31/54GK102458197SQ201080026303
公開日2012年5月16日 申請日期2010年4月20日 優先權日2009年4月21日
發明者A·戈林, J-P·勃朗 申請人:地中海咖啡公司