專利名稱：廚房器具和蓋構件的制作方法
技術領域：
本實用新型涉及廚房器具。特別地，本實用新型涉及稱為榨汁機的廚房器具。
背景技術：
用于處理食品的廚房器具可用于很多家庭、餐館等場所的廚房。一種特別類型的 用于處理食品的廚房器具被設計為處理食品以獲取可傾倒或液態的食品。這種廚房器具例 如是混合器、攪拌器和榨汁機。這種裝置是廣泛已知的并且例如被用于榨取水果或蔬菜中 的汁，或攪拌一些食品使得人們可以容易地享用到包含水果或蔬菜的所有有益的維生素和 營養物質的這種食品的成品。通常，所產生的可傾倒的食品，例如果汁或蔬菜汁，被供應至 壺或玻璃杯中。通常這種廚房器具被設計為一次處理足夠的食品以生產多杯汁。這意味著需要解 決在處理后食品殘余的相對大量的漿料。在這種情況下通常解決方案例如如美國專利US 6，050，180中所提出的，其中公開了一種具有可旋轉截錐形過濾元件和穿孔壁構件的榨汁 機。驅動馬達驅動可旋轉過濾元件，所述過濾元件中設有磨碎圓板。通過進料管進入磨碎 圓板的食品被打碎，并且汁通過穿孔壁構件流出。漿通過安裝在廚房器具上的蓋的內表面 被擲出過濾元件，所述蓋朝向大的漿容器開口。因為多個原因，這種類型的榨汁機相對較大。一個原因是過濾元件必須具有一定 的尺寸以避免其快速阻塞。另一個原因是這種榨汁機通常被設計為向家庭提供汁，即例如 3到6人。這種現有的廚房器具的一個問題是當處理相對少量的食品以生產相對少量的汁 時，例如為單人提供汁，廚房器具的大范圍的組成部件需要被清理；特別是蓋和漿容器。 因此，這種榨汁機被認為不適于使用者用來生產小量汁。這在很多使用者來說被認為是麻 煩的，并且通常導致使用者根本不使用榨汁機，從而完全不能享受到新鮮生產的汁的所有 優點，或者導致這些使用者購買生產較少量汁的較小榨汁機，或者購買一個單獨用于少量 汁的榨汁機。換句話說，現有的榨汁機與在僅生產少量汁的情況下相對大的清潔工作相關 聯。
實用新型內容因此，希望提供一種被認為適于生產少量汁的上述類型的廚房器具。更特別地，也 希望提供一種被認為適于在生產少量汁時被使用者使用的上述類型的廚房器具。為了更好地解決這些問題中的一個或多個，提供一種用于處理食品的廚房器具， 其中該廚房器具包括可旋轉過濾元件，其具有設置有磨碎圓板的大致閉合的底部。所述底 部具有外周，其中過濾元件包括從所述外周延伸至上邊緣的圓錐形的穿孔壁，所述上邊緣 限定過濾元件的開放的上部。穿孔壁的上邊緣的直徑比過濾元件的底部的外周的直徑大。 該廚房器具還包括用于驅動可旋轉過濾元件的驅動馬達；具有從用于接收食品的開放的 第一遠端延伸至開放的第二遠端的進料管，其中所述第二遠端在所述磨碎圓板附近開口 ； 以及從穿孔壁的上邊緣向上延伸至進料管的管狀壁以閉合過濾元件的所述開放的上部的蓋構件，其中蓋構件、過濾元件和所述管狀壁限定大致閉合的環狀空間。提供蓋構件、過濾元件以及進料管壁的外表面的至少一部分圍繞大致閉合的空 間，使得能夠在仍使用指定類型的廚房器具或榨汁機的同時限制或定位收集在食品處理中 產生的漿的區域。事實上，產生的所有漿將被收集在由蓋構件圍繞的空間內。因此，根據本實用新型的廚房器具適用于相對少量的汁。此外，當已產生汁時，廚 房器具或榨汁機中需要清理漿料的組成部件僅是過濾元件和蓋構件。這顯著地減少使用者 的清理工作。在一種實施方式中，提供一種廚房器具，還包括殼體，其具有容納過濾元件的內 部空間；以及閉合蓋，其能夠連接至殼體，當閉合蓋連接至殼體時大致閉合殼體的內部空 間，其中閉合蓋承載進料管并且包括朝向漿容器開口的出口，漿容器被布置為接收來自處 理過的食品的漿料。蓋構件包括開口，進料管延伸通過開口，并且其中蓋構件能夠可移除地 插入殼體的所述內部空間中以閉合過濾元件的開放的上部。能夠可移除地插在過濾元件的上部和進料管壁的外表面之間的蓋構件具有使得 漿被收集在大致被圍繞的空間內的作用。此外，因為所述空間大致閉合，所產生的漿料將不 能到達朝向漿容器開放的蓋中的開口。因此，在使用設置有可插入蓋構件的廚房器具之后， 使用者不需要清理蓋和漿容器。更特別地，普通的廚房器具或榨汁機現在適于生產相對少 量的汁，同時僅導致很少量的組成部件被弄臟。在一種實施方式中，通過將進料管的管狀壁插入蓋構件的開口中能夠使蓋構件連 接至閉合蓋。這增加了使用蓋構件的容易程度。在一種實施方式中，蓋構件的開口的尺寸與進料管的管狀壁的外部尺寸匹配。這 允許在使得蓋構件保持連接至進料管的情況下移除閉合蓋。在一種實施方式中，閉合蓋包括朝向過濾元件的內表面，其中所述內表面的形狀 形成用于將來自處理過的食品的漿料引導向出口的導向表面。這改進了當沒有安裝蓋構件 時的漿料移除。在一種實施方式中，過濾元件限定具有第一體積的過濾元件空間，蓋構件限定具 有第二體積的蓋構件空間，其中第二體積在第一體積的60%至200%的范圍內。這些范圍 提供最佳的結果。蓋構件空間的體積在IOOml到500ml的范圍內，優選地在200ml到300ml 之間。在一種實施方式中，蓋構件具有面向過濾元件的內表面，所述內表面具有凹的形 狀。這提供用于收集漿料的最大化體積。在一種實施方式中，蓋構件的面向過濾元件的所述內表面為截錐形。這被證明在 漿料附著到內表面方面以及體積方面是最佳的形狀。在一種實施方式中，廚房器具還包括收集器，其圍繞過濾元件并且其被布置為接 收通過過濾元件的穿孔壁的可傾倒的食品。根據本實用新型的又一個方面，提供一種能夠插入廚房器具中的蓋構件，其中廚 房器具包括可旋轉過濾元件，其具有設置有磨碎圓板的大致閉合的底部，所述底部具有外 周。過濾元件包括從外周延伸至上邊緣的圓錐形穿孔壁，上邊緣限定過濾元件的開放的上 部。穿孔壁的上邊緣的直徑比過濾元件的底部的外周的直徑大。廚房器具還包括用于驅動 可旋轉過濾元件的馬達以及具有從用于接收食品的開放的第一遠端延伸至開放的第二遠
5端的管狀壁的進料管，其中所述第二遠端靠近所述磨碎圓板開口。此外廚房器具包括具有 容納過濾元件的內部空間的殼體；以及能夠連接至殼體并且當連接至殼體時大致閉合殼體 的內部空間的閉合蓋，其中閉合蓋承載進料管并且包括朝向漿容器開口的出口，漿容器被 布置為接收來自處理過的食品的漿料。蓋構件包括具有開口的壁，當蓋構件插入廚房器具 中時，壁從過濾元件的穿孔壁的上邊緣向上延伸至進料管的管狀壁以閉合過濾元件的所述 開放的上部，其中，進料管的管狀壁延伸穿過所述開口，使得蓋構件、過濾元件和管狀壁的 至少一部分限定大致閉合的環狀空間。
參照附圖，在權利要求書和下文的描述中說明了根據本實用新型的榨汁機的其他 有利的實施方式。在附圖中圖1示出廚房器具；圖2示出圖1的廚房器具不帶蓋構件的剖視圖；圖3示出圖2的廚房器具，具有蓋構件的第一實施方式；圖4示出圖2的廚房器具的部件，具有蓋構件的第二實施方式；圖5示出圖2的廚房器具的部件，具有蓋構件的第三實施方式；圖6示出圖3的過濾元件、閉合蓋和蓋構件的分解圖；以及圖7示出圖3的過濾元件、閉合蓋和蓋構件的剖視圖。
具體實施方式
在本實用新型的下文描述中，關于本實用新型的廚房器具將以榨汁機的例子進行 說明。這里強調本實用新型并不限于也并不意在限于這種榨汁機，而是可以同樣地適用于 其他廚房器具，例如攪拌機、混合機等。換句話說，本實用新型適用于被布置為處理食品并 且能夠提供可傾倒的食品(例如水果和/或蔬菜的汁、奶昔等)的廚房器具。換句話說，具 有一定的流動性的食品。參照圖1和圖2，示出一種普通的廚房器具1 (示出為榨汁機的例子)以及壺或汁 壺2，其中可以收集榨汁機生產的汁。壺2也可以是玻璃杯。榨汁機1包括殼體3，殼體3容納腔4 (見圖2、，汁或大致可傾倒的食品可以接收在 腔4中。榨汁機1還設置有噴嘴5，噴嘴5被布置為將汁從榨汁機1分配至壺2。汁壺2設 置有蓋6和手柄7。蓋可以是鉸鏈連接。致動按鈕8設置在手柄7上，使用者可以按壓致動 按鈕8以打開蓋6。此外，汁壺2包括允許傾倒容納在汁壺2中的汁的傾倒噴嘴9。榨汁機 1具有進料管10，進料管10具有用于將水果或蔬菜輸送至榨汁機1的推構件14(見圖2)。 在示出的例子中，榨汁機1是由驅動馬達21(見圖幻驅動的電動榨汁機。因此，設置電源 開關11以控制榨汁機1。榨汁機1包括支撐進料管10的蓋12，并且包括漿容器13(見圖 2)。驅動馬達21通過驅動軸40連接至可旋轉過濾元件30。過濾元件30具有大致閉 合的底部31、開放的上部32以及從底部31的外周和所述上部32的上邊緣延伸的穿孔壁 33。過濾元件30在底部31處設置有磨碎圓板34，磨碎圓板34用于當使用推構件14將食 品抵靠磨碎圓板34推擠時磨碎通過進料管10提供至過濾元件30的食品。如圖2中可以
6看到，上部32的上邊緣，即穿孔壁33的上邊緣，具有比底部31的外周大的直徑。過濾元件 30優選地為圓錐形。其作用是被處理的食品將由于作用于食品的離心力而在圖2中向上的 方向上運動。因為過濾元件30在旋轉，所以被磨碎的食品沿著穿孔壁33的表面運動。在 被磨碎的食品位于穿孔壁33的面向進料管10的管狀壁的表面上時，汁能夠通過穿孔壁33 而漿料被留下。過濾元件30仍然被旋轉。過濾元件30常用的轉速在IOOOrpm到20000rpm 的范圍內。漿料，至少漿料的主要部分，在圖2中箭頭B所示的方向上被運送出由過濾元件 限定的過濾元件空間。為了使漿料能夠平滑地被運送至漿容器13，閉合蓋12具有朝向漿容 器13開放的出口 50 (圖2中以雙箭頭示出)。此外，閉合蓋12的內表面形狀為形成用于將 來自處理過的或磨碎的食品的漿料引導向出口 50的引導表面。圖2示出榨汁機1 (即廚房器械)以及汁壺2的剖視圖。榨汁機1和汁壺2均被 放置在支撐表面20上，例如廚房的臺面或工作表面。作為圖1所示的鉸鏈連接的蓋6的替 代，圖2所示的汁壺2具有必須手動移除的可閉合的蓋。如圖2可以更具體地示出，榨汁機 1以及特別是腔4，腔4由收集器22形成，收集器22被布置為接收經過過濾元件的汁。收 集器22設置有通向噴嘴5的出口 25，噴嘴5在其上部開放。圖1和圖2中所示的榨汁機相應于例如如US 6，050，180中所說明的常用的榨汁 機，該專利中也說明了閉合蓋12的內表面如何起到用于漿料的引導表面的作用。如所提到 的，這種常用的榨汁機導致即使僅需要少量汁也需要相對大量的清理工作。根據本實用新型，提出當僅需要少量汁(例如僅一杯例如250ml汁)時限制榨汁 機的與漿料接觸的組成部件的量。為了實現這一點，可插入的蓋構件60被插入殼體3的內 部空間。參照圖3至圖7更具體地解釋。如圖3、圖6和圖7中可以看到(圖6是圖7的 分解圖)，蓋構件60從穿孔壁33的上邊緣向上延伸至進料管10的管狀壁以閉合過濾元 件30的所述開放的上部32，其中，蓋構件60、過濾元件30以及所述管狀壁的至少一部分限 定大致閉合的環狀空間61。這里注意，雖然這里使用“環狀”這一措辭，但并不意在僅限于 圓形橫截面。事實上，如圖3、圖4和圖5中可以看出，環狀空間61被布置為環繞進料管10 的至少一部分。因此，使用“環狀”這一措辭。蓋構件60的插入的效果是使得漿料被捕獲 在環狀空間61內，特別是由蓋構件60限定的空間內，即由于過濾元件30的離心運動而引 起的蓋構件空間。這意味著在榨汁機1被使用之后，僅很小的面積與漿料接觸，即僅限定環 狀空間61的組成部件。蓋構件60防止漿料經過出口 50并到達漿容器13。蓋構件60包括 開口 62，優選地是中央開口，進料管10及其環形壁通過開口 62延伸。在圖3的例子中，進 料管10由閉合蓋12承載。此外，可以看到，中央開口 62的內部尺寸與進料管10的環形壁 的外部尺寸相匹配。因此，蓋構件60抵靠進料管10的環形壁的表面密封。優選地，通過將 進料管10的環形壁插入中央開口 62使得蓋構件60連接至環形壁。在使用榨汁機1之后， 使用者可以移除閉合蓋12，而無須當時處理蓋構件60。這一點是有利的，因為可以在能夠 清潔蓋構件60和/或漿料的變質沒有問題的位置處將蓋構件60從閉合蓋12移除。但是， 將蓋構件60連接至收集器22也是可以想到的。在圖3、圖6和圖7的例子中，蓋構件60具有面向過濾元件30的內表面，所述內表 面為圓錐形。在圖3中，內表面為截錐形。但是，該形狀也可以大致為凹入的。蓋構件60的內表面也可能是其他形狀，例如如圖4和圖5所示。為了能夠儲存足夠的漿料使得使用者能夠從榨汁機獲取至少一杯汁，環狀空間61的體積在IOOml到500ml之間，優選地在200ml到300ml之間。環狀空間61的總體積是由 過濾元件30限定的過濾元件空間的第一體積和由蓋構件60限定的蓋構件空間的第二體積 之和。第二體積在第一體積的60%至100%的范圍內。在圖3的例子中，蓋構件60具有下周邊緣63，下周邊緣63抵靠收集器22的外周 邊緣64密封，以圍繞又一個大致閉合的環狀空間。此外，蓋構件60的下周邊緣63的直徑 大致相應于過濾元件30的穿孔壁33的上邊緣的直徑。為了便利，蓋構件60由諸如透明塑 料的透明材料制成。優選地，蓋構件60的內表面是平滑的，但是它也可以是粗糙的使得漿 料更好地附著至蓋構件60的內表面。參照圖4和圖5，示出蓋構件60的兩種替代的形狀。這兩種蓋構件的內表面均具 有大致凹的或圓錐形的形狀。為了最大化其中可以收集漿料的體積，這是優選的。圖4的 蓋構件160具有圓形形狀，其為環狀空間161提供環形形狀或截面，并且提供比圖3中所示 蓋構件60大的用于收集漿料的體積。圖5所示蓋構件260類似于圖3所示蓋構件60，并且通常是圓錐形的。但是，區 別在于蓋構件260還包括從中央開口 262延伸并且閉合地圍繞進料管10的管狀部件沈5。 提供管狀部件265增加蓋構件沈0的結構強度。此外，因為管狀部件沈5圍繞進料管10的 管狀壁，所以避免了進料管10的管狀壁被漿料弄臟。因此，僅需要清理蓋構件，并且閉合蓋 12，即進料管10將保持干凈。管狀部件265在靠近磨碎圓板34處終止，并且讓用于磨碎或 浸軟的食品經過的環形通道打開，使得食品能夠到達過濾元件30的穿孔壁33。此外，在圖4和圖5中可以看到，閉合蓋12為替代的設計，并且包括更加精心設計 的內表面以在各自的蓋構件未插入殼體3(未示出)的內部空間中的情況下將漿料朝向漿 容器(未示出)引導(方向B)。注意管狀部件沈5當然可以與任何形狀的蓋構件結合。已經關于榨汁機說明了本實用新型。但是，應當理解，本實用新型并不限于所給出 的例子，這些例子僅用于對本實用新型的一些實施方式進行例證。特別注意，已經以榨汁 機的例子說明了本實用新型。再次強調，本實用新型并不限于，也不意在限于這種榨汁機， 而是同樣適用于其他的廚房器具，例如攪拌機、混合機等，甚至是例如咖啡機以及通用飲水 機。換句話說，本實用新型適用于被布置為處理食品并且能夠提供可傾倒的食品(例如水 果和/或蔬菜的汁、奶昔等)的廚房器具。換句話說，具有一定的流動性的食品。此外，這里注意本實用新型還適用于具有不同設計的過濾元件的榨汁機。這種不 同的過濾元件的一個例子是例如不具有圓錐形的穿孔壁而是具有圓柱形的穿孔壁的過濾 元件。另一個例子是具有當從磨碎圓板看時不是向上開口而是向下開口的穿孔壁的過濾元 件。在這些配置中，根據本實用新型的蓋構件也可以成功地用于限制當使用具有不同設計 的過濾元件的榨汁機生產僅少量的汁時使用者所需要進行的清理工作。雖然在附圖和上述說明書中已經示出了主題，這些視圖和說明應當被理解為說明 性的或示例性的而非限制性的；主題并不限于所公開的實施方式。根據對附圖、公開內容和 后附的權利要求書的研究，實踐所要求的主題的領域的技術人員能夠理解并實施所公開的 實施方式的其他變型。動詞“包括”的使用并不排除在權利要求書或說明書中所陳述的元 件之外的其他元件的存在。元件或步驟前面的不定冠詞“一個”的使用并不排除多個這種 元件或步驟的存在。附圖和說明書僅意在被作為示例性的，而并不對主題進行限制。權利 要求書中的任何附圖標記不應被理解為對范圍的限制。
權利要求1.一種用于處理食品的廚房器具(1)，其特征在于，所述廚房器具包括可旋轉過濾元件(30)，其具有設置有磨碎圓板(34)的大致閉合的底部(31)，所述底 部(31)具有外周，其中，所述過濾元件(30)包括從所述外周延伸至上邊緣的圓錐形穿孔壁 (33)，所述上邊緣限定所述過濾元件(30)的開放的上部(32)，且其中所述穿孔壁(3 的所 述上邊緣的直徑比所述過濾元件(30)的底部(31)的所述外周的直徑大；驅動馬達，其用于驅動所述可旋轉過濾元件(30)；進料管(10)，其具有從用于接收食品的開放的第一遠端延伸至開放的第二遠端的管狀 壁，其中，所述第二遠端靠近所述磨碎圓板(34)開口，以及蓋構件(60)，其從所述穿孔壁(3 的所述上邊緣向上延伸至所述進料管的管狀壁以 閉合所述過濾元件(30)的所述開放的上部(32)，其中，所述蓋構件(60)、所述過濾元件 (30)以及所述管狀壁的至少一部分限定大致閉合的環狀空間(61)。
2.根據權利要求1所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述廚房器具(1)還包括殼體(3)，其具有容納所述過濾元件(30)的內部空間；閉合蓋(12)，其能夠連接至所述殼體(3)，當所述閉合蓋(1 連接至所述殼體(3)時 大致閉合所述殼體⑶的所述內部空間，其中所述閉合蓋(12)承載所述進料管(10)并且 包括朝向漿容器(1 開口的出口(50)，所述漿容器被布置為接收來自處理過的食品的漿 料，并且其中，所述蓋構件(60)包括中央開口(62)，所述進料管(10)延伸通過所述中央開口 (62)且其中所述蓋構件(60)能夠可移除地插入所述殼體(3)的所述內部空間中以閉合所 述過濾元件(30)的所述開放的上部(32)。
3.根據權利要求2所述的廚房器具(1)，其特征在于，通過將所述進料管(10)的所 述管狀壁插入所述蓋構件的所述開口(6 中能夠將所述蓋構件(60)連接至所述閉合蓋 (12)。
4.根據權利要求2或3所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述蓋構件(60)的所述開 口(6 的尺寸與所述進料管(10)的所述管狀壁的外部尺寸相匹配。
5.根據權利要求2或3所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述閉合蓋(12)包括朝向 所述過濾元件(30)的內表面，其中，所述內表面的形狀為形成用于將來自處理過的食品的 漿料引導向所述出口(50)的導向表面。
6.根據權利要求1或2所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述過濾元件(30)限定具 有第一體積的過濾元件空間，且所述蓋構件(60)限定具有第二體積的蓋構件空間，其中所 述第二體積在所述第一體積的60%至200%的范圍內。
7.根據權利要求1或2所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述大致閉合的環狀空間 (61)的體積在IOOml到500ml的范圍內。
8.根據權利要求7所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述大致閉合的環狀空間(61) 的體積在200ml到300ml的范圍內。
9.根據權利要求1或2所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述蓋構件(60)具有朝向 所述過濾元件(30)的內表面，所述內表面具有凹的形狀。
10.根據權利要求9所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述內表面為截錐形。
11.根據權利要求1或2所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述廚房器具(1)還包括收集器(22)，其圍繞所述過濾元件(30)并且其被布置為接收通過所述過濾元件(30)的穿 孔壁(33)的可傾倒的食品。
12.根據權利要求11所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述蓋構件(60)和所述收集 器02)限定又一個大致閉合的空間。
13.根據權利要求7所述的廚房器具(1)，其特征在于，所述蓋構件(60)具有下周邊 緣，所述下周邊緣抵靠所述收集器0 的外周邊緣密封。
14.一種能夠插入廚房器具(1)的蓋構件(60)，所述廚房器具包括可旋轉過濾元件(30)，其具有設置有磨碎圓板(34)的大致閉合的底部，所述底部具有 外周，其中，所述過濾元件(30)包括從所述外周延伸至上邊緣的圓錐形穿孔壁(33)，所述 上邊緣限定所述過濾元件(30)的開放的上部(32)，且其中所述穿孔壁(3 的所述上邊緣 的直徑比所述過濾元件(30)的底部的所述外周的直徑大；驅動馬達，其用于驅動所述可旋轉過濾元件(30)；進料管(10)，其具有從用于接收食品的開放的第一遠端延伸至開放的第二遠端的管狀 壁，其中，所述第二遠端靠近所述磨碎圓板(34)開口，殼體(3)，其具有容納所述過濾元件(30)的內部空間；閉合蓋(12)，其能夠連接至所述殼體(3)，當所述閉合蓋(1 連接至所述殼體(3)時 大致閉合所述殼體⑶的所述內部空間，其中所述閉合蓋(12)承載所述進料管(10)并且 包括朝向漿容器(1 開口的出口(50)，所述漿容器被布置為接收來自處理過的食品的漿 料，其特征在于，所述蓋構件(60)包括具有開口(62)的壁，當所述蓋構件(60)插入所述廚房器具(1) 中時所述壁從所述過濾元件(30)的穿孔壁(3 的上邊緣向上延伸至所述進料管(10)的 所述管狀壁以閉合所述過濾元件(30)的所述開放的上部，其中，所述進料管(10)的所述管 狀壁穿過所述開口延伸，使得所述蓋構件(60)、所述過濾元件(30)和所述管狀壁的至少一 部分限定大致閉合的環狀空間(61)。
15.根據權利要求14所述的蓋構件(60)，其特征在于，所述蓋構件(60)包括內表面， 所述內表面具有凹的形狀或大致截錐形的形狀。
16.根據權利要求14或15所述的蓋構件(60)，其特征在于，所述蓋構件(60)具有下 周邊緣，所述下周邊緣的直徑大致相應于所述過濾元件(30)的所述穿孔壁(3 的所述上 邊緣的直徑。
17.根據權利要求14或15所述的蓋構件(60)，其特征在于，所述蓋構件(60)限定蓋 構件空間，所述蓋構件空間的體積在IOOml到500ml的范圍內。
18.根據權利要求17所述的蓋構件(60)，其特征在于，所述蓋構件空間的體積在200ml 到300ml之間。
專利摘要提供一種廚房器具，包括可旋轉過濾元件(30)，其具有設置有磨碎圓板(34)的閉合底部。所述底部具有外周，其中過濾元件包括從所述外周延伸至上邊緣的圓錐形的穿孔壁(33)，所述上邊緣限定過濾元件的開放的上部。該廚房器具還包括用于驅動過濾元件的驅動馬達；具有從用于接收食品的開放的第一遠端延伸至開放的第二遠端的管狀壁的進料管(10)，其中所述第二遠端在所述磨碎圓板附近開口；以及從穿孔壁的上邊緣向上延伸至進料管(10)的管狀壁以閉合過濾元件(30)的所述開放的上部的蓋構件(60)，其中蓋構件(60)、過濾元件(30)和所述管狀壁限定大致閉合的環狀空間。
文檔編號A47J43/04GK201888727SQ20102025358
公開日2011年7月6日 申請日期2010年7月6日 優先權日2009年7月9日
發明者C·布雷納, J·霍爾茲鮑爾, L·克蘭克尼克 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司