專利名稱：家用器具的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分的家用器具。
背景技術：
具有用于處理需要處理的物品的金屬處理隔間的家用器具，例如洗碗機、洗衣機 和烘箱，目前可從零售店以多種方式獲得。在典型的結構中，如當前同樣由本申請人制造的工業批量生產的家用洗碗機中所 實現的，近似立方體的金屬處理隔間錨固到底部承載結構(“基座組件”)上，所述底部承載 結構充當用于豎起家用器具的底座。通常設有四個支柱來將處理隔間錨固到底部承載結構 上，所述支柱在處理隔間的拐角區域向下伸出，并固定在底部承載結構中。在此，例如，設置 在家用器具的前部區域的兩個支撐件被實施為所謂的鉸鏈板，所述鉸鏈板用于為用于打開 和關閉處理隔間的隔間門提供擺動安裝，所述隔間門能夠向前擺動。例如，兩個鉸鏈板借助 于焊接連接到處理隔間。底部承載結構除了起著用于豎起家用器具和錨固處理隔間的底座的作用以外，它 還用于容納各種器具構件，例如中央電控制裝置(“功率模塊”)，所述中央電控制裝置經由 多個電纜連接到家用器具的電氣器件。控制裝置與家用電源的連接通常經由電力電纜進 行，所述電力電纜被弓I導通過家用器具的后部。由于在前部操作式家用器具中通常有多個電氣器件設置在器具的前部區域中，因 此，通到器具的前部區域的電纜通常組合成纜束，所述纜束在纜通道內被引導，所述纜通道 在器具的前部區域設置在固定于底部承載結構上的底座板上。為了能夠滿足電氣安全要求，家用電器需要接地，這通過將家用器具的導電(金 屬)構件連接到家用電源的接地端實施。這特別是適用于通常由金屬材料制成的處理隔間 的情況。在具有如上所述的處理隔間的家用器具的典型結構中，目前為止，處理隔間經由 設置在前部區域的支柱被接地，所述支柱用于將處理隔間錨固在底部承載結構中。為此，家 用電源的接地端連接到接地纜，所述接地纜連同纜束一起被引導且在從纜通道出來之后借 助于所謂的引出端固定到前部區域(鉸鏈板)中的兩個支柱中的一個上。參看圖1-3，在此更詳細地示出了這種情況。圖1以示意性三維圖示出了大致直角 形的纜通道101在家用器具的前部區域中布置在底座板102上的情況，所述底座板僅部分 示出且安裝在未示出的底部承載結構上。纜通道101使用角架103利用借助于焊接固定在 底座板102上。纜束104被引導通過纜通道101，所述纜束包括用于器具前部區域中的電氣 器件的供電和控制的多個電纜。相對于家用器具的前部，圖1示出了底座板102的左前部分。通過纜通道101的 后部開口 105進入的纜束104a從中央控制裝置引導，以用于家用器具的電氣器件的供電和 控制，所述中央控制裝置被容納在底座承載結構中且電連接或可電連接到家用電源。從纜 通道101的前開口 106出來的纜束104b被分成單個纜，并向位于前部區域中的家用器具的電氣器件供電。在家用洗碗機的情況下，這例如涉及設置在前部區域中的用于用戶手動輸 入和顯示程序步驟的操作控制臺、可在程序控制下將清潔劑供給到洗碗機中的所謂的分配 單元、以及隔間鎖，所述隔間鎖例如只有在它被鎖定時才允許執行洗滌程序，且可在打開隔 間門時中斷當前正在運行的程序步驟。圖2和圖3示出了安裝在底座板102上的纜通道101在家用器具中的布置的三維 圖示。底座板102安裝在未更詳細示出的作為用于豎起家用器具的底座的底部承載結構 上。金屬處理隔間108借助于鉸鏈承載結構107的向下伸出的承載腿111經由焊接在上面 的金屬鉸鏈承載結構107錨固在底座承載結構中，其中，以剖視的形式示出了金屬處理隔 間108的左下拐角。這種鉸鏈承載結構107在前部區域中設置在處理隔間108的兩側。從圖2和3進一步顯見的是，連接到或可連接到家用電源的接地端的接地纜109 在纜束104中被引導，且在從纜通道101的前開口 106出來之后經由形成在端部上的作為 所謂的引出端的鉤環110固定在鉸鏈承載結構上。為此，鉤環借助于被引導穿過它的固定 螺釘114固定到鉸鏈板107，所述固定螺釘旋擰到鉸鏈承載結構的通過彎邊形成的固定片 113上的螺紋孔112中，以便以這種方式將接地纜109導電地連接到鉸鏈板107上，從而連 接到處理隔間108。在組裝家用器具時，纜通道101首先安裝在底座板102上，然后預裝有纜通道101 的底座板102固定在底部承載結構上。特別地，在處理隔間108的傳統接地的情況下的一個不足是，需要用于連接鉸鏈 板107的相對較長的接地纜109、和用于將接地纜109固定到鉸鏈板107上的單獨的固定 螺釘114。此外，需要裝配人員單獨地組裝引出端，使得在工業批量生產中制造費用由于材 料、儲存和由此引起的人工費用而因此出現相當程度的增大。
發明內容
因此，迫切需要一種家用器具，所述家用器具避免了上述不足，且在工業批量生產 中能夠使處理隔間獲得技術實現上非常簡單同時成本較低的接地。如本發明所述，上述目的通過一種具有權利要求1的特征的家用器具實現。本發 明的有利實施例由從屬權利要求的特征記載。本發明基于一種家用器具，例如洗碗機，其至少具有至少部分容納在纜通道中的 纜束、和接地纜，所述接地纜導電連接到家用器具的導電構件。根據本發明，第一接觸元件保持在纜通道上，且設有集成的第一接觸元件，所述集 成的第一接觸元件導電連接到纜束的接地纜，且借助于組裝動作與家用器具的至少部分導 電的構件電接觸。從而降低了組裝和材料花費，這是因為不需要像之前的情況那樣借助于 螺釘產生導電接觸。優選地，纜通道借助于組裝動作固定到導電構件上。在此優選地，導電構件導電連 接到家用器具的至少部分導電的顯露面。在此，顯露面可優選成洗碗機的處理隔間例如洗 滌隔間的形式，所述處理隔間靠觸在金屬支柱上。本發明的家用器具的重要區別在于，纜通道例如借助于特別是卡鎖式的插接連接固定在支柱中的一個上。進一步的區別在于，纜通道設有電連接到接地纜的集成(第一)的 接觸元件，所述集成的接觸元件設置成使它通過將纜通道組裝在支柱上而與支柱電接觸。術語“集成”在此和隨后應理解為，第一接觸元件固定在纜通道上或纜通道中。根據本發明，能夠一次同時實現纜通道的組裝和處理隔間的接地，從而可節省材 料費用和組裝時間。在本發明的家用器具的一個有利實施例中，第一接觸元件以固定在管道殼體上的 (金屬)接觸簧片的形式實施。特別地，在這種情況下，有利地，纜通道安裝在其上的支柱設 有第二接觸元件，所述第二接觸元件在組裝纜通道時與第一接觸元件接觸。第二接觸元件 在此特別是以形成在支柱上的接觸接片的形式實施。用于固定纜通道的支柱有利地成用于提供前門的擺動安裝的支柱(“鉸鏈板”)的 形式，在此，纜通道設置在家用器具的前部區域中。本發明還涉及一種如上所述的家用器具的具有集成的接地元件的纜通道。
下面，參看附圖基于示例性實施例更詳細地描述本發明。圖1示出了傳統家用器具的固定在底座板上的纜通道的示意性三維視圖；圖2示出了引出端未被安裝時的圖1的纜通道在家用器具中的布置的示意性三維 視圖；圖3示出了引出端被安裝時的圖1的纜通道在家用器具中的布置的另一示意性三 維視圖；圖4示出了根據本發明的家用器具的示例性實施例的敞開的纜通道的示意性三 維視圖；圖5示出了圖4的封閉的纜通道的示意性三維視圖；圖6示出了圖4的纜通道在鉸鏈板上的組裝的示意性三維視圖；圖7示出了位于圖4的纜通道與鉸鏈板之間的電連接的示意性三維視圖。
具體實施例方式示出了傳統的家用器具的固定在底座板上的纜通道的圖1-3已在說明書的前序 部分中詳細地進行了說明，從而，在此不再需要做任何進一步的描述。參看圖4-7描述本發明的家用器具的一個示例性實施例。如結合圖1-3中所示的傳統的家用器具所述的以及還如本申請人在例如家用洗 碗機的批量生產中所實現的，根據示例性實施例，本發明的家用器具包括近似立方體的處 理隔間，所述處理隔間錨固在充當用于豎起家用器具的底座的底部承載結構上。為了錨固 處理隔間，四個支柱設置在底部承載結構上，所述支柱在處理容器的拐角區域向下伸出并 固定在底部承載結構上。家用器具的前部區域中的兩個支柱充當鉸鏈板，所述鉸鏈板又用 于擺動地安裝用于打開和關閉處理隔間的前門，所述前門可向前擺動。底部承載結構容納 多個器具構件，例如中央電控制裝置，所述中央電控制裝置分別經由電纜與家用器具的各 個電氣器件連接，且用于供電目的和器具功能的控制。控制裝置與家用電源的連接經由家 用器具的后部進行。如圖4-6所示，前部區域中的纜束4從中央控制裝置被引出，以用于家用器具的電氣器件的供電和控制，所述纜束包括多個電纜。設置在家用器具的前部區域中的大致為直角形的纜通道1用于部分接納和引導纜束4，在此，從中央控制裝置引出的后纜束部分4a在 纜通道1中產生大約90°的轉彎，且作為前纜束部分4b通到家用器具的前部區域中的電氣 器件。纜通道1由通道殼體形成，所述通道殼體由殼體支撐件3和可移除的殼體罩蓋5 組成。如果殼體罩蓋5被移除，纜束4可借助于纜引導件7內的彈性固定片6固定在管道 殼體的殼體支撐件3上。
從纜通道1引出的纜束4包括接地纜8，所述接地纜連接或可連接到家用電源的接 地端上。特別是從圖4的放大截面顯見，接地纜8經由分叉10導電地連接到金屬接觸簧片 9。接觸簧片9固定在兩個支撐肋11和連接兩個支撐肋11的連接橋12之間，使得夾持配 合在管道殼體的殼體支撐件3上。兩個支撐肋11和連接橋12由管道殼體的殼體支撐件3 形成。以這種方式連接到家用電源的接地端的接觸簧片9設置成使它從纜通道1突出且可 從外側被接觸。纜通道1固定在金屬鉸鏈板2上。為此，纜通道1設有成行設置的多個夾持件13 和相對的夾持唇14，它們夾持在鉸鏈板的借助于彎邊形成的夾持接片16上。此外，設有向 外張開的銷頭19的接合銷15從殼體支撐件3突出，接合銷1被設置成當將纜通道1夾持 在鉸鏈板2上時它與鉸鏈板2的插入結構17互鎖。在圖6中，用于將纜通道1安裝在鉸鏈板2上的組裝方向以彼此相鄰示出的箭頭 表示。借助于夾持件13、夾持唇14和接合銷1，纜通道1固定在鉸鏈板2上的精確位置被預定。鉸鏈板2在借助于彎折和沖壓形成的夾持接片16的區域中設有金屬接觸接片18， 在安裝纜通道1的情況下，所述金屬接觸接片18與接觸簧片9接觸。圖7示出了接觸簧片 9和接觸片18的布置方式，從而使得能夠在組裝纜通道時建立接觸。經由接觸簧片9與接觸片18之間的電接觸，金屬鉸鏈板2和固定到其上的導電連 接到鉸鏈板的處理隔間連接到家用電源的接地端。在本發明的家用器具中，纜通道的組裝同時伴隨著處理隔間與接地端的電連接。 因此，有利地，不需要用于將處理隔間連接到接地端的單獨的組裝步驟。與處理隔間的傳統 接地方法相比，可省去固定螺釘和用于組裝目的的接地纜的長度。附圖標記列表1 纜通道2 支柱3 殼體支撐件4 纜束4a 后纜束部分4b 前纜束部分5 殼體罩蓋6 固定片7 纜引導件8 接地纜9 接觸元件
10分叉11支撐肋12連接橋13夾持件14夾持唇15接合銷16夾持接片17插入結構18接觸接片19銷頭101纜通道102底座板103角架104纜束104a后纜束部分104b前纜束部分105后開口106前開口107鉸鏈承載結構108處理隔間109接地纜110鉤環111承載腿112螺紋孔113固定片
114固定螺釘
權利要求
一種家用器具，至少具有至少部分容納在纜通道(1)中的纜束(4)和接地纜(8，109)，所述接地纜導電連接到家用器具的導電構件，其特征在于，第一接觸元件保持在纜通道(1)上，且設有集成的第一接觸元件，所述集成的第一接觸元件導電連接到纜束(4)的接地纜(8，109)，且借助于組裝動作與家用器具的至少部分導電的構件電接觸。
2.如權利要求1所述的家用器具，其特征在于，纜通道(1)借助于組裝動作固定到導電 構件上。
3.如權利要求1或2所述的家用器具，其特征在于，導電構件與家用器具的至少部分導 電的顯露面導電連接。
4.如權利要求1、2或3所述的家用器具，其特征在于，導電構件被實施為支柱(2)，具 有導電的顯露面的處理隔間固定到所述支柱上。
5.如前面權利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，第一接觸元件以固定在纜通 道(1)上的接觸簧片(9)的形式實施。
6.如權利要求5所述的家用器具，其特征在于，導電構件(2)設有第二接觸元件(18)， 所述第二接觸元件在組裝纜通道(1)時與接觸簧片(9)接觸。
7.如權利要求6所述的家用器具，其特征在于，第二接觸元件(18)以形成在支柱上的 接觸接片的形式實施。
8.如前面權利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，纜通道(1)借助于特別是卡 鎖式的插接連接(15，17，19)固定在導電構件上。
9.如權利要求1-8中任一所述的家用器具，所述家用器具具有可向前擺動的用于打開 和關閉處理隔間的前門，其特征在于，纜通道固定在適用于前門的擺動安裝的支柱(2)上。
10.一種纜通道，所述纜通道用于權利要求1-9中任一所述的家用器具。
全文摘要
本發明涉及一種家用器具，至少具有至少部分容納在纜通道(1)中的纜束(4)和接地纜(8)，所述接地纜導電連接到家用器具的導電構件。本發明的特征在于，第一接觸元件保持在纜通道(1)上，且設有集成的第一接觸元件，所述集成的第一接觸元件導電地連接到纜束(4)的接地纜(8)。接觸元件借助于組裝動作與家用器具的至少部分導電的構件電接觸。
文檔編號A47L15/42GK101842042SQ200880114317
公開日2010年9月22日 申請日期2008年10月15日 優先權日2007年10月31日
發明者C·屈奇克, D·霍茨, M·澤斯勒, P·桑喬, W·蒂鮑特 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司