專利名稱：用于家用器具的構件上的軟管管道的固定裝置的制作方法
技術領域：
用于家用器具的構件上的軟管管道的固定裝置技術領域本發明涉及一種用于家用器具的構件(上部部件)上的軟管管道 的固定裝置，具有一個容納接管，該軟管管道可插套到該容納接管上； 及具有一個鎖止元件，該鎖止元件設置在插套上的軟管管道的外圓周 側上以便相對于容納接管進行固定，其中，該容納接管和鎖止元件作 為一體的固定元件構成。
背景技術：
這種固定裝置例如已經由DE 101 16 832Al公開，其中設置了多 個容納接管，這些容納接管被構造為用于洗衣機的沖洗盒的整體的組 成部分。此外，在這些容納接管的區域中成形出一個大規格的軟管夾， 該軟管夾對于兩個軟管管道的每一個包括一個各自的鎖止元件。在 此，各鎖止元件分別具有兩個接片狀的壁，這些壁相對于用于各軟管 管道的、分別相關聯的容納接管以一個距離設置。在此，每個鎖止元 件的兩個接片狀的壁這樣隔開距離或定向，使得得到這些軟管管道在 相應的容納接管上的夾持或固定。例如已經由EP 1 297 778 A2公開了另一種固定裝置，其中以一端 設置在洗碗機的循環泵上的軟管管道以另一端插套到連續式加熱器 的構成為法蘭的容納接管上。為了固定插套到法蘭上的軟管管道，在 連續式加熱器的軟管端部的側面上設置一個聯接器，該聯接器在外圓 周側上包圍軟管管道。通過聯接器可以移動軟管夾，用該軟管夾可使 聯接器或者軟管管道相對于容納接管固定。在該已知的固定裝置中，如下情況被視為有缺點的即為了將軟 管管道可靠地固定在連續式加熱器上，固定裝置需要多個構件(即法 蘭、聯接器和軟管夾)。這不僅造成高的材料成本而且也造成相應地 高的裝配耗費。發明內容因此本發明的目的在于，實現一種按開頭所述類型的固定裝置， 通過該固定裝置可實現軟管管道在所屬的構件上的特別可靠及高效 的固定。根據本發明，提出了一種用于家用器具的構件(上部部件)上的 軟管管道的固定裝置，具有一個容納接管，該軟管管道可插套到該容 納接管上；及具有一個鎖止元件，該鎖止元件設置在插套上的軟管管 道的外圓周側上以便相對于容納接管進行固定，該容納接管和鎖止元 件作為一體的固定元件構成，其中，該鎖止元件包括兩個鎖止臂，這些鎖止臂可彼此連接，用于固定插套到容納接管上的軟管管道。具有 本發明合乎目的的及重要的拓展的構型從下面的說明中得到。首先要確定的是，本發明的容納接管和鎖止元件作為一件式的固 定元件構成。換言之，容納接管和鎖止元件組合成一個部件，因此該 部件可相應成本有利地在一個制造步驟中(例如由塑料)進行制造。 另外，軟管管道可以極其簡單地裝配在該一件式的固定元件上，因為 鎖止元件不是構成為獨立的構件(例如構成為軟管夾)，而是更多情 況下已經可立刻相對于容納接管定位。本發明的固定元件的另一優點在于，鎖止元件相對于容納接管設 置在一個確定的位置上。因此，在本發明的固定元件中不再出現誤裝 配。另外，現在可通過以下方式實現軟管管道在容納接管上的特別廉 價的、簡單的和高效的固定，即，鎖止元件包括兩個鎖止臂，這些鎖止臂可彼此連接以便固定插套到容納接管上的軟管管道。這種鎖止臂 例如在由塑料制成的固定元件的情況下可以特別簡單地形成出并且 可非常容易地彼此連接。另外，在本發明的另一構型中已經證明有利的是，固定元件與家 用器具的構件、尤其是與洗衣機的沖水碗的構件一體地構成。因為固定元件本身是所述構件或者沖水碗的整體的組成部分，所以可以進一 步降低用于制造所述構件或者固定元件的成本。另外，當兩個鎖止臂在其彼此面向的端部上分別具有一個夾緊機 構——所述夾緊機構可彼此連接成一個夾緊鎖——時，可以附加地節 省構件。在由現有技術公開的鎖止元件中經常采用具有附加的夾緊螺 釘的軟管夾，而相反所述夾緊機構整體地成形在按本發明的固定元件 的鎖止臂上。在此，可以通過以下方式實現兩個夾緊機構的特別簡單的連接， 其方式是所述夾緊機構分別包括至少一個共同作用的鎖止機構。如果 相反每個夾緊機構設置多個鎖止機構，那么兩個鎖止臂可在不同的鎖 止位置上彼此連接。因此可能的是，兩個鎖止臂適配于軟管管道的由 公差引起的橫截面的或者外圓周的變化。如果兩個鎖止臂之一包括一個容納開口，另外的鎖止臂可用一個 端部區域插入到該容納開口中，那么可實現特別可靠的定位或兩個鎖 止臂的可靠的鎖止。在此，容納開口的向著軟管管道的區域保證對置 的鎖止臂的特別有利的導向。另外已經證實有利的是，兩個鎖止臂分別設有一個工具作用部， 通過這些工具作用部可使兩個對應的夾緊機構彼此相對地運動。因此 例如可用一個相應地成形出的鉗子配合到分別所屬的鎖止臂中并且 使這些鎖止臂為了夾緊而彼此相對地運動或者為了打開鎖止元件而 彼此遠離地運動。如果容納接管由所屬的保持壁伸出，該保持壁相對于鎖止元件以 一個距離設置，那么能以簡單的方式實現用于軟管管道的相對于鎖止 元件伸出的端部的止擋。通過該伸出的端部給出了軟管管道在容納接 管上借助于鎖止元件的可靠的固定。另外已經證明有利的是，容納接管以一個端部相對于鎖止元件伸 出。因此當例如鎖止元件損壞時，能以簡單的方式在容納接管的區域 中固定一個軟管夾。當然，同樣也可考慮的是，在容納接管的保持壁 與鎖止元件之間設置一個這樣的軟管夾。最后已經證明有利的是，固定元件由塑料制成。這種部件不僅在 制造技術上是簡單的并且可以相應廉價地制造，而且另外塑料也具有 例如對于鎖止臂必需的柔性或彈性。
本發明的其他的優點、特征及細節由一個優選的實施例的下面的 說明以及借助于附圖得到，其中圖1以示意的側視圖示出洗衣機的沖水碗的剖開表示的上部部 件，具有一個固定元件，該固定元件包括一個從保持壁伸出的容納接 管， 一個當前僅用虛線表示的導水的軟管管道可插套在該容納接管上 并且借助于與該固定元件一體構成的鎖止元件進行固定，圖2示出洗衣機的沖水碗的剖開示出的上部部件沿圖1中的線 II-II的示意的剖視圖，其中基本上可看見插套到容納接管上的軟管管 道，該軟管在外圓周側上由鎖止元件的兩個彼此連接的鎖止臂包圍。
具體實施方式
在圖1中以示意的側視圖的形式示出洗衣機的沖水碗的部分剖開 示出的上部部件IO。 一個用于當前僅用虛線示出的、導水的軟管管道 14的固定元件12與沖水碗的上部部件10 —體地構成，該軟管管道包括一個鎖止元件16以及一個容納接管18作為基本的構件。容納接管 18由所屬的保持壁20伸出，該保持壁與該容納接管一體地構成。在 此，保持壁20也構成洗衣機的沖水碗的上部部件10的邊界壁。為了 容易地推軟管管道14，容納接管18在其背離保持壁20的端部上設有 一個倒角(Phase) 22。在此，軟管管道14在本實施例中可以推到容 納接管18上直到止擋在保持壁20上。因此新鮮水可以經由軟管管道 14和中空地構成容納接管18到達洗衣機的沖水碗內，以便在此將存 儲的洗滌劑一起帶入到洗衣機的未示出的浸液容器(Laugenbehalter) 內。結合圖2尤其詳細示出鎖止元件16的結構，圖2在相對于圖1 的放大的、沿著圖1的線II-II的剖視圖中示出用于固定軟管管道14 的固定元件12。鎖止元件16與上部部件10或者固定元件12的基板 24 —體地構成并且包含兩個鎖止臂26，這些鎖止臂設置在插套到容 納接管18上的軟管管道14的外圓周側上。在此，鎖止臂26用于固 定或確定被插套或者推到容納接管18上的軟管管道14。另外，這些 鎖止臂26用于使軟管管道14相對于容納接管18密封，其方式是這 些鎖止臂這樣彼此連接，使得軟管管道14用相應的在圓周側上的箍 緊力壓到容納接管18上。為了彼此連接，兩個鎖止臂26在其彼此面向的端部上分別具有 一個夾緊機構28,這些夾緊機構彼此連接為一個夾緊鎖。為此在本實 施例中在兩個夾緊機構28的每個上以列的形式相繼地分別設置一些 橫截面為齒形的鎖止結構30，因此夾緊機構28或者鎖止臂26可在不 同的鎖止位置上彼此連接。相應地，視軟管管道14具有何種橫截面 而定，鎖止蓄26或者其夾緊機構28可以被調節到不同的鎖止位置上。 因此以簡單的方式可能的是，補償在軟管管道14的橫截面上的由公 差引起的變化。在一個極其簡單的實施形式中，所屬的鎖止臂26的每個夾緊機構28也可以僅設置的一個鎖止機構30。在圖2中的左邊的鎖止臂26當前包括一個容納開口32，另外的 鎖止臂26的端部可以插入到該容納開口中。在此，通過容納開口 32 實現一個開口區域34，該開口區域保證對置的鎖止臂26的端部的特 別良好的導向。另外，通過開口區域34保證在鎖止元件16夾緊時， 在圖2的右邊的鎖止臂26不是直接地在軟管管道14上運動。兩個鎖止臂26當前分別具有一個橫截面為圓形的開口形式的工 具作用部36，例如可以用專用鉗配合到所述工具作用部中。因此可能 的是，鎖止臂26的兩個夾緊機構28以簡單的方式彼此連接或者夾緊， 以便產生用于使軟管管道14相對于容納接管18可靠地固定和密封所 需的箍緊力。必要時，通過工具作用部36也可能的是使鎖止臂26 的兩個夾緊機構28必要時彼此運動出來或者彼此分開。因為在本實 施例中，兩個鎖止臂26與固定元件12或者整個上部部件10 —起由 塑料制成，所以這些鎖止臂具有用于夾緊必需的柔性或者彈性。但是 固定元件12也可能由其他的材料實現。最后由圖1可見，容納接管18以一個端部38相對于鎖止元件16 或者兩個鎖止臂26伸出。因此例如可能的是，在鎖止元件16或者鎖 止臂26損壞時可以采用軟管夾，以便將軟管管道14可靠地固定在容 納接管18上。在此，可以附加于鎖止元件16地使用軟管夾。所述軟 管夾也可以設置在保持壁20與鎖止元件16或者其鎖止臂26之間的 區域中。
權利要求1. 一種用于家用器具的構件(10)上的軟管管道(14)的固定裝置，具有一個容納接管(18)，該軟管管道(14)可插套到該容納接管上；及具有一個鎖止元件(16)，該鎖止元件設置在插套上的軟管管道(14)的外圓周側上以便相對于容納接管(18)進行固定，其中，該容納接管(18)和鎖止元件(16)作為一體的固定元件(12)構成，其特征在于該鎖止元件(16)包括兩個鎖止臂(26)，這些鎖止臂可彼此連接，用于固定插套到容納接管(18)上的軟管管道(14)。
2. 按權利要求1所述的固定裝置，其特征在于該固定元件(12) 與家用器具的構件(10) —體地構成。
3. 按權利要求1或2所述的固定裝置，其特征在于這兩個鎖 止臂(26)在其彼此面向的端部上分別具有一個夾緊機構(28)，所 述夾緊機構可彼此連接成一個夾緊鎖。
4. 按權利要求3所述的固定裝置，其特征在于這兩個夾緊機 構(28)分別包括至少一個彼此共同作用的鎖止機構(30)。
5. 按權利要求4所述的固定裝置，其特征在于每個夾緊機構 (28)包括多個鎖止機構(30)，由此這些鎖止臂(26)可在不同的鎖止位置上彼此連接。
6. 按權利要求1或2所述的固定裝置，其特征在于這些鎖止 臂(26)之一包括一個容納開口 (32)，另外的鎖止臂(26)可插入 到該容納開口中。
7. 按權利要求3所述的固定裝置，其特征在于這些鎖止臂(26) 分別具有一個工具作用部(36)，通過這些工具作用部可使兩個對應 的夾緊機構(28)彼此相對運動。
8. 按權利要求1或2所述的固定裝置，其特征在于該容納接管(18)從所屬的保持壁(20)突出，該保持壁相對于鎖止元件(16)以一個距離延伸。
9. 按權利要求中1或2所述的固定裝置，其特征在于該容納 接管(18)以一個端部(38)相對于鎖止元件(16)突出。
10. 按權利要求1或2所述的固定裝置，其特征在于該固定元 件(12)由塑料制成。
11. 按權利要求1所述的固定裝置，其特征在于該固定元件(12)與洗衣機的沖水碗的一個構件一體地構成。
12. 按權利要求1或2所述的固定裝置，其特征在于所述構件(10)是家用器具的上部部件。
專利摘要本實用新型涉及一種用于家用器具的構件(上部部件10)上的軟管管道(14)的固定裝置，具有一個容納接管(18)，軟管管道(14)插套到該容納接管上；及并且一個鎖止元件(16)，該鎖止元件設置在插套的軟管管道(14)的外圓周側上以便相對于容納接管(18)進行固定，其中容納接管(18)和鎖止元件(16)作為一體固定元件(12)構成。
文檔編號A47L15/42GK201099773SQ20072015278
公開日2008年8月13日 申請日期2007年6月26日 優先權日2006年6月26日
發明者E·博爾杜安 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司