專利名稱：飲料制備裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序部分所述的飲料制備裝置。
背景技術(shù)：
作為飲料制備裝置例如已知所謂的咖啡機、壓力濃咖啡機或茶水機等。這些熱飲料制備裝置一般具有一個容器，通過一個從容器底部通入的管道可以從所述容器中取出用于將要提供的飲料的液體。此外在容器底部出口與用于被沖煮飲料的桶之間設(shè)置一個加熱機構(gòu)以及必要時一個輸送機構(gòu)。如果要顯示容器中的水或液體的充滿狀態(tài)，則為此提供了不同的方法。對于一個簡單的實施例例如可以規(guī)定，所述容器本身具有液位測量或顯示機構(gòu)，它可以由一個簡單的、垂直設(shè)置的透明部位或玻璃視窗組成。必要時也可以使整個容器由透明或透光的材料制成并從外部至少部分地可以看到。
此外還已知液位顯示器，它們包括一個連通管，管中的液位總是與容器本身的液位具有相同的高度。由US 61 64 191已知一個用于熱飲制備裝置的這種顯示機構(gòu)的一個簡單實施例。在此一個透明的連通管作為這種裝置的水容器中液位的視覺顯示機構(gòu)。
此外由WO 01/60221 A1已知一個用于咖啡或壓力咖啡機的液位顯示機構(gòu)，它具有一個連通管和一個設(shè)置在其上的電測量機構(gòu)。
但是對于具有這種類型的液位測量或顯示機構(gòu)的已知飲料制備裝置不能取出液體容器，或者不能與飲料制備裝置分離，所述取出或分離例如可以用于清潔的目的。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，提供一種上述類形的飲料制備裝置，其中易于對于液體容器和/或裝置的外殼內(nèi)部進(jìn)行清潔。
這個目的通過獨立權(quán)利要求的主題得以實現(xiàn)。由從屬權(quán)利要求給出有利改進(jìn)方案的特征。
對于按照本發(fā)明的具有權(quán)利要求1特征的飲料制備裝置規(guī)定，一個液體容器可以從飲料制備裝置中取出來，或與該裝置分離。為此所述容器例如通過一種可分離的插接連接、定位連接、螺栓連接或卡接或類似連接機構(gòu)與一個管道連接，由該管道可以從容器中取出用于要制備的飲料的液體。按照本發(fā)明的飲料制備裝置具有可取出的容器，其優(yōu)點是，液位顯示或測量機構(gòu)可以完全與容器分離，因此這個容器既不必具有顯示也不必具有管道連接或類似用于液位傳感器的機構(gòu)。因此所示容器可以毫無問題地為了清潔或為了充滿從裝置中取出來或與裝置分離，這也明顯簡化了維護(hù)工作。
所述液位顯示機構(gòu)或測量機構(gòu)在功能上完全配屬于一個連通管，該連通管與容器分離地設(shè)置在所述裝置里面，并通過一個管道系統(tǒng)這樣與容器連接，使在連通管中總是存在與容器本身相同的液位。因此通過連通管可以耦聯(lián)不同的傳感系統(tǒng)用于獲得容器中的灌沖水量或液體量，這些傳感系統(tǒng)局部地和在功能上獨立于自身的液體容器。
一個位于容器中的傳感系統(tǒng)可能部分地干擾其視覺。對于可取出的水容器必需附加地使一個位于容器中的傳感系統(tǒng)與位于飲料制備裝置中的控制器這樣電接觸，使得容器可以由使用者方便地取出和再裝入。而具有連通管的液位顯示或測量機構(gòu)規(guī)定，它與容器直接連接，由此使連通管中的充滿水平與容器的充滿水平相同。由T形分支管和連通管組成的整個系統(tǒng)位于裝置的外殼內(nèi)部中，并因此使使用者不能看到。
為了可靠工作該連通管必需在頂端敞開，以便使空氣可以從管中自由逸出，并且不產(chǎn)生對充滿高度產(chǎn)生影響的反壓力。此外必需這樣設(shè)計T形分支管，使液體可以自由地且不形成氣泡地流入到連通管中并從連通管流出。為了避免溢流，所述連通管必需至少與容器的最大允許充滿水平相一致。在一個可選擇的實施例中，所述連通管可以是插接的。通過這種方法可以實現(xiàn)具有或沒有管子的不同容器變型。對于可取出的容器，一個附加的位于T形分支管與容器之間的閥防止在取出充滿的容器時位于管中的水從外殼對于容器的安置孔中流出來。
所述連通管在第一方案中可以是至少局部透明的或透光的，使得容器中的液位可以直接在連通管上讀出。為此該連通管和/或所述飲料制備裝置的一個外殼可以具有一個玻璃視窗。此外在連通管中設(shè)置一個浮漂，它比容器中的液體具有更輕的比重，因此漂浮狀態(tài)分別表示在連通管中的上部的充滿水平，并由此表示容器中的充滿水平，由此可以更輕易地讀出容器或連通管中的液位。所述浮漂在色彩上最好與連通管不同，使得可以容易地從外面識別浮漂。為此一個紅的或黃的浮漂是適合的。
本發(fā)明的另一個可選擇的實施例規(guī)定，所述浮漂與一個取決于行程和/或角度的測量數(shù)據(jù)發(fā)送器耦聯(lián)，該發(fā)送器可以提供一個取決于液位的電的測量信號。這個信號例如可以用于容器中不同液體狀態(tài)的模擬的或數(shù)字的或色彩編碼的顯示。
一個可選擇的實施例規(guī)定，所述連通管設(shè)計為電容測量數(shù)據(jù)發(fā)送器。在此該連通管具有兩個電極，它們相互對置并沿著連通管的長度延伸方向設(shè)置。在此該連通管的內(nèi)容物起到電介質(zhì)的作用，因此在兩個電極之間的液位變化時并由此改變液體量時起到電容作用的測量數(shù)據(jù)發(fā)送器的電容發(fā)生變化。該液位信號可以再用于分析相應(yīng)的顯示。
另一種可選擇的實施例可以規(guī)定，所述連通管設(shè)計為用于提供一個液位信號的感應(yīng)式測量敏感元件。在此該連通管最好具有一個細(xì)的金屬絲線圈，它纏繞在連通管的長度上，使得在連通管內(nèi)部的液體狀態(tài)變化時線圈芯體變化，由此使線圈的電感變化。
最好在容器與飲料制備裝置之間的管道內(nèi)部設(shè)置一個止回閥，該止回閥防止液體回流到容器或連通管里面。一個附加的止回閥可以設(shè)置在容器的出口處。這個止回閥防止在取出充滿的容器時液體流出。在這種情況下在管段與連通管之間最好設(shè)有另一止回閥，它防止位于連通管中的液體流出進(jìn)入到裝置的外殼內(nèi)部中。
所述飲料制備裝置尤其可以是一個熱飲料制備裝置、例如一個咖啡機或壓力濃咖啡機或茶水機。在此，水處于容器里面，它被輸送到加熱機構(gòu)并用于沖煮熱飲料。在這種情況下最好只設(shè)有一個容器，對該容器也只附設(shè)一個連通管。但是該飲料制備裝置也可以用于制備冷飲料、果汁或混合飲料。在此必要時可以存在多個用于不同的液體的容器，必要時所述容器分別具有配屬于各自的連通管，它們用來作為液位顯示或測量的測量和/或顯示機構(gòu)。
下面借助于附圖中優(yōu)選的實施例詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖示出圖1一個熱飲制備裝置的示意圖，圖2一個液位顯示或液位測量機構(gòu)的方框圖，圖3a一個用于液位顯示的連通管的第一實施例，
圖3b一個作為液位測量機構(gòu)的連通管的第二實施例，圖3c一個無接觸工作的液位測量機構(gòu)的另一種可選擇的實施例。
具體實施例方式
圖1示出一個咖啡機10，它作為實施例用于一個按照本發(fā)明的飲料制備裝置8。所述咖啡機10具有一個外殼12，該外殼具有位于其中可取出的水罐(參見圖2)。此外所述咖啡機10包括一個必要時可旋轉(zhuǎn)的過濾器外殼14，將一個其中具有飲料粉末的過濾器16加入到該過濾器外殼中，并且在使用后可以再取出來。沖煮的咖啡由過濾器進(jìn)入到一個壺18中，該壺通常放在一個保溫墊20上。必要時該壺18可以是保溫壺。
在咖啡機10的外殼12的側(cè)面上具有一個垂直設(shè)置的玻璃視窗22，它在所示實施例中用作咖啡機10水容器的液位顯示機構(gòu)。在透明的玻璃視窗22上可以直接讀出容器的液位，必要時通過一個位于玻璃視窗22里的彩色浮漂、例如一個充滿空氣的塑料球進(jìn)行。
圖2以示意方框圖示出容器24的布置，該容器在容器底部28上具有一個出口26。該出口26通過一個連接元件30與一個管道32可拆卸地連接，通過該管道將位于容器24中的液體34輸送到加熱或其它的飲料制備裝置(未示出)。在管道32中配有一個T形分支管36，通過該分支管使一個連通管38與管道系統(tǒng)連接。在所示的最簡單的實施例中在連通管38與容器24之間存在一個敞開的連接。所述容器24和連通管38最好向上敞開，因此在容器24中以及在連通管38中的液位40總是具有相同的水平。
在所示實施例中在T形分支管36與通向飲料制備裝置的其它管道系統(tǒng)之間設(shè)置一個止回閥42，它防止液體34回流到容器24中尤其是連通管38中。該容器24例如可以通過插接連接、定位連接、卡接或螺紋連接元件30與管道32連接。最好設(shè)有一個附加的支承用于飲料制備裝置外殼中的容器，使得連接元件30不必承擔(dān)容器的全部重力。
圖3a示出一個設(shè)計為顯示機構(gòu)的連通管38的簡單實施例，該連通管在這種情況下可以是透明的或透光的，或者具有至少一個在其整個長度上足夠透明或透光的部位、例如一個玻璃視窗。所述液位40在最簡單的情況下可以直接讀出。但是也可以如圖所示，通過一個浮漂44顯示，該浮漂由于其比容器中的液體更輕的比重而總是漂浮在液體上。一個可選擇的實施例規(guī)定，所述浮漂44與一個測量機構(gòu)耦聯(lián)，該測量機構(gòu)為分析電路提供一個取決于液位的測量信號，該分析電路再控制一個用于液位的顯示器。所述浮漂44可以是一個塑料球，它內(nèi)部是空心的并充滿空氣。
圖3b示出一個在連通管38上的測量及顯示機構(gòu)的可選擇的實施例。在此在連通管38外側(cè)設(shè)置兩個電極46，它們例如是桿電極或板電極。所述電極46相互對置地設(shè)置并最好在連通管38的整個長度上延伸。位于連通管38中的液體34以及位于液位40上部的空氣在此作為兩個電極46之間的電介質(zhì)，因此隨著液位40的改變在兩個電極46之間構(gòu)成的電容的電容量也改變。這個電容的變化的電容量可以再用于產(chǎn)生一個用于飲料制備裝置上的視覺顯示機構(gòu)的測量和/或顯示信號。
按照圖3c的另一可選擇的實施例例如可以規(guī)定，代替這兩個電極46，圍繞連通管38的外壁設(shè)置多圈金屬絲繞組，使得由此構(gòu)成的線圈48的電感隨著變化的液位而改變的線圈芯體而發(fā)生變化。例如可以存在按照圖3a和3c的變型的組合，在所述浮漂44上涂覆一個金屬化層，由此可以獲得浮漂在線圈48內(nèi)部的位置并由此獲得連通管38中的液位40。
對于上述具有一個測量敏感元件的實施例，所述連通管38不必透光或透明地構(gòu)成，因為不再需要直接讀出液位40。按照圖3b和3c的兩種變型與按照圖3a的浮漂變型相比其優(yōu)點尤其在于，由此提供一個無接觸且可靠工作的液位測量原理，其中為了獲得測量值無需任何機械部件。
按照本發(fā)明的飲料制備裝置8可以根據(jù)所期望的實施例具有多個這樣的容器24，對它們最好分別附設(shè)一個連通管38來作為液位測量或顯示機構(gòu)。對于只具有一個容器24的飲料制備裝置8這個裝置尤其可以用于制備熱飲料。具有兩個或多個容器24的飲料制備裝置8尤其可以用于制備冷飲料、果汁、混合飲料或類似飲品。
附圖標(biāo)記列表8 飲料制備裝置10 咖啡機12 外殼14 過濾器外殼16 過濾器18 壺20 保溫墊22 玻璃視窗24 容器26 出口28 容器底部30 連接元件32 管道34 液體36 T形分支管38 連通管40 液位42 止回閥44 浮漂46 電極48 線圈
權(quán)利要求
1.具有一個容器(24)和一個測量和/或顯示機構(gòu)的飲料制備裝置(8)，該容器在容器底部(28)上具有一個出口(26)，從該出口通過一個管道(32)可以取出用于要被制備的飲料的液體；所述測量和/或顯示機構(gòu)用于容器(24)中實際液位(40)，該機構(gòu)包括至少一個連通管(38)，該管在一個下端部處與容器底部(28)的出口(26)連接，并且其出口的上端至少一直到達(dá)容器(24)的最高充滿水平，其特征在于，所述容器(24)可以從飲料制備裝置(8)中取出來或者與其分離。
2.如權(quán)利要求1所述的飲料制備裝置，其特征在于，所述容器(24)通過一個可分離的插接連接、定位連接、螺紋連接或卡接與管道(32)進(jìn)行連接。
3.如權(quán)利要求1或2所述的飲料制備裝置，其特征在于，所述連通管(38)是至少局部透明的或透光的。
4.如權(quán)利要求3所述的飲料制備裝置，其特征在于，所述容器(24)中的液位(40)可以通過連通管(38)中的和/或飲料制備裝置(8)的外殼(12)中的一個玻璃視窗(22)讀出。
5.如權(quán)利要求3或4所述的飲料制備裝置，其特征在于，在所述連通管(38)內(nèi)部中設(shè)置一個浮漂(44)。
6.如權(quán)利要求5所述的飲料制備裝置，其特征在于，所述容器(24)中的液位(40)可以通過一個實際的浮漂位置讀出。
7.如權(quán)利要求5所述的飲料制備裝置，其特征在于，所述浮漂(44)與一個取決于行程和/或角度的測量數(shù)據(jù)發(fā)送器連接，用于提供一個液位信號。
8.如上述權(quán)利要求中任一項所述的飲料制備裝置，其特征在于，所述連通管(38)是用于提供一個液位信號的電容測量數(shù)據(jù)發(fā)送器。
9.如權(quán)利要求8所述的飲料制備裝置，其特征在于，所述連通管(38)具有兩個電極(46)，它們相互對置地并沿連通管(38)的長度方向進(jìn)行設(shè)置。
10.如權(quán)利要求8或9所述的飲料制備裝置，其特征在于，所述連通管(38)的內(nèi)容物起到電介質(zhì)的作用。
11.如權(quán)利要求1至7中任一項所述的飲料制備裝置，其特征在于，所述連通管(38)是用于提供一個液位信號的感應(yīng)式測量傳感器。
12.如上述權(quán)利要求中任一項所述的飲料制備裝置，其特征在于，在容器(24)與飲料制備裝置之間的管道(32)內(nèi)部設(shè)置一個止回閥(42)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有一個容器(24)和一個測量和/或顯示機構(gòu)的飲料制備裝置(8)，該容器在容器底部(28)上具有一個出口(26)，從該出口通過一個管道(32)可以取出用于要被制備的飲料的液體；所述測量和/或顯示機構(gòu)用于容器(24)中實際液位(40)，該機構(gòu)包括至少一個連通管(38)，該管在一個下端部處與容器底部(28)的出口(26)連接，并且其出口的上端至少一直到達(dá)容器(24)的最高充滿水平。在此規(guī)定，所述容器(24)可以從飲料制備裝置(8)中取出來或者與其分離。
文檔編號A47J31/44GK1593311SQ200410078560
公開日2005年3月16日 申請日期2004年9月9日 優(yōu)先權(quán)日2003年9月9日
發(fā)明者J·哈拉德, K·斯特格芒德, M·約翰恩, O·馬庫斯, S·彼得 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司