專利名稱：食物處理器旋轉工具驅動裝置和裝有該裝置的食物處理器的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種驅動食物處理器旋轉工具的裝置，和裝有該驅動裝置的食物處理器。
在本發明的意義內，這種處理器特別是通過加壓、切割、磨碎或者切碎來處理放置在其中的食物。它適用于所有類型的食物，如水果或者蔬菜，魚或者肉。
這種處理裝置可以被用在賓館或者是飲食行業中，在一個非限制性的實施例中，它可以是一種用于水果或者蔬菜的液汁榨取機，一個錐形的檸檬擠壓機、一個摩擦器(擦碎盤)或者是一個蔬菜切割盤。
在作為液汁榨取機的情況下，該裝置包括一個固定的底座，一個旋轉籃筐可以拆卸地安裝到該底座上。該籃筐包括一個形成一個摩擦器的底部和從該底部延伸構成一個篩網的側壁。
還設有一個蓋部，在該蓋部上有一個溜槽以允許送入水果或者蔬菜。在操作時，通過由使用者操縱的按壓裝置的作用，使蔬菜和水果保持與高速旋轉的摩擦器接觸。
在這些情況下，蔬菜或者水果在摩擦器的附近被切碎。然后篩網保留由此而形成的果肉，同時使液汁流出。
然后通過離心力的作用使得果肉朝向籃筐的上部排出，接著回收到一個果肉存儲器中。另外，已經通過篩網壁的液汁被收集在液汁容器中。
籃筐由一個相應的驅動裝置進行旋轉。該驅動裝置以已知的方式包含一個與一由電機的作用而運動的軸一體的驅動頭。該驅動頭通過緊密地安裝在籃筐的基部內而固定。
本發明建議制造一種上述類型的食物處理器，其中在運行時旋轉工具可以被可靠地固定在驅動頭上。
本發明的目的還在于提出一種食物處理器，其中旋轉工具可以被特別簡單地安裝在驅動頭上和從其上取下來。
最后，本發明的目的還在于提出一種食物處理器，其中用于驅動旋轉工具的裝置可以被容易和便利地進行清潔。
為此，本發明的主題是用于旋轉驅動食物處理器的旋轉工具特別是水果和蔬菜的液汁榨取機的籃筐的裝置，可以將該旋轉工具可拆卸地安裝到處理裝置的底座上，該裝置包括一個與一驅動頭一體的旋轉軸，并能夠緊密地安裝到工具的基部，其特征在于該驅動頭設置有至少兩個短銷，它們可以在一個徑向回縮的靜止位置和一個徑向分開的使用位置之間移動，其中每個短銷接合進基部中，并且設有一個彈性膜片來保護這些短銷，可以彈性地使這些短銷朝向其靜止位置回復。
本發明的另一個主題是一種食物處理器，特別是用于水果和蔬菜的液汁榨取機，它包括一個底座、一個可拆卸地固定在該底座上的旋轉工具特別是一個籃筐，還包括一驅動該工具旋轉的裝置，其特征在于該裝置是如上所限定的。
以下將借助于以非限制性實施例所表示的附圖對本發明進行描述，附圖中
圖1是示意表示一按照本發明的用于蔬菜和水果的液汁榨取機的透視圖；圖2是局部切去的透視圖，示出了圖1中的液汁榨取機的籃筐和其旋轉驅動裝置；圖3是一個分解的透視圖，示出了圖2中的驅動裝置的各個組成元件；圖4是一個類似于附圖2的尺寸放大的透視圖，示出了在運行時附圖2和3中的驅動裝置的結構。
附圖1示意示出一個用作蔬菜和水果的液汁榨取機的食物處理器，它通常包括一個支撐一個其上安裝有一個對中元件6的柱狀體4的底座2，從而可以接納一個設有一傾倒口10的液汁容器8.
還設有一個與傾倒口10相對的果肉存儲器12。在該液汁容器和存儲器的上方安裝有一個蓋部14，在該蓋部上設有一個用于送入蔬菜和水果的溜槽16。
一個用于使蔬菜和水果與在下面的附圖中可見的液汁榨取機的摩擦器相接觸的按壓裝置18可以在該溜槽16中自由滑動。還設有一個裝在鉸接在底座上的抓握桿22上的抓握把手20，它可拆卸地將蓋部14固定在容器8和存儲器12上。
該液汁榨取機還包含一個旋轉工具，即一個接納在容器8的內部的籃筐，該籃筐特別在附圖2中可見。其整體用24表示的籃筐具有一個形成摩擦器的底部26，其上表面具有多個尖齒。
形成一個篩網的籃筐的側壁28從該底部26處延伸。在操作過程中，通過溜槽16所接納的水果和蔬菜與該摩擦器相接觸，然后被該摩擦器上的尖齒所切碎。
由此所形成的果肉由篩網28的壁部保留下來并且朝向存儲器12(箭頭F)被排到篩網的上部。相反，液汁則通過篩網的壁(箭頭F’)而被收集到液汁容器8中。
該籃筐24還設有一個基部30，它包括一個和底部26相接觸的上壁32和一個周向的凸緣34，還設有一個反向于篩網28延伸的軸向裙部36。
另外，該裙部36的內壁被掏空成帶一個周向加強部分(接合部)42，該加強部分-從底部到頂部-由一個截錐形的壁部44和一個圓柱形的壁部46以及最后由一個上部突肩48所限定，所述的截錐形的壁部44朝向頂部變窄。這樣，該加強部分向上擴張，也就是說，其橫向尺寸朝向頂部變大。
籃筐24安裝在一個裝置上以使其可以被驅動旋轉，該裝置在附圖3中更加詳細地示出。
該驅動裝置包括一個由電機(未示出)帶動的垂直軸50，還包括一個安裝在該軸50上的輪箍盤52，其間插入一個軸承54。設有一個圓柱形的頭部56，它首先由三個徑向螺釘58固定在輪轂盤上，然后再由一個中央螺釘60固定在軸50上。該頭部具有兩個徑向相對的指狀部62，它們用于接納在裙部36的凹槽部40中。
該頭部56被掏空成帶三個凹槽部，每一個接納有一個相應的短銷66。更確切地說，每個凹槽部包含一個引出的徑向孔68，它與一個具有較大的橫向尺寸的中間腔70相連通。
而且，每個短銷66具有一個接納在孔中的柱形的銷軸72，還具有一個有較大直徑的頭部74，該頭部接納在腔室70中，可能具有徑向間隙。
該柱形頭部56的周邊被一個由一種柔彈性材料制造的環形膜片76所包圍。該膜片具有兩個接納在頭部56的外表面內的兩個周向槽80中的內唇片78。
應該注意，由于其彈性，該膜片76使得短銷66返回到其尤其是在附圖2中所示的縮回位置。在該位置，每個短銷的頭部74的自由端被向回推到對應腔室70的中間壁上。
以下將對籃筐24及其旋轉驅動裝置的操作進行解釋。
首先，該操作包括將籃筐24繞驅動頭部56安裝，該操作步驟可以僅僅利用重力來實現鑒于切口38的輪廓，基部的裙部36相對于頭部56自然下降，直至所述的指狀部62接納在相應的凹槽部40中。
還應該指出的是，在不受短銷66妨礙的情況下，安裝操作特別的簡單，這些短銷如上所述處于其回縮的位置。
接下來，當該軸由其電機(未示出)驅動旋轉時，如圖4所示，三個指狀件6由于離心力的作用而分開。
在上面這些情況下，每個短銷的頭部74靠在一個相應的腔室70的外壁上。而且，該銷軸72的自由端被接納在加強部42中，其中間插入有可以彈性變形的膜片76。
由膜片76施加在裙部36的截錐形的內壁上的力產生一個垂直的朝向下部的力，它導致將籃筐24鎖緊在頭部56上。
當電機停止時，驅動頭56的旋轉速度逐漸下降，從而每個短銷66從其在附圖4中所述的分開的位置朝向在附圖2和3中所示的回縮的位置移動。由于不受短銷66的妨礙，可以以特別簡單的方式取下該籃筐。
本發明并不局限于上述表示和描述的實施例。
因此，在附圖2和4中所示出的驅動裝置可以被安裝到除了液汁榨取機之外的食物處理器上。在此意義上可以參考在本說明書的開始部分對本發明所給出的定義。
本發明使得可以實現上述的目的。
實際上，使用可徑向移動的短銷可以在工具轉動時將其緊緊地壓在驅動裝置上。
這樣，該工具被可靠地固定在驅動頭上，從而可以排除任何不適當的分離。另外，這還減少了振動現象，這使得本發明的食物處理器運行特別安靜。
再者，當在驅動頭不轉動短銷處于其回縮位置時，可以特別簡單地進行將工具安放到驅動頭上和將其取下的操作。
最后，使用一個膜片使短銷彈性復位提供了一個機械保護這些短銷的附加功能。這樣，這些短銷只受到小程度的污染，這使得可以進行驅動裝置的簡單的和迅速的清潔。
權利要求
1.用于旋轉驅動食物處理器的旋轉工具特別是水果和蔬菜的液汁榨取機的籃筐(24)的裝置，可以將該旋轉工具(24)可拆卸地固定到到處理裝置的一個底座(2)上，該裝置包括一個與一個驅動頭(56)一體的旋轉軸(50)，并能夠緊緊地安裝到所述的工具(24)的一個基部(30)中，其特征在于，該驅動頭(56)設置有至少兩個短銷(66)，它們可以在一個徑向回縮的靜止位置和一個徑向分離的使用位置之間移動，其中每個短銷接合進基部(30)中，并且設有一個彈性膜片(76)來保護這些短銷(66)，可彈性地使這些短銷朝向其靜止位置回復。
2.按權利要求1所述的裝置，其特征在于，在運行時，每個短銷伸入到設置在基部(30)相對的壁內的加強部分(42)中，此時膜片(76)位于其間。
3.按權利要求2所述的裝置，其特征在于，所述的加強部分(42)是向上擴張的。
4.按權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述的彈性膜片(76)可拆卸地固定到所述的驅動頭(56)的外周邊上。
5.按權利要求4所述的裝置，其特征在于，所述的彈性膜片(76)帶有至少一個可以被接納在至少一個設置在驅動頭(56)中的周向槽(80)中的內唇部(78)。
6.按權利要求1所述的裝置，其特征在于，每個短銷包括一個接納在設置在驅動頭(56)的一個通孔(68)中銷軸(72)，還包括一個比銷軸(72)具有大的橫向尺寸的頭部(74)，該頭部可以一定的徑向間隙接納在腔室(70)中。
7.按權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述的驅動頭(56)設有三個以120度的角度相對設置的短銷(66)。
8.食物處理器，特別是用于水果和蔬菜的液汁榨取機，包括一個底座(2)，一個可拆卸地固定在該底座上的旋轉工具(24)特別是一個籃筐，還包括一個用于驅動所述工具旋轉的裝置(50，56)，其特征在于，所述的驅動裝置是按照權利要求1所限定的。
全文摘要
一種食物處理器旋轉工具的驅動裝置和裝有該裝置的食物處理器，該裝置包括一個與一驅動頭(56)一體的旋轉軸(50)，它能夠緊密地安裝到旋轉工具(24)的一個基部(30)。該驅動頭(56)設置有至少兩個短銷(66)，它們可以在一個徑向回縮的靜止位置和一個徑向分開的使用位置之間移動，其中每個短銷接合進基部(30)中，并且其中設有一個彈性膜片(76)來保護這些短銷(66)，可以彈性地使這些短銷朝向其靜止位置回復。
文檔編號A47J19/00GK1408285SQ0213162
公開日2003年4月9日 申請日期2002年9月11日 優先權日2001年9月14日
發明者雅克富凱 申請人:桑道思股份有限公司