用于注射裝置的帶有預緊的驅動彈簧的驅動和配量裝置的制造方法
【專利摘要】一種用于用來放出液態的制品的注射裝置的驅動和配量裝置。驅動和配量裝置包括：a)殼體(1)；b)劑量調整環節(2)，其為了調整待放出的制品劑量可相對于殼體(1)轉動；c)被容納在殼體(1)中的從動環節(3)；d)驅動環節(4)，其可相對于殼體(1)轉動并且在制品放出期間如下與從動環節(3)聯結，即使得驅動環節(4)的轉動促使從動環節(3)相對于殼體(1)朝著遠側的方向來運動；e)預緊的驅動彈簧(5)，其在調整制品劑量期間連結到劑量調整環節(2)和驅動環節(4)之間，其中，劑量調整環節(2)在調整制品劑量期間抗轉動地與驅動環節(4)聯結，從而阻止驅動環節(4)相對于配量環節(2)的轉動。
【專利說明】
用于注射裝置的帶有預緊的驅動彈簧的驅動和配量裝置
技術領域
[0001]本發明涉及一種用于用來給予或放出液態的制品、尤其藥品(如例如胰島素以用于糖尿病治療)的注射裝置的驅動和配量裝置。特別地本發明還涉及一種具有這種驅動和配量裝置的注射裝置。
【背景技術】
[0002]“藥品”這一概念在此包括每個有流動能力的醫學上的配制品，其適用于通過穿過工具、如例如套管或針管來進行受控制地給予，例如包括液體、溶液、凝膠或細的懸浮液，其包含一個或多個醫學上的有效物質。藥品能夠為帶有唯一的有效物質的成分或源自單個的容器的帶有多個有效物質的、預混合的或共同配制的成分。藥品包括藥物、如縮氨酸(例如胰島素、包含胰島素的藥品、包含GLP-1的以及衍生出的或類似的制備品)、蛋白質和荷爾蒙、生物學上獲取的或活性的有效物質、基于荷爾蒙或基因的有效物質、營養配制品(NShrformu I i erung)、酵素和不僅以固態的(懸浮的)或液態的形式的另外的物質、但還有多糖、疫苗、DNS或RNS或寡核苷酸、抗體或抗體的部分以及合適的基本、輔助和基層物質。
[0003]從現有技術、如例如文件WO 2008/031237 Al中已知一種帶有劑量顯示筒和驅動彈簧的注射儀器。驅動彈簧為時鐘彈簧，其盤旋形地由帶形的材料卷繞而成。在調整期望的制品劑量時使得彈簧以旋轉的運動來張緊。為了劑量放出，通過操縱在裝置的近身體側的端部處的操縱鈕將裝置的活塞桿與彈簧聯結，由此彈簧能夠將存儲在其中的能量輸出到活塞桿處，由此使得活塞桿朝著放出方向運動。為了調整出新的劑量使得彈簧通過轉動配量鈕而再次被預緊等等。如此頻繁地重復這一點，直到放空制品容器。
[0004]從文件US5,104,380 A中已知一種帶有螺旋彈簧的注射裝置，該螺旋彈簧在配量時同樣旋轉地來預緊，從而螺旋彈簧能夠被稱作為扭轉彈簧。在每次制品放出之前通過轉動鈕的轉動來預緊的彈簧將其能量為了推動活塞桿而輸出到活塞桿處。
[0005]文件EP2 644 217 Al描述了一種帶有劑量顯示器和彈簧驅動機構的注射裝置，其中在推動環節和支座之間作用的并且在裝置的交付狀態中預緊的彈簧以如此多的能量來預緊，即該裝置能夠以多個單次放出來放出可從制品容器中最大放出的制品量。
【發明內容】
[0006]本發明的任務在于，給出一種用于注射裝置的驅動和配量裝置，其允許使用者簡單地使用所述裝置、尤其簡單地劑量調整并且仍舊實現了緊湊的結構方式。
[0007]所述任務通過權利要求1的特征來解決。有利的改進方案從從屬的權利要求、說明書和附圖中得知。
[0008]本發明以用于用來給予液態的藥品或制品的注射裝置的驅動和配量裝置為出發點。驅動和配量裝置具有殼體。該殼體優選地構造成套筒形和/或長形。殼體能夠例如沿著其縱軸線延伸。
[0009]殼體能夠可選地容納制品容器或自身形成制品容器。殼體能夠為單或多件式。例如殼體能夠形成近身體側的殼體部分，該殼體部分基本上形成驅動和配量裝置，即包括或具有驅動和配量機構。殼體能夠此外具有制品容器保持件，該制品容器保持件容納制品容器(如例如安瓿)并且與殼體或近身體側的殼體部分連接。所述連接能夠這樣進行，即制品容器保持件和殼體或近身體側的殼體部分在連接之后是不可松開的，即僅僅仍通過破壞連接元件是可松開的。這種實施方案尤其在一次性注射裝置的情況下是有利的，所述一次性注射裝置在完全放出被包含在制品容器中的制品之后整個地被清除。備選地能夠將制品容器保持件還可松開地固定在殼體處，由此實現了，如有可能多次地使用驅動和配量裝置，即以被填充的制品容器來替換空的制品容器。
[0010]殼體優選地用于，由裝置的使用者來抓握。尤其殼體能夠具有基本上柱形的形狀。殼體能夠可選地具有指示設備、尤其窗口，借助于該指示設備或通過該窗口可讀出優選地劑量調整元件的劑量刻度的當前被調整的劑量，該劑量調整元件能夠可選地伴隨裝置存在。
[0011]驅動和配量裝置包括劑量調整環節，該劑量調整環節例如構造為配量鈕。劑量調整環節優選地可由驅動和配量裝置的使用者(病人、醫生、醫學上的輔助人員)來抓住并且優選地形成驅動和配量裝置的外部的、尤其可從外部接近的表面。為了調整待放出的或待給予的劑量使得配量環節優選地由使用者來抓握并且相對于殼體和尤其可選地存在的指示設備圍繞這樣的轉動軸線(該轉動軸線優選地相應于設計成例如長形的驅動和配量裝置的縱軸線)來轉動。例如套筒形的劑量調整環節能夠優選地軸向固定地與殼體連接，尤其沿著殼體的縱軸線是抗移位的，由此有利地使得通過使用者來直觀地操控裝置變得容易，因為使用者僅僅需要實施配量環節的轉動運動以用于劑量調整。
[0012]驅動和配量裝置包括被容納在殼體中的從動環節，該從動環節能夠優選地設計為活塞桿。尤其長形的從動環節優選地沿著驅動和配量裝置的縱軸線延伸。從動環節的遠側的端部能夠例如具有盤形的法蘭。從動環節的遠側的端部如此來布置，即該端部能夠尤其借助于制品容器保持件來作用于制品容器的活塞，該活塞可固定在驅動和配量裝置處。當從動環節相對于殼體朝著遠側的方向來運動時，從動環節能夠移位制品容器的活塞以用于放出在制品容器中的制品。
[0013]驅動和配量裝置包括驅動環節，該驅動環節相對于殼體并且優選地圍繞縱軸線可轉動并且在制品放出期間如下與從動環節聯結，即使得驅動環節的轉動促使了，從動環節相對于殼體朝著遠側的方向來運動。
[0014]驅動和配量裝置根據本發明包括旋轉的或以一轉矩來預緊的驅動彈簧，該驅動彈簧在調整制品劑量期間，尤其當未操縱操縱環節時，連結到劑量調整環節和驅動環節之間，其中劑量調整環節在調整制品劑量期間，尤其當未操縱操縱環節時，抗轉動地與驅動環節聯結。由此有利地促使了，在調整待放出的制品劑量期間阻止了驅動環節相對于劑量調整環節、優選地在第一和第二轉動方向上的轉動。通過根據本發明的驅動彈簧在劑量調整環節和驅動環節之間的布置方案能夠使得圍繞從動環節的區域設計成更節約場地的或能夠提供更多場地以用于可能的附加的構件，所述構件賦予驅動和配量裝置例如另外的功能。因為預緊的驅動彈簧在劑量調整期間不繼續被預緊，故對于使用者實現了，以少許力消耗來實行劑量調整。張緊或卸載驅動彈簧(其在調整制品劑量期間連結到劑量調整環節和驅動環節之間)有利地以下面的方式被阻止，即使得劑量調整環節在調整制品劑量期間抗轉動地與驅動環節聯結。通過旋轉地預緊的驅動彈簧(其還能夠被稱作為轉動或扭轉彈簧)在劑量調整環節和驅動環節之間作用的轉矩(該轉矩嘗試使得驅動環節相對于劑量調整環節來轉動)不能夠使得驅動環節相對于劑量調整環節來轉動，因為劑量調整環節在調整制品劑量期間抗轉動地與驅動環節聯結。尤其在調整劑量期間在劑量調整環節在第一轉動方向上或/和在第二轉動方向上轉動時使得驅動彈簧既不張緊也不卸載。
[0015]用作放出彈簧的至少一個驅動彈簧能夠為作為轉動或扭轉彈簧作用的螺旋狀或螺旋彈簧。特別優選地驅動彈簧能夠為盤旋形地由帶形的材料、尤其金屬卷繞而成的彈簧，其例如能夠被稱作為盤旋或時鐘彈簧。旋轉地預緊的彈簧嘗試使得該彈簧支撐在其處的部件相對于彼此來轉動。
[0016]驅動彈簧在驅動和配量裝置的交付狀態中尤其以如此多的彈性能量來預緊，即其能夠以多個單次放出、即尤其以單次的制品劑量的多個放出、尤其完全地來放出從制品容器中最大或可總共放出的制品量。驅動和配量裝置如此來設計，即在每個單次放出或放出制品劑量之后重新調整下一個待放出的劑量。相反于這樣的實施方案(即在其中在每個劑量調整時重新預緊驅動彈簧)能夠由于以對于放出最大可從制品容器中放出的制品量而言所需的能量來預緊的彈簧而實現了更簡單的劑量調整，因為由于彈簧在劑量調整時不需要預緊那么可更簡單地轉動為了劑量調整而可相對于殼體轉動的劑量調整環節。這為裝置的使用者提高了應用舒適性。
[0017]優選地劑量調整環節和驅動環節能夠在調整制品劑量期間(尤其相對于從動環節和/或相對于殼體)一同轉動。優選的是，劑量調整環節和優選地還有驅動環節在調整制品劑量期間在第一轉動方向上的轉動促使了提高待放出的劑量并且在相反于第一轉動方向的第二轉動方向上的轉動促使了減少待放出的制品劑量。在這樣的實施方式中(即在其中設置有劑量顯示器)能夠在在第一轉動方向上的轉動期間在指示設備中察覺到刻度值的向上計數，其中能夠在在第二轉動方向上的轉動期間在指示設備中察覺到刻度值的向下計數。
[0018]優選地能夠在運動方面，即運動學上地在驅動環節和從動環節之間布置有旋轉環節。優選地套筒形的旋轉環節能夠包圍從動環節。旋轉環節優選地軸向固定地并且可轉動地與殼體連接。優選地殼體或固定在殼體處的部件和旋轉環節如此彼此嚙合，即使得旋轉環節可相對于殼體轉動并且軸向固定。
[0019]在第一變型方案中旋轉環節能夠與從動環節的螺紋處于螺紋接合。例如從動環節能夠具有內螺紋并且旋轉環節能夠具有外螺紋，它們彼此嚙合。優選地旋轉環節能夠具有內螺紋并且從動環節能夠具有外螺紋，它們彼此嚙合。
[0020]從動環節能夠與驅動和配量裝置的固定在殼體處的引導部處于接合。例如固定在殼體處的引導部能夠為凸輪或不圓的橫截面，其接合到從動環節的凹槽中或到不圓的橫截面中。例如凹槽或不圓的橫截面能夠平行于長形從動環節的縱軸線來延伸。固定在殼體處的引導部能夠由殼體自身或抗轉動地并且軸向固定地與殼體連接的部件來形成。該部件能夠持久地或至少在制品放出期間抗轉動地并且軸向固定地與殼體連接。從動環節的凹槽或不圓的橫截面能夠備選于這樣的實施方案(即在其中所述凹槽或所述不圓的橫截面平行于縱軸線延伸)然而以與螺紋不同的傾斜來螺線或螺旋狀形地圍繞縱軸線延伸。這些變型方案促使了，尤其當旋轉環節在第二轉動方向上相對于殼體來轉動時，旋轉環節的轉動促使從動環節朝著遠側的方向的運動。在此能夠使得從動環節或者(尤其當從動環節的凹槽或不圓的橫截面是螺線形時)朝著遠側的方向來旋擰，或者(尤其當凹槽或不圓的橫截面平行于縱軸線來延伸時)線性地來移位。
[0021]在第二變型方案中固定在殼體處的內螺紋能夠與從動環節的外螺紋處于螺紋接合。從動環節和旋轉環節能夠如此彼此嗤合，即使得從動環節相對于旋轉環節抗轉動地并且可沿著縱軸線移位。旋轉環節的轉動促使了從動環節朝著遠側的方向的旋擰運動。從動環節能夠具有不圓的橫截面或凹槽，所述不圓的橫截面或所述凹槽與旋轉環節的不圓的橫截面或凸出部處于接合。
[0022]通常優選地驅動環節在制品放出期間或當操縱了操縱環節時，相對于殼體和/或劑量調整環節的轉動促使了，從動環節相對于殼體朝著遠側的方向來運動。尤其驅動環節相對于殼體和/或劑量調整環節的轉動促使了，運動學上地布置在驅動環節和從動環節之間的旋轉環節與驅動環節一同轉動，即相對于殼體和/或劑量調整環節運動。旋轉環節的轉動促使從動環節朝著遠側的方向的運動。從動環節尤其僅僅在制品放出期間相對于殼體朝著遠側的方向來運動。
[0023]驅動和配量裝置能夠具有例如以操縱鈕的外形的操縱環節。操縱環節能夠尤其布置在驅動和配量裝置的近身體側的端部處或能夠形成驅動和配量裝置的近身體側的端部。操縱環節能夠形成驅動和配量裝置的外部的表面且/或能夠從外部可接近。操縱環節能夠有利地利用抓握殼體的手部的拇指來操縱、尤其按壓。通過釋放操縱環節能夠結束操縱。“操縱”被理解成將操縱環節移位到驅動和配量裝置或殼體或劑量調整環節中(尤其朝著遠側的方向)，由此能夠促使制品放出。操縱環節有利地相對于劑量調整環節沿著縱軸線可移位并且能夠尤其由劑量調整環節可軸向移位地來容納。
[0024]操縱環節能夠從該操縱環節在調整待放出的制品劑量期間占據的未被操縱的位置中可移位到該操縱環節在制品放出期間占據的被操縱的位置中。換言之，操縱環節在制品放出期間處在被操縱的位置中并且在劑量調整期間處在未被操縱的位置中。
[0025]操縱環節能夠有利地抵抗彈簧、尤其復位或聯接彈簧的力來可移位、尤其可操縱，其中該彈簧如下作用于操縱環節，即當操縱環節從其未被操縱的位置中移位到其被操縱的位置中時，使得該彈簧張緊。借助于復位彈簧使得操縱環節(尤其伴隨相對于劑量調整環節或/和殼體朝著近身體側的方向的運動)從其被操縱的位置中復位或移位到其未被操縱的位置中。
[0026]驅動和配量裝置能夠優選地具有第一聯接，該第一聯接布置在、尤其運動學上地在驅動環節和從動環節之間。尤其第一聯接能夠布置在驅動環節和旋轉環節之間。第一聯接在調整制品劑量期間或在未操縱操縱環節的情況下被解除聯接，由此允許驅動環節相對于從動環節來轉動。在制品放出期間或在操縱了操縱環節的情況下使得第一聯接進入聯接。由此尤其實現了，旋轉環節和驅動環節抗轉動地連接。因此旋轉環節能夠與驅動環節一起轉動。第一聯接能夠包括:第一聯接結構，該第一聯接結構防轉動地與驅動環節連接，尤其由驅動環節來形成；以及第二聯接結構，其抗轉動地與旋轉環節連接，尤其由旋轉環節來形成。第一聯接結構能夠為或具有齒部，其中第二聯接結構能夠為或具有齒部。當第一聯接進入聯接時，第一聯接結構和第二聯接結構的齒部能夠形狀配合地彼此嚙合。例如第一聯接結構能夠為內齒部，其中第二聯接結構能夠為外齒部。備選地第一聯接結構能夠為外齒部，其中第二聯接結構能夠為內齒部。
[0027]驅動和配量裝置優選地具有第二聯接，該第二聯接布置在劑量調整環節和驅動環節之間。第二聯接在調整制品劑量期間或在未操縱操縱環節的情況下來進入聯接，由此劑量調整環節和驅動環節關于彼此是防轉動的。在制品放出期間或在操縱了操縱環節的情況下使得第二聯接被解除聯接，由此驅動環節借助于預緊的驅動彈簧可相對于劑量調整環節來轉動。
[0028]第二聯接能夠具有第三聯接結構，該第三聯接結構抗轉動地與劑量調整環節連接，尤其由劑量調整環節來形成，以及第四聯接結構，其抗轉動地與驅動環節連接，尤其由驅動環節來形成。第三聯接結構能夠為或具有齒部，其中第四聯接結構能夠為或具有齒部。當第二聯接進入聯接時，第三聯接結構和第四聯接結構的齒部能夠形狀配合地彼此嚙合。第三聯接結構能夠為內齒部，其中第四聯接結構能夠為外齒部。備選地第三聯接結構能夠為外齒部，其中第四聯接結構能夠為內齒部。
[0029]尤其第一和第二聯接能夠如此與彼此相協調，即操縱環節能夠在未被操縱的位置和被操縱的位置之間占據例如第一、中間位置，在該第一、中間位置中第一聯接進入聯接并且第二聯接進入聯接。這有利地促使了，當保證了旋轉環節抗轉動地與驅動環節聯結時，那么驅動環節通過驅動彈簧的轉動才被釋放。由此有利地避免了裝置的功能失效，當第一聯接還沒有進入聯接并且第二聯接已經被解除聯接時能夠出現該功能失效。
[0030]優選地驅動和配量裝置能夠具有第三聯接，該第三聯接布置在、尤其運動學上地在劑量調整環節和殼體之間。第三聯接在調整制品劑量期間或在未操縱操縱環節的情況下被解除聯接，由此劑量調整環節可相對于殼體轉動。在制品放出期間或在操縱了操縱環節的情況下使得第三聯接進入聯接，由此劑量調整環節相對于殼體抗轉動。通常優選的是，劑量調整環節在制品放出期間相對于殼體抗轉動。這一方面有利地促使了，在制品放出期間不能實現劑量調整并且另一方面使得驅動彈簧能夠間接地利用一區段支撐在殼體處。
[0031]第三聯接能夠在操縱環節和殼體之間來形成，其中優選的是，操縱環節和劑量調整環節抗轉動地、尤其持久地抗轉動地或至少在調整制品劑量期間和在制品放出期間抗轉動地連接。
[0032]第三聯接能夠具有:第五聯接結構，該第五聯接結構抗轉動地與殼體連接、尤其由殼體來形成；以及第六聯接結構，其抗轉動地與劑量調整環節連接、尤其由劑量調整環節或操縱環節來形成。第五聯接結構能夠為或具有齒部，其中第六聯接結構能夠為或具有齒部。第五聯接結構和第六聯接結構的齒部能夠在第三聯接進入聯接的情況下形狀配合地彼此嚙合。第五聯接結構能夠為外齒部，其中第六聯接結構能夠為內齒部。備選地第五聯接結構能夠為內齒部，其中第六聯接結構能夠為外齒部。
[0033]驅動和配量裝置能夠優選地具有轉動制動設備，該轉動制動設備在調整制品劑量期間、尤其當未操縱操縱環節時，阻止了，旋轉環節可相對于殼體、尤其抗轉動地或可軸向移位地與殼體連接的移位環節來轉動。轉動制動設備能夠運動學上地布置在殼體、尤其移位環節，和旋轉環節之間。轉動制動設備能夠為第四聯接。第四聯接在調整制品劑量期間或在未操縱操縱環節的情況下進入聯接，由此旋轉環節相對于殼體抗轉動。在制品放出期間或在操縱了操縱環節的情況下使得第四聯接被解除聯接，由此旋轉環節可相對于殼體轉動。
[0034]第四聯接能夠具有第七聯接結構，該第七聯接結構抗轉動地與殼體連接，尤其由殼體或移位環節來形成，以及第八聯接結構，其抗轉動地與旋轉環節連接，尤其由旋轉環節來形成。第七聯接結構能夠為或具有齒部，其中第八聯接結構能夠為或具有齒部。在一種優選的示例中第二聯接結構的齒部能夠為第八聯接結構的齒部。換言之該齒部能夠形成第二和第八聯接結構。為了完整性起見要提及的是，第二和第八聯接結構備選地能夠為分離的齒部。
[0035]第七聯接結構和第八聯接結構的齒部能夠在第四聯接進入聯接的情況下形狀配合地彼此嚙合。第七聯接結構能夠為外齒部，其中第八聯接結構能夠為內齒部。備選地第七聯接結構能夠為內齒部，其中第八聯接結構能夠為外齒部。
[0036]備選地轉動制動設備能夠為由旋轉環節來形成的卡鎖器件，該卡鎖器件優選地彈性地屈服地由旋轉環節來形成，并且齒部能夠優選地為內齒部，其關于殼體抗轉動，尤其由殼體或移位環節來形成。卡鎖器件能夠接合到齒部中，其中旋轉環節能夠僅僅在克服一定的臨界轉矩之后相對于殼體或移位環節來轉動。通過卡鎖器件和內齒部的協調能夠如此設計臨界轉矩，即該臨界轉矩能夠無問題地由通過旋轉地預緊的驅動彈簧在制品放出期間所提供的轉矩來克服。
[0037]在一種優選的實施方式中能夠存在不僅第四聯接而且接合到齒部中的卡鎖器件，那么其中卡鎖器件的接合不是用作轉動制動設備而是僅僅用于在制品放出期間產生聽覺的和/或觸覺的信號。
[0038]在此描述的聯接或聯接結構能夠以沿著驅動和配量裝置的縱軸線的運動形狀配合地彼此交錯地移動或進入聯接。優選地驅動環節通過操縱和釋放操縱環節可相對于殼體沿著縱軸線往復移位，由此使得第一聯接結構和第四聯接結構和-只要存在-第七聯接結構沿著縱軸線來移位。通過操縱操縱環節尤其還使得第六聯接結構相對于殼體沿著縱軸線朝著遠側的方向來移位。
[0039]優選地操縱環節能夠占據另外的、尤其第二中間位置，在該第二中間位置中使得第三聯接和第二聯接進入聯接。由此有利地保證了，在釋放驅動環節相對于殼體的轉動之前，驅動彈簧運動學上地連結到殼體和驅動環節之間。
[0040]尤其可選地存在的第四聯接能夠為這些聯接中的最后一個，當操縱環節從其未被操縱的位置中移位到其被操縱的位置中時，該第四聯接被聯接。由此促使了，第四聯接的解除聯接將驅動彈簧的轉矩連結到旋轉環節上，由此使得旋轉環節轉動。
[0041]尤其通常優選的是，驅動彈簧在劑量調整期間連結到劑量調整環節和驅動環節之間，并且在制品放出期間連結到殼體和驅動環節之間。尤其第三聯接承擔連結器(Schalter)的功能。
[0042]驅動彈簧能夠具有:第一區段，利用該第一區段使得該驅動彈簧在調整待放出的制品劑量期間關于劑量調整環節或在制品放出期間關于殼體抗轉動地來支撐;第二區段，利用該第二區段使得該驅動彈簧關于驅動環節抗轉動地來支撐；以及第三區段，該第三區段布置在第一區段和第二區段之間并且該第三區段在驅動彈簧的彈簧張緊發生變化的情況下彈性變形。優選地當劑量調整環節相對于殼體來轉動時，第一區段和第二區段相對于殼體來轉動。尤其當劑量調整環節為了劑量調整來轉動時，第一區段和第二區段能夠關于彼此靜止。由此促使了，彈簧張緊在劑量調整期間不變化。第一區段能夠固定在操縱環節處或貼靠在該操縱環節處。第二區段能夠固定在驅動環節處或貼靠在該驅動環節處。
[0043]優選地操縱環節包圍驅動彈簧和/或驅動環節的例如筆形的區段。驅動彈簧能夠包圍驅動環節的區段。特別優選地驅動彈簧能夠被容納在操縱環節中并且利用第一區段固定和/或貼靠在操縱環節處并且由此(尤其根據第三聯接的連結狀態)間接地支撐在劑量調整環節和/或殼體處。
[0044]在驅動環節和操縱環節之間能夠在優選的實施方案中布置有這樣的設備，當驅動環節在制品放出期間相對于操縱環節來轉動時，該設備尤其減少在操縱環節和驅動環節之間的摩擦。該設備能夠例如以這樣的外形(即使得驅動環節、尤其放出彈簧固定在其處的區段的近身體側的端部朝著操縱環節的接觸面逐漸變細)，其中，當操縱環節處在其未被操縱的位置中時，在驅動環節的近身體側的端部和接觸面之間存在有間隙，并且當操縱環節處在其被操縱的位置中時，驅動環節的近身體側的端部貼靠在接觸面處。由此能夠一方面促使了，操縱環節在該操縱環節移位到其被操縱的位置中時帶動驅動環節，由此使得第一和第二聯接進入或解除聯接。當驅動環節相對于操縱環節轉動時，由于驅動環節與操縱環節的接觸在驅動環節和操縱環節之間產生摩擦。通過提及的布置能夠減少該摩擦。近身體側的端部能夠構造成例如錐形、截錐形或球形。備選地接觸面能夠由布置在驅動環節和操縱環節之間的起摩擦減少作用的插入件來形成。起摩擦減少作用的插入件能夠例如為由起摩擦減少作用的塑料(如例如特氟隆、POM或類似物)制成的插入件。備選地能夠在驅動環節和操縱環節之間布置有滾動軸承、尤其軸向滾動軸承或軸向球軸承。
[0045]在優選的實施方案中操縱環節能夠具有接合環節，當未操縱操縱環節時，該接合環節阻止驅動環節相對于操縱環節、例如由于復位彈簧而朝著遠側的方向來移位。例如接合環節能夠如此接合到驅動環節中，即阻止了該運動。驅動環節能夠例如具有環形地環繞的凸緣，操縱環節、尤其接合環節包圍該凸緣。
[0046]通常優選地復位彈簧能夠布置在劑量調整環節和操縱環節之間，尤其利用一個端部、尤其遠側的端部支撐在劑量調整環節處并且利用另一端部、尤其近身體側的端部支撐在操縱環節處。復位彈簧能夠尤其為作為壓力彈簧作用的螺旋狀彈簧。
[0047]例如驅動彈簧能夠固定在驅動環節的例如筆形的區段中，該區段布置在驅動環節的遠側的端部和環形地環繞的凸緣之間。
[0048]操縱環節能夠為例如多件式、如例如兩件式，其中該操縱環節能夠具有連接環節，該連接環節設計成例如罐形并且驅動彈簧插入到該連接環節中，其中連接環節在其遠側的端部處借助于操縱環節的覆蓋罩來封閉。覆蓋罩能夠形成用于例如驅動和配量裝置的使用者的拇指的接觸面。連接環節能夠例如具有第六聯接結構和/或包圍驅動環節的凸緣的接合環節。
[0049]驅動和配量裝置的特別優選的實施方案包括劑量顯示元件，該劑量顯示元件在其外周緣處具有劑量刻度并且(尤其持久地、即在制品放出期間和在劑量調整期間)抗轉動地與驅動環節連接。因此劑量顯示元件加入驅動環節的轉動運動。例如驅動環節和劑量顯示元件能夠如此彼此嚙合，即使得驅動環節和劑量顯示元件相對彼此抗轉動地并且可沿著縱軸線來移位。殼體具有指示設備、尤其窗口。通過指示設備能夠讀出劑量刻度的刻度值，該刻度值與被調整的劑量相對應。劑量顯示元件能夠例如在橫截面中為環形。劑量顯示元件能夠例如為劑量顯示筒或劑量顯示環。劑量刻度能夠在劑量顯示元件的周緣上優選地螺旋狀形地延伸。劑量刻度優選地包括一定數量的劑量值，所述劑量值布置成彼此排齊并且得到劑量刻度。優選地這涉及這樣的數值，其以國際的單位(IU)或以毫克來給出期望的制品劑量。
[0050 ] 備選地劑量刻度能夠無傾斜地布置在劑量顯示元件、如例如劑量顯示環的周緣上，那么其中刻度值在劑量顯示元件的一轉之后重復。在劑量刻度帶有傾斜、即螺旋狀形的劑量刻度的情況下能夠使得劑量顯示元件、尤其劑量顯示筒以多于一轉來轉動，而刻度值不重復，由此有利地能夠更大地示出刻度值或能夠示出更多刻度值。
[0051]劑量顯示元件為了調整待給予的劑量可相對于指示設備并且尤其圍繞優選地相應于驅動和配量模塊和/或劑量顯示元件的縱軸線的轉動軸線來轉動。在此這能夠為純的轉動運動，即沒有疊加的軸向運動的轉動運動。優選地對于軸向運動疊加了轉動運動，由此劑量顯示元件為了調整待給予的劑量可相對于指示設備來旋抒。可旋抒的劑量顯示元件能夠有利地與螺旋狀形的劑量刻度相組合，其中旋擰運動和劑量刻度有利地具有相同的傾斜。可沒有軸向運動來轉動的劑量顯示元件能夠有利地與無傾斜的劑量刻度相組合。
[0052]借助于優選地在殼體處來形成的指示設備可讀出劑量刻度的相應于被調整的劑量的值。指示設備能夠例如為窗口，該窗口能夠通過在殼體中的缺口或通過透明的插入件來形成。備選地或可選地指示設備能夠為箭頭或能夠具有箭頭，該箭頭例如除了窗口之外也標出劑量刻度的相應于被調整的劑量的值。當在窗口中還至少部分地顯現其它的值時，那么這是例如有利的，以便保證明確的劑量選出。指示器能夠例如為突出部或壓印部或溝槽或類似物。
[0053]尤其劑量顯示元件能夠至少在劑量調整期間抗轉動地、但例如可軸向移位地與劑量調整元件連接或聯結。為了直觀地操作有利的是，劑量顯示元件在配量環節以一轉動角來轉動時同樣以該轉動角來轉動。
[0054]劑量顯示元件能夠具有螺紋，該螺紋與殼體或固定在殼體處的元件處于接合或備選地與還能夠被稱作為支承元件的移位環節處于螺紋接合，其中移位環節關于殼體可沿著縱軸線移位并且抗轉動。螺紋接合有利地促使了劑量顯示元件相對于指示設備的轉動或旋擰運動。例如在劑量顯示元件和移位環節或殼體之間的接合能夠為螺紋接合。尤其移位環節能夠具有外螺紋并且劑量顯示元件能夠具有內螺紋，其中這些螺紋彼此嚙合并且由此促使了，劑量顯示元件可相對于移位環節來旋擰。
[0055]尤其劑量顯示元件在最大劑量位置和零劑量位置之間往復可轉動或可旋抒。在零劑量位置中能夠在指示設備中可讀出有利的劑量或數字“零”。在最大劑量位置中能夠有利地可讀出最大可利用驅動和配量模塊放出的制品劑量。
[0056]在零劑量位置中能夠截止劑量顯示元件防止在這樣的轉動方向上、即在會促使將劑量調整成小于零的轉動方向上轉動。在零劑量位置中劑量顯示元件能夠優選地僅僅在這樣的轉動方向上、尤其在第一轉動方向上來運動，即該轉動方向促使劑量的提高。在最大劑量位置中阻止劑量顯示元件優選地防止在這樣的轉動方向上轉動、即在會促使劑量調整成超出可最大調整的劑量的轉動方向上。劑量顯示元件能夠在最大劑量位置中尤其僅僅在這樣的轉動方向、尤其第二轉動方向上來轉動，即該轉動方向促使減少制品劑量。
[0057]劑量顯示元件能夠例如具有止擋部，該止擋部在零劑量位置中碰到配對止擋部并且因此阻止在一轉動方向上轉動。劑量顯示元件的相同的或附加的止擋部能夠阻止劑量顯示元件轉動超過最大劑量。尤其能夠為此設置有另一配對止擋部、即最大劑量配對止擋部。與此相應地另一個配對止擋部能夠被稱作為零劑量配對止擋部。因此劑量顯示元件能夠具有對于零劑量配對止擋部的零劑量止擋部和對于最大劑量配對止擋部的最大劑量止擋部。優選地這個止擋部或這些止擋部在周緣方向上和/或在軸向方向上作用。
[0058]零劑量配對止擋部能夠例如由殼體、尤其固定在殼體處的元件、或移位環節來形成。最大劑量配對止擋部能夠例如由殼體、尤其固定在殼體處的元件、或移位環節來形成。
[0059]尤其通過操縱操縱環節能夠使得移位環節連同劑量顯示元件一起相對于殼體沿著轉動軸線、尤其朝著遠側的方向可移位。備選地劑量顯示元件能夠具有螺紋，該螺紋與殼體或固定在殼體處的元件處于接合。由此能夠使得劑量顯示元件雖然相對于殼體往復旋抒但是不是與旋擰運動無關地以尤其純的軸向運動來移位。
[0060]優選地操縱環節如此與移位環節聯結，即操縱環節相對于殼體和/或配量環節的移位促使了移位環節相對于殼體和/或配量環節、尤其沿著驅動和配量模塊的縱軸線的移位。通常優選地移位環節和驅動環節能夠如此與彼此連接、尤其彼此嚙合，即使得驅動環節可關于移位環節轉動并且軸向固定。
[0061]通過使得劑量顯示元件與移位環節處于接合并且移位環節能夠相對于殼體并且沿著轉動軸線移位，使得劑量顯示元件還能夠相對于殼體并且沿著轉動軸線與劑量顯示元件在劑量調整時來實施的轉動或旋擰運動無關地來移位。驅動和配量裝置能夠基本上但還有利地與備選的劑量顯示元件組合，該備選的劑量顯示元件與殼體或固定在殼體處的元件處于螺紋接合。在該備選方案中移位環節能夠優選地關于殼體抗轉動并且可軸向移位。
[0062I 有利地能夠在指示設備處和/或在劑量顯示元件處讀出，移位環節連同劑量顯示元件一起移位。由此能夠通過使用者來檢查，驅動和配量裝置位于哪個運行狀態中，即驅動和配量裝置、尤其操縱環節對于放出而言是被操縱的還是未被操縱的。
[0063]在一種優選的變型方案中能夠使得操縱環節或/和移位環節連同劑量顯示元件一起相對于指示設備、殼體并且沿著轉動軸線可移位。在指示設備的區域中、尤其在指示設備的窗口中，當移位環節移位時，能夠出現與劑量刻度不同的標記。標記優選地布置在劑量顯示元件處。如果移位環節沒有移位、尤其驅動和配量裝置對于制品放出而言是未被操縱的，則標記能夠布置在指示設備之外，如例如由殼體或其它的元件來遮蓋。如果移位環節移位，尤其為了制品放出來操縱驅動和配量裝置，則標記能夠從被覆蓋的區域中顯現，從而尤其在指示設備處或在其中出現或可讀出該標記。如果中斷或結束驅動和配量裝置的操縱，則移位環節能夠返回到初始位置中，由此標記優選地從指示設備的區域中離開并且尤其被遮至
ΠΠ O
[0064]在一種備選的變型方案中能夠使得操縱環節或/和移位環節連同劑量顯示元件和指示設備一起相對于殼體并且沿著轉動軸線可移位。指示設備能夠例如為隔板或能夠至少實現隔板的功能。例如指示設備能夠至少軸向固定地、優選地還抗轉動地與移位環節連接。基本上移位環節能夠形成指示設備。但當然還可行的是，指示設備為與移位環節分離的部件。指示設備能夠例如為套筒形。
[0065]在該變型方案中移位環節的移位能夠促使，在指示設備的區域中出現與劑量刻度不同的標記，在指示設備處或在其上來布置或形成該標記。例如指示設備能夠布置在殼體之內。指示設備的標記能夠在驅動和配量裝置的未被操縱的狀態中由殼體或其它的元件來遮蓋。如果操縱驅動和配量裝置、尤其操縱環節，從而使得劑量顯示元件連同指示設備一起移位，則標記能夠從其遮蓋中顯現，從而可看見或可讀出標記。如果中斷或結束操縱，則劑量顯示元件能夠連同指示設備和移位環節一起返回移位到該劑量顯示元件的原始位置中，從而標記再次布置成處在遮蓋之下。
[0066]通常優選地能夠在為了制品放出而操縱驅動和配量裝置時來張緊彈簧、尤其聯接或回位彈簧。換言之移位環節能夠在操縱時抵抗尤其這種彈簧的力(尤其從未被操縱的位置中到被操縱的位置中)來移位。彈簧能夠例如為作為壓力彈簧作用的螺旋或螺旋狀彈簧。此外該彈簧促使了，在中斷或結束操縱時移位環節復位到其原始位置或未被操縱的位置中。尤其使得移位環節在操縱時朝著遠側的方向進行移位。當中斷或結束操縱時，借助于彈簧使得移位環節朝著近身體側的方向返回移位。
【附圖說明】
[0067]按照多個優選的實施方案來描述本發明。在下文中按照圖來描述特別優選的實施方案。在此公開的特征單個地并且以任何特征組合有利地進一步地形成本發明的對象。其中:
圖1示出了根據本發明的根據第一實施方式的驅動和配量裝置的單個部件的分解圖， 圖2示出了源自圖1的分解圖，其中以截面來示出單個部件，
圖3示出了由源自圖1的基本的部件組合而成的驅動和配量裝置在交付狀態中的不同的視圖，
圖4示出了源自圖3的在這樣的狀態中的驅動和配量裝置，在其中調整出可最大放出的劑量，
圖5示出了源自圖3的在被操縱的狀態中在制品放出之后的驅動和配量裝置，
圖6示出了源自圖3的驅動和配量裝置，在其中完全放出了被包含在制品容器中的制品，
圖7示出了根據本發明的根據第二實施方式的驅動和配量裝置的單個部件的分解圖， 圖8示出了源自圖7的分解圖，其中以截面來示出單個部件，
圖9示出了由源自圖7的基本的部件組合而成的驅動和配量裝置在交付狀態中的不同的視圖，以及圖10示出了源自圖9的在被操縱的狀態中在最大被調整的劑量時的驅動和配量裝置。
【具體實施方式】
[0068]源自圖1至6的第一實施方式和源自圖7至10的第二實施方式基本上以劑量顯示元件10和移位環節11的設計而不同。在第一實施方式中劑量顯示元件10具有內螺紋10b，該內螺紋1b接合到移位環節11的外螺紋Ila中(圖1)。第二實施方式具有劑量顯示元件10，該劑量顯示元件10具有外螺紋1b，該外螺紋1b接合到殼體I的內螺紋IIa中(圖8)。
[0069]只要沒有其它被說明的話，下列描述涉及第一實施方式和第二實施方式。
[0070]驅動和配量裝置形成注射裝置或至少為這種注射裝置的部件。驅動和配量裝置具有套筒形的殼體I，該殼體I具有外套筒Ig和與該外套筒Ig連接的并且同心于該外套筒Ig來布置的內套筒lh。內套筒Ih和外套筒Ig通過環形的橋接件固定連接。殼體1、尤其內套筒Ih具有內螺紋la，該內螺紋Ia接合到螺紋桿3a的外螺紋3c中，從而螺紋桿3a和因此從動環節3能夠相對于殼體I并且沿著縱軸線L朝著遠側的方向來旋擰。從動環節3具有螺紋桿3a和盤形的法蘭3b，該法蘭3b可自由轉動地固定、尤其鎖扣在螺紋桿3a的遠側的端部處。螺紋桿3a具有至少一個引導凹槽3d，所述外螺紋3c疊放于所述引導凹槽3d并且所述引導凹槽3d平行于縱軸線L延伸。套筒形的旋轉環節7在其內周緣處具有至少一個橋接件形的接合環節7b，該接合環節7b接合到引導凹槽3d中，由此使得旋轉環節7和從動環節3相對彼此抗轉動并且軸向地可移位。旋轉環節7在其外周緣處具有環形的凹槽7d，在殼體1、尤其內套筒Ih的內周緣處形成的凸出部If接合到該凹槽7d中，由此使得旋轉環節7可相對于殼體I轉動并且軸向固定。旋轉環節7的轉動促使從動環節3的轉動，由此使得從動環節3由于與殼體I的螺紋接合可沿著縱軸線L運動。例如當旋轉環節7相對于殼體I在第二轉動方向上圍繞縱軸線L來轉動時，使得從動環節3朝著遠側的方向來運動。
[0071 ]旋轉環節7具有以外齒部的外形的第二聯接結構7a。
[0072]殼體1、尤其內套筒Ih在該內套筒Ih的外周緣處具有接合結構，其中該接合結構和在移位環節11的內周緣處形成的凹槽或肋形的縱引導部lie如此彼此嚙合，即使得移位環節11相對于殼體I圍繞縱軸線L防轉動并且可沿著縱軸線L移位。移位環節11在其內周緣處具有內齒部I If，彈性地在旋轉環節7處形成的卡鎖器件7c接合到該內齒部I If中。卡鎖器件7c具有卡鎖臂，在該卡鎖臂的外側處布置有接合突起部，該接合突起部接合到內齒部I If中。在旋轉環節7相對于移位環節11轉動時卡鎖器件7c在內齒部Ilf上滑動，由此能夠例如借助于聽覺的和/或觸覺的信號使制品放出信號化。
[0073]卡鎖器件7c到內齒部Ilf中的接合能夠在一種變型方案中這樣進行，即旋轉環節7能夠僅僅在克服一定的臨界轉矩之后相對于殼體I或移位環節11轉動。由此卡鎖器件7c到內齒部Ilf中的接合阻止了，從動環節3無意地相對于殼體I轉動(如例如由于在運輸驅動和配量裝置時所引起的振動)。通過協調卡鎖器件7c和內齒部Ilf來如此設計臨界轉矩，即該臨界轉矩能夠無問題地由通過旋轉的預緊的驅動彈簧5在制品放出期間所提供的轉矩來克服。
[0074]然而在圖中示出了其它的、優選的變型方案，在其中卡鎖器件7c內齒部Ilf僅僅用于在制品放出期間產生聽覺的和/或觸覺的信號。內齒部Ilf形成第七聯接結構，其接合到第二聯接結構7a的外齒部中。第二聯接結構7a和第七聯接結構Ilf形成第四聯接7a，llf。備選地旋轉環節7能夠具有以齒部、尤其外齒部的外形的第八聯接結構，該第八聯接結構例如與第二聯接結構7a分離。在這種情況中第七聯接結構Ilf和第八聯接結構能夠形成第四聯接。
[0075]當操縱環節8未被操縱時第四聯接7a，llf進入聯接，并且當操縱環節8被操縱時第四聯接7a，llf被解除聯接。當第四聯接7a，llf進入聯接時，第七聯接結構Ilf和第二聯接結構7a或第八聯接結構抗轉動地彼此嚙合。
[0076]移位環節11在其近身體側的端部處具有環形凹槽Ild，在驅動環節4的內周緣處的凸出部4g接合到該環形凹槽Ild中，由此使得驅動環節4可相對于移位環節11轉動并且軸向固定。因此驅動環節4沿著縱軸線L的移位還促使了移位環節11沿著縱軸線L的移位。驅動環節4具有以內齒部的外形的第一聯接結構4a，該第一聯接結構4a與第二聯接結構7a形成第一聯接4a，7a。驅動環節4從被解除聯接的位置中(在其中第一聯接結構4a和第二聯接結構7a沒有彼此嚙合)可沿著縱軸線L移位到進入聯接的位置中(在其中第一聯接結構4a和第二聯接結構7a形狀配合地彼此嚙合)。當第一聯接4a，7a被解除聯接時，驅動環節4可相對于旋轉環節7圍繞縱軸線L來轉動，并且當第一聯接4a，7a進入聯接時，驅動環節4相對于旋轉環節7圍繞縱軸線L抗轉動。
[0077]驅動環節4具有卡鎖結構4d，該卡鎖結構4d彈性地在驅動環節4處來形成。卡鎖結構4d具有至少一個齒，當第一聯接4a，7a被解除聯接時，該齒與齒部、尤其旋轉環節7的第二聯接結構7a處于接合。當驅動環節4相對于旋轉環節7在調整待放出的制品劑量期間在第一轉動方向或/和第二轉動方向上轉動時，卡鎖結構4d通過齒部、尤其旋轉環節7的第二聯接結構7a來卡鎖。由此一方面產生咔嗒響動，所述咔嗒響動給使用者觸覺地和/或聽覺地使劑量的調整信號化并且另一方面預設了對于驅動環節4關于旋轉環節7的離散的角位置。
[0078]在沒有第四聯接7a，IIf的變型方案中使得卡鎖結構4d到旋轉環節7中的接合能夠關于卡鎖器件7c到內齒部Ilf中的接合來如此設計，即在驅動環節4相對于旋轉環節7轉動時使得由此施加到旋轉環節7上的轉矩小于對于旋轉環節7關于移位環節11來轉動而言所必要的臨界轉矩。
[0079]驅動環節4具有第四聯接結構4b，該第四聯接結構4b設計為外齒部。第四聯接結構4b與設計為內齒部的第三聯接結構2b形成第二聯接2b，4b。在殼體I處固定有套筒形的劑量調整環節2，其中劑量調整環節2可相對于殼體I轉動并且軸向固定。劑量調整環節2具有外套筒和內套筒，所述外套筒和內套筒通過橋接件固定地與彼此連接。劑量調整環節2、尤其外套筒在該外套筒的內周緣處具有凸出部2a，該凸出部2a接合到殼體1、尤其外套筒Ig的環形凹槽中，從而劑量調整環節2可相對于殼體I轉動并且軸向固定。
[0080]劑量調整環節2、尤其其內套筒形成第三聯接結構2b。當第二聯接2b，4b進入聯接時，第三聯接結構2b形狀配合地嚙合到第四聯接結構4b中，由此劑量調整環節2圍繞縱軸線L抗轉動地與驅動環節4連接。因此驅動環節4加入劑量調整環節2的轉動運動。當第二聯接2b，4b被解除聯接時，第三聯接結構2b和第四聯接結構4b沒有彼此嚙合，從而劑量調整環節2和驅動環節4可相對彼此轉動。
[0081]對于調整待放出的制品劑量而言使得劑量調整環節2相對于殼體I為了提高劑量而在第一轉動方向上并且為了減少劑量的修正而在第二轉動方向上來轉動。在劑量調整期間使得第二聯接2b，4b進入聯接，由此驅動環節4加入劑量調整環節2的轉動運動。
[0082]劑量調整環節2布置在殼體I的近身體側的端部處并且可由裝置的使用者來抓住并且可相對于殼體I轉動。
[0083]驅動和配量裝置的近身體側的端部由設計為操縱鈕的操縱環節8來形成。操縱環節8能夠從未被操縱的位置中(參見例如圖3和9)抵抗復位彈簧9地移位到被操縱的位置中(參見例如圖5和10)，其中由此張緊復位彈簧9。復位彈簧9為螺旋狀或螺旋彈簧，其作為壓力彈簧作用并且利用其遠側的端部支撐在劑量調整環節2處以及利用其近身體側的端部支撐在操縱環節8處。在操縱時例如利用抓握殼體I的手部的拇指的指部來按壓操縱環節8，由此張緊彈簧9。通過釋放操縱環節8使得預緊的彈簧9能夠將操縱環節8從被操縱的位置中返回移動到未被操縱的位置中。
[0084]操縱環節8可相對于劑量調整環節2沿著縱軸線L，即在被操縱的位置和未被操縱的位置之間往復移動。操縱環節8設計成多件式并且具有連接環節8a，該連接環節8a具有套筒形的區段，該區段在遠側的端部處通過向內突出的凸緣來變窄或封閉。連接環節8a的近身體側的端部借助于覆蓋罩Sb來封閉，該覆蓋罩Sb同樣屬于操縱環節8a并且形成用于拇指的支持面以用于操縱操縱環節8。
[0085]操縱環節8、尤其連接環節8a的套筒形的區段在周緣側包圍驅動彈簧5。驅動彈簧5為由帶形的材料盤旋形地卷繞的彈簧，其還能夠被稱作為時鐘彈簧。驅動彈簧5的第一區段、尤其第一端部固定在操縱環節8處、尤其在該操縱環節8的柱形的區段處。驅動彈簧5的第二區段、尤其第二端部固定在驅動環節4處、尤其在該驅動環節4的近身體側的端部4c和凸緣4e之間。在第一區段和第二區段之間驅動彈簧5具有第三區段，該第三區段在彈簧張緊發生變化時彈性變形。
[0086]驅動環節4相對于操縱環節8的轉動促使了彈簧張緊的變化，尤其在將由彈簧5存儲的勢能以動能、即旋轉能量的形式輸出到驅動環節4處的情況下彈簧張緊的降低。驅動環節4具有尤其棒或筆形的區段，該區段通過在操縱環節8的遠側的端部處的凸緣延伸到操縱環節8的內部中并且穿過驅動彈簧5來延伸。近身體側的端部4c例如球形地、錐式地或截錐形地朝著驅動和配量裝置的近身體側的端部逐漸變細。操縱環節8、尤其覆蓋罩Se形成用于驅動環節4的近身體側的端部4c的接觸面8d。
[0087]操縱環節8、尤其連接環節8a具有以外齒部的外形的第六聯接結構8c，該第六聯接結構Sc例如在朝著遠側的方向來凸出的凸出部處來形成。凸出部通過凸緣作用，該凸緣連接劑量調整環節2的內套筒與外套筒。殼體1、尤其外套筒Ig具有第五聯接結構lc，該第五聯接結構Ic形成為內齒部并且與第六聯接結構Sc形成第三聯接lc，8c。通過操縱操縱環節8使得第三聯接lc，8c能夠進入聯接并且通過釋放操縱環節8a來解除聯接。在第三聯接lc，8c進入聯接時第六聯接結構Sc形狀配合地嚙合到第五聯接結構Ic中，由此使得操縱環節8和尤其還有與操縱環節8抗轉動地連接的劑量調整環節2關于殼體I抗轉動。當第三聯接Ic，8c被解除聯接時，操縱環節8和劑量調整環節2可相對于殼體I轉動，那么其中第六聯接結構Sc和第五聯接結構I c沒有彼此嚙合。
[0088]在殼體I的遠側的端部處尤其不可松開地固定有套筒形的制品容器保持件，在該制品容器保持件中容納有制品容器6 ο制品容器6在示出的示例中為安瓿。制品容器6具有容器體6a，該容器體6a包圍液態的、待給予的制品，其中在容器體6a中在制品的近側布置有可移位的活塞6b，該活塞6b密封地貼靠在容器體6的內壁處。在容器體6a的遠側的端部處形成有間隔件6c，該間隔件6c能夠借助于可安置在制品容器保持件12的螺紋12c處的針來貫通。為了使活塞6b在間隔件6c的方向上來移位使得被包含在制品容器6中的制品通過針來放出。
[0089]制品容器保持件12具有窗口12d，通過該窗口 12d能夠視覺地監視被包含在制品容器6中的制品量。制品容器保持件12具有凹口 12b，當制品容器保持件12固定在殼體I處時，在殼體1、尤其外套筒I的內周緣處的第一接合結構Ib扣入到該凹口 12b中。制品容器保持件12具有在其外周緣處環形地環繞的凸緣12a，當制品容器保持件12固定在殼體I處時，該凸緣12a貼靠在殼體1、尤其外套筒Ig的遠側的端部處。制品容器保持件12在其外周緣處具有突起部12e，利用該突起部12e可松開地可鎖扣套筒形的罩，該罩可在制品容器保持件12上移動。因此罩14能夠再次被取出并且僅僅用于保護可選地安置的針和/或藥品免受光影響。為了利用突起部12e進行鎖扣，罩14具有環形地安置在內周緣處的凹口 14a、尤其凹槽。
[0090]驅動和配量裝置具有以環形部段、備選地環或螺母的外形的劑量限制件13，該環形部段在其內周緣處具有螺紋區段13b，該螺紋區段13b接合到布置在殼體I的外周緣處的螺紋Ie中，從而劑量限制件13可相對于殼體4來旋擰。劑量限制件13被容納在布置在劑量調整環節2的內周緣處的、沿著縱軸線L延伸的凹槽2c中，其中凹槽側翼側向上圍住環形部段形的劑量限制件13。在外周緣處劑量限制件13具有凹槽形的接合環節13a，縱引導部接合到該接合環節13a中，該縱引導部從劑量調整環節2的凹槽2c的凹槽底部處凸出并且沿著縱軸線L延伸。不僅通過凹槽2c而且通過縱引導部使得劑量限制件13相對于劑量調整環節2抗轉動、但可軸向移位。在劑量調整環節2或殼體I處形成有停止止擋部，劑量限制件13以與最大可從制品容器6中放出的制品量成比例的方式與該停止止擋部間隔開。因為在劑量調整時劑量調整環節2相對于殼體4轉動并且在劑量放出時不轉動，故能夠通過劑量限制件13來形成計數值，其將已經被放出的各次劑量和當前被調整的劑量進行相加并且與此相應地越來越接近地靠近劑量調整環節2或殼體I的停止止擋部。劑量提高促使了，劑量限制件13朝著停止止擋部運動。劑量減少促使了，劑量限制件13遠離停止止擋部運動。如果在制品容器6中給出的剩余劑量小于最大可利用驅動和配量裝置來調整的劑量，則劑量限制件13與停止止擋部處于接觸，從而阻止了劑量調整環節2相對于殼體I在引起劑量提高的轉動方向上、即在第一轉動方向上來轉動。
[0091]套筒形并且因此能夠被稱作為劑量顯示筒的劑量顯示元件10在其外周緣上具有相應于螺紋I Oe的傾斜來螺旋狀形地延伸的劑量刻度I Ob，該劑量刻度包括一定數量的依次布置的刻度值。在兩個示出的實施方式中能夠利用驅動和配量裝置來調整80IU的最大的劑量，其中刻度以O至80并且劑量值以兩步來給出。
[0092]劑量顯示元件10具有在周緣方向上取向并且作用的止擋面，該止擋面被稱作為零劑量止擋部10e。劑量顯示元件具有在周緣方向上取向并且作用的止擋面，該止擋面被稱作為最大劑量止擋部10d。
[0093]在根據圖1至6的實施方式中套筒形的移位環節11具有外螺紋11a，內螺紋1b接合到該外螺紋Ila中。移位環節11此外具有零劑量配對止擋部Ilb和最大劑量配對止擋部11c。
[0094]在源自圖7至10的實施方案中螺紋1b為外螺紋，其與殼體I的外套筒lg、或通常地殼體I的內螺紋Ila處于接合。殼體1、尤其外套筒Ig具有零劑量配對止擋部Ilb和最大劑量配對止擋部I lc。
[0095]適用于兩個實施方式的是，劑量顯示元件10可在零劑量位置和最大劑量位置之間往復旋擰。在零劑量位置中零劑量止擋部1e與零劑量配對止擋部Ilb共同作用地阻止了劑量顯示元件10在第二轉動方向上、S卩在會促使調整成比零更小的劑量的轉動方向上來轉動。在該零劑量位置中劑量顯示元件1可在相反的、即第一轉動方向上來轉動。
[0096]在最大劑量位置中，最大劑量止擋部1d與最大劑量配對止擋部Ilc共同作用地阻止了劑量顯示元件10在第一轉動方向上來轉動，該第一轉動方向會促使提高劑量超出可最大調整的值。在第二轉動方向上的轉動可在最大劑量位置中實現。
[0097]殼體1、尤其外套筒Ig具有以窗口的外形的指示設備ld，其允許觀察劑量顯示元件10的劑量刻度10a。劑量顯示元件10與驅動環節4抗轉動地并且可軸向移位地連接。為此劑量顯示元件10具有至少一個、在該示例中多個引導凹槽10c，所述引導凹槽1c平行于縱軸線L延伸。在驅動環節4的外周緣處的凸出部4f接合到所述引導凹槽1c中。
[0098]在圖3和9中示出了在其交付或原始狀態中的第一和第二實施方式，其中除去了罩
14。操縱環節8是未被操縱的。在指示設備Id中劑量顯現出零，即劑量顯示元件10位于其零劑量位置中。
[0099]驅動彈簧5以如此多的能量來預緊，即使得被包含在制品容器6中的制品量能夠利用存儲在彈簧5中的能量通過移位活塞6b來完全地被放出，尤其以一個或以多個單次放出的方式，在其之間相應發生一個新的劑量調整，而沒有張緊彈簧5。在交付狀態中使得第一聯接4a，7a解除聯接、第二聯接2b，4b進入聯接并且第三聯接lc，8c解除聯接。驅動彈簧5運動學上地連結到驅動環節4和劑量調整環節2之間。聯接2b，4b阻止了驅動環節4相對于劑量調整環節2來轉動。
[0100]為了調整待放出的制品劑量使得劑量調整環節2相對于殼體I在第一轉動方向上來轉動，由此驅動環節4、彈簧5和劑量顯示元件10同樣一起轉動。通過轉動使得劑量顯示元件10旋擰遠離零劑量配對止擋部11b，其中在零劑量止擋部1e和零劑量配對止擋部Ilb之間沿著螺旋曲線來測量的間距與待放出的制品劑量成比例。通過指示設備Id能夠讀出以IU的當前被調整的劑量。如果劑量無意地被調整得過高，則劑量調整環節2能夠通過在相反的轉動方向上、即在第二轉動方向上的轉動來相對于殼體I轉動，由此在零劑量止擋部和最大劑量止擋部之間的間距減小了并且減少了可讀出的劑量。
[0101]為了制品放出使得操縱環節8例如利用抓握殼體I的手部的拇指從未被操縱的位置中(例如圖4和9)被按壓到被操縱的位置中(例如圖5和10)，由此張緊復位彈簧9。在操縱環節8從未被操縱的位置中運動到被操縱的位置中期間首先使得第三聯接lc，8c進入聯接，從而驅動彈簧5運動學上地連結到殼體I和驅動環節4之間。此后劑量調整環節2還關于殼體I防轉動。如果操縱環節8繼續朝著遠側的方向朝向被操縱的位置被按壓，則第一聯接4a，7a進入聯接，由此旋轉環節7關于驅動環節4抗轉動。操縱環節8朝著其被操縱的位置來繼續移位促使了，第二聯接2b，4b被解除聯接，從而驅動彈簧5的轉矩通過第四聯接7a，I If被導引到殼體I中，由此驅動彈簧5還不能夠卸載。當第四聯接7a，Ilf隨著操縱環節8到達被操縱的位置而被解除聯接時，利用其第一端部支撐在殼體I處的驅動彈簧5才能夠將存儲在該驅動彈簧5中的彈性能量以旋轉能量的形式通過驅動環節4輸出到旋轉環節7處，由此使得驅動環節4在第二轉動方向上來轉動。在此旋轉環節7也在第二轉動方向上來轉動，由此從動環節3同樣在第二轉動方向上來轉動并且由此在內螺紋Ia處朝著遠側的方向來旋擰，由此活塞6e朝著遠側的方向來運動并且放出被包含在制品容器6中的制品。由于在驅動環節4和劑量調整環節10之間的抗轉動的連接同時使得劑量顯示元件10返回旋抒到其零劑量位置中。當零劑量止擋部1e碰到零劑量配對止擋部Ilb時，完全放出被調整的劑量，其中通過零劑量止擋部1e碰到零劑量配對止擋部I Ib使得劑量顯示元件10在該劑量顯示元件10的轉動方面被停止，由此還使得驅動環節4在其在第二轉動方向上的轉動方面被停止。這種情況例如在圖5中示出。當用戶釋放操縱環節8時，復位彈簧9使得操縱環節8復位到該操縱環節8的未被操縱的位置中，其中第一聯接4a，7a、第二聯接2b，4b、第三聯接lc，8c和第四聯接7a，Ilf返回到它們的原始方位中。通過劑量調整環節2在第一轉動方向上的轉動能夠此時再次調整待放出的劑量，該待放出的劑量能夠再次通過操縱操縱環節8來放出，等等。當在制品容器6中應當包含有這樣的制品量，即該制品量小于最大可利用裝置來放出的劑量(在該示例中小于80IU)時，則當劑量調整環節2在第一轉動方向上來轉動時，在最大劑量止擋部1d碰到最大劑量配對止擋部Ilc之前，劑量限制件13碰到其終端止擋部。由此阻止了，裝置的使用者會注射比該使用者利用裝置所調整的更少的制品。
[0102] 參考符號列表 I殼體
Ia螺紋/內螺紋 Ib第一接合結構 Ic第五聯接結構 Id指示設備 Ie外螺紋 If凸出部 Ig外套筒 Ih內套筒 2劑量調整環節 2a凸出部 2b第三聯接結構 2c凹槽 3從動環節 3a螺紋桿 3b法蘭
3c螺紋/外螺紋 3d引導部/引導凹槽 4驅動環節 4a第一聯接結構 4b第四聯接結構 4c近身體側的端部 4d卡鎖結構/咔嗒器 4e凸緣
4f凸出部/橋接件 4g凸出部/突起部 5驅動彈簧 6制品容器/安瓿 6a容器體 6b活塞 6c間隔件 7旋轉環節 7a第二聯接結構 7b引導部/接合環節 7c卡鎖器件/卡鎖臂 7d凹槽8操縱環節/操縱鈕8a連接環節8b覆蓋罩Sc第六聯接結構8d接觸面8e接合突起部9復位彈簧
10劑量顯示元件/劑量顯示筒
1a劑量刻度
1b螺紋
1c引導凹槽
1d最大劑量止擋部
1e零劑量止擋部
11移位環節
Ila外螺紋
Ilb零劑量配對止擋部
Ilc最大劑量配對止擋部
Ild環形凹槽
Ile縱引導部
Ilf內齒部/第七聯接結構
12制品容器保持件
12a凸緣
12b 凹口
12c螺紋
12d 窗口
12e突起部
13限制件/劑量限制件
13a凹槽
13b螺紋(區段)
14罩14a 凹口4a,7a第一聯接2b,4b第二聯接lc,8c第三聯接7a,Ilf第四聯接L縱軸線。
【主權項】
1.一種用于用來放出液態的制品的注射裝置的驅動和配量裝置，所述驅動和配量裝置包括: a)殼體(1)， b)劑量調整環節(2)，其為了調整待放出的制品劑量能夠相對于所述殼體(I)轉動， c)被容納在所述殼體(I)中的從動環節(3)， d)驅動環節(4)，其能夠相對于所述殼體(I)轉動并且在制品放出期間如下與所述從動環節(3)聯結，即使得所述驅動環節(4)的轉動促使了，所述從動環節(3)相對于所述殼體(I)朝著遠側的方向來運動， e)預緊的驅動彈簧(5)，其在調整制品劑量期間連結到所述劑量調整環節(2)和所述驅動環節(4)之間，其中，所述劑量調整環節(2)在調整制品劑量期間抗轉動地與所述驅動環節(4)聯結，從而阻止所述驅動環節(4)相對于所述劑量調整環節(2)的轉動。2.根據權利要求1所述的驅動和配量裝置，其特征在于，所述驅動彈簧(5)如下強地來預緊，即存儲在所述驅動彈簧(5)中的彈性能量足以完全放出在固定在或能夠固定在所述驅動和配量裝置處的制品容器(6)中的。3.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于，所述劑量調整環節(2)在制品放出期間相對于所述殼體(I)抗轉動。4.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于，所述劑量調整環節(2)和所述驅動環節(4)在調整制品劑量期間相對于所述從動環節(3)和/或相對于所述殼體(I)能夠在第一轉動方向上轉動，由此促使提高待放出的制品劑量，并且能夠在第二轉動方向上轉動，由此促使減少待放出的制品劑量。5.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于，運動學上地在所述驅動環節(4)和所述從動環節(3)之間布置有旋轉環節(7 )，其中，或者 -所述旋轉環節(7)與所述從動環節(3)的螺紋(3c)處于螺紋接合并且所述從動環節(3)與所述驅動和配量裝置的固定在殼體處的引導部處于接合，從而所述旋轉環節(7)的轉動促使所述從動環節(3)朝著遠側的方向的運動， 或者 -固定在殼體處的螺紋(Ia)與所述從動環節(3)的螺紋(3c)處于螺紋接合并且所述從動環節(3)與所述旋轉環節(7)的引導部(7b)處于接合，從而所述旋轉環節(7)的轉動促使所述從動環節(3)朝著遠側的方向的旋擰運動。6.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于，所述驅動環節(4)相對于所述殼體(I)和/或所述劑量調整環節(2)的轉動促使了，所述從動環節(3)相對于所述殼體(I)朝著遠側的方向來運動。7.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于具有操縱環節(8)、尤其在所述驅動和配量裝置的近身體側的端部處形成的操縱鈕，該操縱環節(8)從該操縱環節(8)在調整待放出的制品劑量期間占據的未被操縱的位置中能夠移位到該操縱環節(8)在制品放出期間占據的被操縱的位置中，其中，優選地設置有復位彈簧(9)，其如下作用于所述操縱環節(8)，即當所述操縱環節(8)從其未被操縱的位置中移位到其被操縱的位置中時使得所述復位彈簧(9)被張緊，并且尤其使得所述操縱環節(8)借助于所述復位彈簧(9)從該操縱環節(8)的被操縱的位置中能夠移位到該操縱環節(8)的未被操縱的位置中。8.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于具有第一聯接(4a，7a)，所述第一聯接布置在所述驅動環節(4)和所述從動環節(3)之間，其中，所述第一聯接(4a，7a)在調整制品劑量期間被解除聯接且由此允許所述驅動環節(4)相對于所述從動環節(3)來轉動，并且所述第一聯接(4a，7a)在制品放出期間進入聯接。9.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于具有第二聯接(2b，4b)，所述第二聯接(2b，4b)布置在所述劑量調整環節(2)和所述驅動環節(4)之間，其中，所述第二聯接(2b，4b)在調整制品劑量期間來進入聯接，由此所述劑量調整環節(2)和所述驅動環節(4)是防轉動的，并且所述第二聯接(2b，4b)在制品放出期間被解除聯接，由此所述驅動環節(4)借助于所述預緊的驅動彈簧(5)能夠相對于所述劑量調整環節(2)轉動。10.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于具有第三聯接(1(3，8(:)，所述第三聯接(1(3，8(3)布置在所述劑量調整環節(2)和所述殼體(1)之間，其中，所述第三聯接(lc，8c)在調整制品劑量期間被解除聯接，由此所述劑量調整環節(2)能夠相對于所述殼體(I)轉動，并且所述第三聯接(lc，8c)在制品放出期間進入聯接，由此所述劑量調整環節(2)相對于所述殼體(I)抗轉動。11.根據前述權利要求所述的驅動和配量裝置，其特征在于，所述第三聯接(lc，8c)在所述操縱環節(8)和所述殼體(I)之間來形成，其中，所述操縱環節(8)和所述劑量調整環節(2)、尤其在調整制品劑量期間以及在制品放出期間抗轉動地連接。12.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于，所述驅動彈簧(5)具有:第一區段，利用該第一區段使得所述驅動彈簧(5)在調整制品劑量期間關于所述劑量調整環節(2)或在制品放出期間關于所述殼體(I)抗轉動地來支撐;第二區段，利用該第二區段使得所述驅動彈簧(5)關于所述驅動環節(4)抗轉動地來支撐；以及第三區段，其布置在所述第一區段和所述第二區段之間并且在所述驅動彈簧(5)的彈簧張緊發生變化時彈性變形，其中優選的是，當所述劑量調整環節(2)為了劑量調整來轉動時，所述第一區段和所述第二區段相對于所述殼體(I)轉動并且尤其相對彼此靜止。13.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于具有劑量顯示元件(10)，所述劑量顯示元件(10)在其外周緣處具有劑量刻度(1a)并且抗轉動地與所述驅動環節(4)連接，從而所述劑量顯示元件(10)加入所述驅動環節(4)的轉動運動，其中，所述殼體(I)具有指示設備(ld)、尤其窗口，通過該指示設備(Id)能夠讀出所述劑量刻度(1a)的刻度值，該刻度值與被調整的劑量相對應。14.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于，所述驅動彈簧(5)被容納在所述操縱環節(8)中并且利用第一區段貼靠在所述操縱環節(8)處并且由此間接地支撐在所述劑量調整環節(2)和/或所述殼體(I)處。15.根據前述權利要求中任一項所述的驅動和配量裝置，其特征在于，在所述驅動環節(4)和所述操縱環節(8)之間布置有設備(4c，8d)，當所述驅動環節(4)在制品放出期間相對于所述操縱環節(8)轉動時，該設備(4c，8d)尤其減少在所述操縱環節(8)和所述驅動環節(4)之間的摩擦，其中，所述設備(4c，8d)優選地是如下的，即所述驅動環節(4)的近身體側的端部(4c)朝著所述操縱環節(8)的接觸面(Sd)逐漸變細，其中，當所述操縱環節(8)處在其未被操縱的位置中時，在所述驅動環節(4)的近身體側的端部(4c)和所述接觸面(Sd)之間存在有間隙，并且當所述操縱環節(8)處在其被操縱的位置中時，所述驅動環節(4)的近 身體側的端部(4c)貼靠在所述接觸面(8d)處。
【文檔編號】A61M5/20GK106029130SQ201480065899
【公開日】2016年10月12日
【申請日】2014年11月6日
【發明人】U.斯特雷特, S.申克, P.霍斯特勒
【申請人】特克法馬許可公司