用于照射物品的方法

專利名稱：用于照射物品的方法
技術領域：
本發明涉及一種如權利要求1所述的特征限定的用于照射物品的方法和如權利要求43限定的用于照射物品的系統。
進些年來，越來越普遍地使用來自各種源例如γ或者電子輻射的輻射通過化學照射處理各種產品。借助于利用高能輻射，這種方法也被用于產品的消毒。然而，除去由于毒素例如甲基溴化物或乙基氧化物而沖洗之外，目前使用的照射涉及到使用放射性同位素例如鈷60或銫137，主要目的在于提高質量。雖然這類方法在殺死微生物、殺菌和消毒方面是十分有效的，但是必須記住，射束源一直在起作用，并且不能被“簡單地”關斷，使得在這些系統中固有的維護檢查對于維護人員總是存在潛在的危險。此外，這類照射技術也不是無可爭議的，至少在媒體中，這使得難于銷售用這種方法處理過的產品。此外，主要維生素、礦物質和營養成分被丟失了。例如，這種類型的照射系統可以由US 3564241A得知。該專利披露了一種系統，其中所有類型的產品都被裝在被設置在上方軌道上準備進行消毒的籃子中。在這些軌道上的籃子被送入輻射室的內部，在其中它們根據選擇的導軌的結構利用鈷60被從前后照射。
為了避免上述問題，所述的照射方法被改進了，使得采用加熱的陰極代替放射性材料。從陰極發射的電子被朝向陽極加速和聚焦，最后，偏轉到要被消毒的產品上。實踐表明，對產品消毒的程度和使用放射性輻射的方法相當。這種類型的系統可以從WO94／22162A得知。除去束源的性質之外，該系統在結構方面和上述的US的系統相當。其中產品也被裝入在軌道上引導的籃子中，并被輸送到處理室。使用這種系統輸送產品的缺點在于，由于選擇的輸送系統，重復地受到恒定輻射的輸送器吊藍的特定部件受到較大的磨損。
本發明的目的在于提供一種用于照射物品的方法和系統，其能夠使要被施加的電子均勻地通過盡可能大的空間。
這一目的是由具有權利要求1的特征的本發明實現的。使用這類方法的優點在于，能夠使各種類型的產品，例如食品如調味品，水或類似產品，物質如塑料，陶瓷，金屬或類似產品都可以用這種方式被照射，使得可以大大地改善質量。另一個優點在于，電子照射可以被調整到預定的頻率，這有助于使照射劑量在被照射的產品上均勻分布。
按照權利要求2限定的另一個優選實施例，能夠使高能電子以簡單的方式被加速。
權利要求3限定的實施例提供了一種能力，即其中產生的電磁波可以以駐波的形式傳播。
權利要求4和5限定了一種有利的實施例，其中一方面可以使用簡單而安全的操作技術加速電子，另一方面可以放大加速的效果。
權利要求6限定了一種有利的實施例，其能夠進一步提高分布在被照射物品上的劑量的均勻度。
權利要求7限定的實施例也具有優點，因為其為電子提供能量，使得在對被照射的物品產生所需的效果的同時進一步增加安全性。
權利要求8限定的實施例有利地使得能夠根據被照射物品的尺寸來選擇適用于被照射物品的劑量。
權利要求9和10限定的實施例是有利的，因為它們提供了一種簡單的裝置，其能夠使被照射的物品通過多種照射方法被照射。
權利要求11限定的實施例是有利的因為可以提供一個加速器單元，當用于照射物品時，其輸出足以達到所需的效果。
權利要求12和13限定的照射系統在優點在于，物品的照射對于用于照射物品的系統的部件沒有任何負面影響。
權利要求14限定的方法是有利的，因為在多照射期間，物品可以被上下移動，本發明提出的系統的操作參數可以保持在一個這樣的值上，使得在長的時間間隔內能夠進行無故障操作。
權利要求15限定的另一個實施例可以有利地縮短照射時間，從而使得具有較高的物品輸出。
由于權利要求16和17限定的實施例，本發明能夠在高的生產率下合適地控制適用于被照射的物品的各種性能的劑量。
利用權利要求18限定的方法的變型，在照射期間管理的劑量可以通過輻射染色被存儲，供后面的評價使用，并且該數據可以供以后的控制被訪問。
權利要求19和20限定的實施例能夠使照射處理高度自動化地進行。
權利要求21限定的實施例是有利的，因為其提供了一種附加的控制和監視程序。
權利要求22限定的實施例的優點在于，所述方法可以廣泛地適用于具有各種性質的物品。
按照權利要求23和24限定的實施例，可以利用一種簡單的裝置使被照射的物品和使用的輸送元件被單獨地處理，從而使得在后面的級可以以簡單的方式進行照射處理。
權利要求25限定的實施例的優點在于，用于控制被管理的照射劑量的放射劑量控制器可以被特定地用于和所述放射劑量管理器連接的物品，從而確保高的安全性。
借助于權利要求26和27限定的實施例，可以有利地提高生產率。
權利要求28所述的實施例有利地改善了加速器裝置的容量利用率。
權利要求29限定了一個實施例，借以使得能夠根據所需處理的程度向加速器室送入物品。
權利要求30限定的實施例的優點在于，其增加了在以后的生產過程中的自動化程度。
權利要求31描述的另一個實施例能夠使物品被照射若干次，這意味著加速器裝置的操作參數可以被保持在高的值，使得在長時間內運行而不間斷。
權利要求32限定的實施例提供了一種用于監視物品進出的簡單的裝置。
權利要求33限定的實施例提供了一種簡單的裝置，其可以使照射處理被集中在制造被照射物品的生產線上。
利用權利要求34限定的實施例，當物品已經被照射時，它們可以被送到一個派遣區域。
權利要求35限定的實施例提供了用于限定被照射物品的被管理的劑量的有效的裝置。
權利要求36限定的實施例的優點在于，要被施加的最小的照射劑量可被引導通過物品內或物品上的重要的一點，使得可以選擇在生產過程本身使用的參數，從而確保以較好的方式制備用于照射處理的物品。
權利要求37限定的實施例的優點在于，可以根據被控制的照射劑量設置、調節和控制處理參數。
權利要求38限定了一種有利的實施例，借以提供一種裝置，其能夠進行重復檢查照射處理的穩定性。
利用權利要求39限定的實施例，可以單獨地隨機地控制照射處理的穩定性。
權利要求40限定的方法的實施例的優點在于，可以借助于例如在屏幕上的顯示，一眼便可以檢查照射處理。
權利要求41和42限定的實施例的優點在于，各個系統元件，特別是處理輸送器和電子加速器系統的調節具有短的時間延遲。
本發明的任務也可以通過權利要求43提出的特征來解決。其優點在于，對于物品的特定的最大尺寸的限制比常規系統相當高，并且還可以把電子加速器和傳送系統的大部分設置在不同的房間內。因而，可以盡可能地保護輸送器系統的部件不暴露于高所照射之下。
權利要求44和45限定的實施例的優點在于，可以使物品通過其大部分表面被照射。
通過設置權利要求46或47限定的加速器裝置，可以有利地減少這類系統的投資，這是因為用于設置電子加速器的房間可以保持小的尺寸，特別是，如果被設置在地下，可以利用周圍的墻壁防止電子輻射。
權利要求48限定的實施例的優點在于，通常例如控制系統所需的饋入和取出的預防措施可以被免除。
權利要求49是本發明提出的具有不同的成本效果比的系統。
通過使用權利要求50限定的實施例，本發明提出的這種系統可以被容易地集中在整個設備內進行生產處理。此外，這個實施例還提供了一種簡單的方法，用于提供一種設備，以便確保最終的產品例如提供卡車被快速地發出。
權利要求51和52限定的另一個實施例是有益的，因為可以在大的程度上排出對于被照射的物品的污染。
如果使用權利要求53到55限定的實施例，可以保證操作人員的安全。
權利要求56限定的實施例是有益的，因為它可以確定本發明提出的系統的尺寸，使得滿足輸送器系統的基本要求。
借助于權利要求57限定的另一個實施例，可以利用簡單的裝置把電子加速到高的速度，借以保證高能量電子的足夠的沉積。
利用權利要求58和59限定的實施例，使得電子束能夠蓋住被照射的物品的表面積的大部分。
利用權利要求60限定的實施例，要被照射的物品從開始到結束可以在一個通道中被處理。與此同時，這種類型的電子發射裝置可以用于加速電子。
權利要求61和62所述的優選實施例避免了對物品的笨重的處理，尤其是開包和重新打包。
權利要求63限定的實施例是有益的因為其能夠照射大的物品，而對照射質量沒有影響。
權利要求64和65限定的實施例的優點在于，其可以提供一種具有能夠可靠地保證在被照射的物品中產生所需效果的輸出能量的電子束。
權利要求66和67限定的實施例的優點在于，不需要復雜的系統移動要被照射的物品。
權利要求68和69限定的實施例能夠確保照射劑量被均勻地分布。
通過利用權利要求70限定的電磁波加速電子，可以獲得高的能量等級。
權利要求71和72限定的實施例的優點在于，為了產生用于加速電子的電磁波，提供了一種可以傳播駐波的能力。
權利要求73-75限定的實施例是有益的，因為使電子束獲得的能量是如此之高，使得物品的照射不足得以避免。
權利要求76限定的實施例可以確保運動系統的元件被這樣處理，使得其受到的破壞盡可能小。
權利要求77限定的實施例的優點在于具有高的產品轉變速度，因而降低了生產時間。
權利要求78限定的另一個實施例是有益的，借以使要被照射的物品可以再次通過電子發射裝置。
按照權利要求79和80限定的實施例，如果對加速器裝置設置恒定的操作參數，則可以使施加于物品的劑量在很大程度上保持均勻。
權利要求81提供了一種實施例，借以使輸送器系統可以利用成本低的維護量少的元件進行裝配。
如權利要求82所述，通過把整個的輸送器系統分解成各個部件是有益的，因為這些部件可以根據來自電子加速器的各個束負載設置這些部件。
權利要求83提供了一種有益的實施例，因為位置傳感器確保由本發明提供的系統可以盡可能地充分自動化。
如權利要求84所述，通過利用橫向托架作為橫向輸送器，可以組裝輸送器系統的成本低的托架，因為物品可以被移入和移出處理室。
按照權利要求85限定的另一個實施例，產品通過電子束的位移可以被有利地調整，以便適合于流行的要求。
權利要求86所述的實施例的優點在于，其提供了一種能夠使被照射的物品容易退出照射處理的裝置。
權利要求87-90記載了一種有益的實施例，使得物品可以被單獨地處理，借以提供一種有效的高質量的管理系統。
權利要求91和92所述的實施例能夠自動地檢測物品的特征。
按照權利要求93和94所述的實施例，由于在輸入范圍內的波動而引起的產品流的任何中斷都可以盡可能地被排除。
利用權利要求95和96提出的實施例，可以進一步增加本發明提出的系統的自動化程度和改進的自動化系統的操作安全性。能夠使產品停止的這種類型的操作裝置提供一種低維護系統，其在長時間操作時也是穩定的。
權利要求97所述的實施例能夠使輸送系統進行平滑的操作，并且所需的各個向前速度可以被精細地調節，以便適合于被照射的物品的性能。
按照權利要求98和99所述的實施例，其優點在于，需要對產品施加的處理程度可以利用簡單的方式確定，因而可以提高整個系統的效率。
通過在權利要求100限定的輸送器系統的范圍內提供緊急停止開關，可以在故障情況下進一步增加設備的安全性。
權利要求101提供了一種有益的實施例，借以使要被照射的物品可以通過輸送器系統更加安全地輸送。
可以提供如權利要求102所述的另一個實施例，借以通過改進產生熱量的主要熱源可以保護環境。
最后，權利要求103限定的實施例是有益的，因為在處理場地或在照射室中的大氣條件可以被維持在適合于人類生存的狀態。特別是當周圍空氣在被離子輻射照射時發生的分裂物質和反應物質可以從所述照射室中被除去。
下面結合附圖中說明的實施例詳細說明本發明，其中圖1是用于產生和加速電子的系統的高度簡化的示意圖；圖2是由發明提出的設備的布局的簡化的示意圖；圖3表示由本發明提出的設備的輸送系統的一個實施例；圖4是輸送系統的另一個實施例的平面圖；圖5是用于把要被照射的產品送入和送出系統的多個部分的輸送系統的簡化實施例的平面圖；圖6是本發明提出的設備的輸送系統的另一個實施例；圖7是由本發明提出的一種設備的實施例的平面圖，具有用于送入和送出被照射的產品的分開的區域；圖8是由本發明提出的設備的平面圖，具有附加的密封照射室；圖9是本發明提出的設備的實施例的正視圖，以截面圖表示，具有垂直設置的曲徑，用于送入和送出被照射的產品；圖10是電子發射裝置的簡化的示意圖。
首先，應當指出，在所述的不同的實施例中，相同的部件用相同的標號表示，并用相同的元件名命名，因而說明書中的整個說明可以根據意義被掉換為具有相同標號或相同元件名的元件。類似地，在說明中選擇的位置的說明，例如直接對照


的頂部、底部、側部等，當說明不同的部分時，可以根據意義進行掉換。此外，所述的不同實施例各個特征或特征的組合，可以認為是獨立的，其本身都屬于本發明的解決方案。
圖1表示由本發明提出的那種類型的設備2的照射室1的簡化的平面示意圖。為了使圖保持簡明，被設置在照射室1的頂壁的高度上方的系統的部件或者未被示出，或者以虛線表示。系統的這些部件主要形成輸送系統3的部件。
所示的系統元件最好被設置地下，這樣做的優點在于，位于由照射室1的頂壁形成的平面上方的系統的那些部件可以較少地受到照射。由于圍繞照射室1的土壤可以用作保護輻射的屏障，被設置在地面上方的構成元件，例如墻壁，可以比常規設備中具有較小的尺寸，這增加了設備2的經濟的服務期限。
使用特別快的運動電子照射物品4。這些電子最好從直線加速器5的白熾陰極發出，并且最初利用電位差向陽極方向加速。由于優先采用的直線加速器5，可以達到的輸出功率在5kW-40kW之間，最好在10kW-30kW之間，更好為20kW，從而使得可以用具有在5-30MeV，最好為10MeV的能量的電子照射物品4。
顯然，在設備2中可以使用幾個電子加速器裝置，它們也可以具有不同的結構，以便例如從各個側面進行照射。不過，為了更好地連接下面的說明，將不對這種情況進行詳細說明，雖然其在本發明的構思內。
由于不能使用具有靜電場的加速系統，例如具有30kV能量的一般用于陰極射線管中的那種，因為這些能量等級太高，所以最好使用電磁波對電子加速。例如可以使用被稱為波導的空腔諧振器7，用于沿著加速路徑產生電磁波。在這些由金屬例如銅、銅合金例如青銅或黃銅或者由鋼、陶瓷、塑料還其類似物制成的空腔諧振器7中，形成駐波，其場的分布由空腔諧振器7的形狀和被注入的微波能量的頻率確定。
在加速器裝置中的駐波最好由脈沖微波激勵，所述脈沖微波由例如具有RF驅動器的振蕩器8產生，并被微波放大器9例如速調管放大。為此目的所需的能量由高壓調制器10提供，其從一次能源例如公共電網11施加。
使用的微波的頻率處于GHz的數量級，而由直線加速器5發出的電子的頻率大約為每秒300個脈沖。
在這種情況下，應當指出，現有技術中已知的用于加速電子的其它所有方法也可以使用。本發明提出的設備2的設計不限于使用微波作為由速調管放大的加速介質。
用這種方式加速的電子，最好通過四極子12聚焦，然后通過打開快門13，借助于偏轉磁體14沿著預先確定的通路被施加于物品4，一旦電子離開電子發射裝置15之后，例如具有最好是矩形截面的掃描角，環狀的電子發射裝置15或其類似物。如同下面要詳細說明的，物品4借助于輸送系統3運動而通過由電子發射裝置15發出的電子束。快門13主要用于在電子發射裝置15的范圍內電子發射窗被破壞的情況下阻止對直線加速器5的內部元件的破壞。
電子發射裝置15的尺寸被這樣選擇，使得可以達到的掃描高度最好高達100cm，優選的高度是60cm。
最好脈沖電子從電子發射裝置15發出，并如此設置物品4和輸送系統3，使得至少30％，最好50％具有脈沖重疊。
此時，應該指出，對于電子加速器裝置，可以分配幾個電子發射裝置15。
為安全起見，在物品4的后面沿著直線加速器5的發射方向可以提供被稱為束擋板17的部件，其最好被安裝在墻壁16上，并且最好由具有高的電子吸收截面的金屬板制成，例如鋁板，使得可能通過的電子被減速，使得只產生小的γ輻射。
因為必須有人進入照射室1進行維修，所以需要至少設置一個通風裝置18例如換氣扇或其類似物，以便維持照射室1內的合適的大氣環境，使得在照射室1中由于離子照射而形成的反應產物被排出。如圖1中的虛線18所示的通風裝置，在本發明提出的設備2中可以提供附加的通風裝置18。
顯然，可以使用現有技術中的然任何的加速裝置來加速電子。例如，可以使用環形加速器。
照射室1最好由用鋼筋混凝土、金屬或其類似物制成的墻壁包圍著，借以使周圍區域被屏蔽而和照射室1隔離。類似地，同樣，照射室1的底板和頂板也可以由這些材料制成。因為照射室1最好被建在地下，所以如上所述，這些板的厚度可以較小，因為周圍的土壤也起保護作用。
因為振蕩器8和微波放大器9具有噪聲，所以這些部件被置于例如由鋼筋混凝土構成的墻壁20、21圍成的和照射室1隔離的房間19內是有利的。在這種情況下，直線加速器5和微波放大器9之間通過空腔諧振器7的連接可以借助于在墻壁21中的孔22實現。
顯然，在這種連接中，可以采取其它的方法減少噪聲。例如單獨地屏蔽產生噪聲的各個部件。類似地，可以在墻壁20、21中提供隔音板。
為了從遠方監視系統，在照射室1中至少提供一個觀察攝像機23，其和設備2的控制板相連。這可以沒有延遲地檢測例如在輸送系統3內的任何異常，從而使得采取相應措施。
圖2是一個簡化的示意圖，用于表示本發明的設備2的地平面圖。為清楚起見，除去直線加速器5之外，設置在照射室1的頂板以下的高度上的系統部件未被示出(這些部件一部分在圖2中用虛線表示)。
圖2所示的輸送系統3被分為饋入緩沖器24，橫向輸送器25，處理室27的交付緩沖器26，連續輸送器28，處理輸送器29，在處理室27中的轉換緩沖器30和附加緩沖器31。
圖2所示的輸送系統3的優點在于，物品4可以在輸送部件32內或者在輸送部件32上被輸送到照射室1，輸送部件32除去用于輸送物品4之外，在本發明的設備2中還有其它用途。這種類型的輸送部件32可以是托臺、具有有孔的或者整體的側壁的運送箱，或者是由任何材料例如木材、塑料、金屬等制成的類似物。最好使用被稱為大袋鼠的托臺，其具有1200mm×800mm的標準的表面尺寸，適用于由汽車或火車運送產品4。當然，可以使用任何尺寸任何形狀的運送元件32，特別是可以包括一次性的托臺。
如果用托臺作為輸送元件32，空的托臺重量可以在1kg和30kg之間。為了保證本發明的設備2的最佳利用率，特別是直線加速器5，被加載的托臺的重量可以在300kg-700kg之間，最好為500kg。顯然，這種重量規定只作為一個指南給出，因為根據輸送系統3的設計，其具有一個為0kg的最小重量限制和一個最大重量限制。
饋入緩沖器24可以包括例如15個驅動位置，因而，至少一個驅動裝置33被分配給每個驅動位置，驅動裝置可以是電動機，尤其是伺服電動機。此外，在每個單獨的驅動位置可以安裝至少一個位置檢測器34例如光檢測器、電檢測器、磁檢測器或者類似的檢測器。結果，假定圖2所示的輸送系統被設計主要用于間歇處理，只要輸送元件32被從饋入緩沖器24送到橫向輸送器25，位置檢測器34便檢測到至少一個單獨的驅動位置是空的。例如，可以從光檢測器35向控制與驅動裝置36發送信號，最好對準控制與驅動裝置36的中心(在圖2中，這由連接光檢測器和控制與驅動裝置36的虛線表示)，使得驅動裝置33被啟動，因而使輸送元件32沿著處理室27的方向分別移動一個位置。因此，饋入位置36變成空的，并且另一個輸送元件32可被交付到饋入緩沖器24。
饋入位置37最好包括和一個滾輪軌道成一個整體的升降臺。其優點在于，輸送元件32可以用簡單的方式例如通過儲料器被送入饋入緩沖器24。
饋入緩沖器24可以借助于隔離器裝置38例如墻壁、格柵或其類似物和緩沖器31隔離。因而，可以使不清潔的饋入區域和清潔的分配區域隔開。
一個用于輸送元件32的快速饋入點可被設置在饋入緩沖器24中的例如位置39。這樣，各個輸送元件32可以利用較短的輸出時間被處理。如果使用這種類型的饋入點，則控制與驅動裝置36可以禁止物品4在饋入緩沖器24上向前直到快速饋入點的輸送，直到快速饋入點再次空出為止。這可以通過上述的位置檢測器34被自動地檢測物品4是否位于快速饋入點上。
從饋入緩沖器24輸送元件32被輸送到橫向輸送器25。橫向輸送器可以由橫向托架40構成。所述橫向托架40最好具有滾子軌道并運行在軌道41上。因而，可以檢測各個輸送元件32并通過曲徑42將其提供給交付緩沖器26。
被選擇用于輸送系統3和驅動裝置33以及位置檢測器34的材料最好適用于在處理室27和照射室1中使用的照射技術的要求。其優點在于，這使得本發明的設備2能夠盡可能無故障地操作。此外，通過選擇合適的材料，可以延長設備2的各個元件的維修檢查周期。
至少一個驅動裝置33被分配給橫向驅動器25，使得其可以沿著路線43被設置。此外，位置檢測器34可以在橫向輸送器25附近沿著路線43被提供，橫向輸送器25又和中央控制與驅動裝置36相連。顯然，不過，每個位置檢測器34也可以具有其自己的分散控制和驅動裝置。利用這些位置檢測器，如果橫向托架40用于橫向輸送器25，便可以沿著路線43對各個位置被精確地顯示，使得輸送元件32可以在輸送系統3的不同的部件之間輸送，例如饋入緩沖器和輸送緩沖器26以及轉換緩沖器30和緩沖器31。
出于經濟的原因，并由于如2所示的輸送系統3間歇地操作，如果在曲徑42中只提供一個橫向輸送器25，在這種情況下，用于把物品4交付到處理室27，并用于從處理室27中取出。不過，這不排除也可以分別提供用于送入和取出物品4的橫向輸送器。為了能夠使輸送系統的部分至少沿兩個方向移動，可以在合適的驅動裝置3上提供頻率變換器。
有利的是，橫向輸送器25的容量可以被這樣選擇，使得物品4能夠在1分鐘和10分鐘之間的時間范圍內從處理室27中送入和取出，最好是3分鐘。結果，輸送系統3的速度可以被最佳地設置為用于照射物品4所需的時間，物品4最好被設置在輸送元件32上，借以使設備2更經濟地運行。
從橫向輸送器25，輸送元件32被送到交付緩沖器26中。如圖2所示，交付緩沖器包括各個驅動位置，每個具有其自身的單獨的集中驅動裝置33和位置檢測器34。不過，在另一方面，還可以設置交付緩沖器26作為連續地輸送器，其中使用滾子輸送器、皮帶輸送器、鏈條輸送器、桿輸送器或其類似物。在這種情況下，如圖2所示，也可以使用幾種不同輸送器的組合作為交付緩沖器26，例如各個驅動位置和鏈條輸送器44或者和包括各個滾子或滾子軌道的軌道的組合。這種類型的組合的輸送器系統也可以用于輸送器系統3的所有其它部分。
如上所述，各個驅動裝置33和位置檢測器34和中央控制與驅動裝置36相連，或者這些裝置和分散控制與驅動裝置相連。
實際證明在處理室27中使用鏈條驅動器特別有效，因為這些驅動器對離子照射不敏感，這意味著設備2將更經濟，因為可以延長維修檢查的周期，如前所述。因此，如果操作連續的輸送器28最好使用鏈條輸送器44。顯然，不過，代替鏈條輸送器，也可以使用使用任何其它類型的輸送器元件作為連續的輸送器28。代替連續的輸送器28，也可以使用間歇操作的輸送器。
為了補償在交付緩沖器26和能夠使輸送元件32從交付緩沖器26輸送到連續輸送器28的連續輸送器28之間的高度差，最好在輸送區域45提供一個升降裝置46，以便拐彎。
顯然，代替設計圖2所示的端對端的連續輸送器28，也可以使用幾個單獨的輸送器構成。
從連續輸送器28，輸送元件32被轉移到輸送器47，升降裝置46可以被提供在轉移區45，其理由如上所述。升降裝置46最好在位置檢測器34例如光檢測器35被輸送元件32遮斷時操作。
輸送器47最好是連續的輸送器，并且可以使用上述的元件尤其是鏈條輸送器44構成。
進一步沿著所述系統，在具有連接的升降裝置46的第二轉移區45中，其最好被設置在和第一轉移區相對的輸送器47的一側上，輸送元件32被轉移到處理交付輸送器48，其最好也使用上述的元件構成。所述處理交付輸送器48把輸送元件32交付給處理輸送器29。
處理輸送器29最好是一個旋轉的提升臺49。因而，要被照射的物品4通過作旋轉運動同時使旋轉升降臺49沿垂直方向運動可以通過直線加速器5的電子發射裝置15，使得可以與電子束照射。
至少一個驅動裝置33和位置檢測器34被指定給旋轉提升臺49，使得當檢測到旋轉提升臺49上的輸送元件32的存在時，可以通過驅動裝置33使后者運動。
其它的輸送器元件例如輸送滾子、軌道或其類似物，也可以被提供在旋轉提升臺49上，從而使得輸送元件32能夠在旋轉提升臺49上被簡單而快速地定位。
顯然，也可以使用其它的組合用于移動旋轉升提升臺49，并使其作各種類型的運動。例如，旋轉提升臺49可以沿垂直方向移動一個特定距離，最好是先向下，然后旋轉，以便在輸送元件4上從各個側面利用電子照射輸送元件32上的物品。為此，如果位置檢測器非4沿著旋轉提升臺49沿垂直方向移動的路徑設置位置檢測器34則是有利的，從而保證旋轉提升臺49的精確的垂直運動。最好是旋轉提升臺49垂直運動的距離被設置為電子發射裝置15的最大高度。不過，旋轉提升臺49也可以相對于最大掃描高度行進一段距離，使得和照射表面(物品4的表面)產生重疊。這在一方面使得物品4被照射幾次，在另一方面，使得直線加速器5在低于其最大的負載限制的操作參數下使用，借以磨合本發明的設備2的操作。
當然，如果物品4是合適的，特別是如果它們是非常窄的，也可以只在垂直方向設置旋轉提升臺49。不過，可以用許多其它方式移動旋轉提升臺49，此處不再說明。
如果在輸送元件32上的物品4在被電子束照射的同時使旋轉提升臺49升高到處理交付輸送器48的高度并同時使其旋轉，使得從各個角度進行照射，將是特別有利的，這將帶來如上所述的關于直線加速器5的優點。
對于旋轉提升臺49指定一個位置檢測器34也是有利的，這樣可以檢測到在任何點由于照射被遮斷而引起的不足的照射。特別是，驅動裝置33不可能使處理輸送器29在中間停止，使得物品4的剛剛被照射的區域照射不足。使用來自位置檢測器34的數據，一旦直線加速器恢復其全輸出，處理輸送器29將能夠返回相關的位置。借以確保照射處理的質量。
不過，如果只要檢測到直線加速器裝置中的缺陷，處理輸送器29的驅動裝置33便能實現立即停止，則是十分有利的。只要已經到達的處理輸送器29處于加載或者卸載位置，加速器便被切斷或者被轉換到備用操作，以便增加設備2的安全性。不過，這不是絕對的要求，僅僅是為了設備2的安全，如上所述，或者為了避免在照射室1中的空氣的不需要的電離。
物品4從處理輸送器29在處理排出輸送器50被轉移到輸送元件32，處理排出輸送器50可以由上述的輸送器系統3的輸送器元件構成，特別是按照處理交付輸送器48所述的元件。
此外輸送元件32在轉移區域45使用上述的升降裝置46被轉移到轉換緩沖器30。所述轉換緩沖器30被設計用于處理4個輸送元件32(由圖2的虛線所示)，其把輸送元件32轉移到橫向輸送器25。在橫向輸送器25上，上述的橫向托架40可以拾取具有物品4的被照射的輸送元件32，并把它們交付給緩沖器31。
如果輸送器系統3的供應，特別是橫向托架40的供應，被這樣設計，使得輸送元件32在由箭頭51所示的一個方向被交付給交付緩沖器26，并且然后利用橫向托架40沿箭頭52的方向的位移，把被照射的物品4從輸送元件32上的轉換緩沖器30上除去，則是尤其有利的。通過使用這個供應拾取，橫向托架40的輸送時間可以有利地被減少大約最大所需的總時間的50％。
為了使本發明的設備2盡可能自動化，上述的元件，例如驅動裝置33和位置檢測器34可以被沿著處理排出輸送器50和轉換緩沖器30的輸送器路線設置。
緩沖器31可以被設計成現有技術中已知的連續的輸送器，也可以使用間歇的輸送器。最好是，緩沖器31由重力軌道構成，最好具有16個位置，使其中16號位置和堆分派點53的平面齊平。
顯然，代替輸送上述的輸送元件32中的物品4，也可以單獨地輸送物品4而不用包裝。
為了增加本發明的系統1的操作安全性，可以在輸送系統3進入處理室27的位置提供保護裝置54，其可以采取隔離壁、合適的格柵或其類似物的形式，其中設置有門55。這將有效地防止非法進入處理室27。也可以采取附加的措施，并且可以在保護裝置中安裝的門55上提供電子鎖系統，用于在加速器正在發射電子時阻止人員進入。最好在門55上提供緊急停止開關。也可以在設備2的周圍的其它點上提供緊急停止開關56。
不過，還可以這樣建立加速器裝置的控制系統，使得在處理入口的門55的框架內的以電接觸為基礎進行操作的檢測器、光學檢測器或其類似物，當門55被打開時可以被自動地遮斷，從而100％地排除由于電子輻射可能對人帶來的危險。作為一個附加的安全特征，可以至少在沿著輸送器系統3的部分延伸上提供繩索拉動開關57。這使得無意中進入處理室27中的人員在加速器裝置被啟動時能夠停止照射處理，只要控制與驅動裝置36被相應地按照加速器裝置的需要被建立，通過發出一個選擇的聽覺報警信號，借助于繩索拉動開關57向控制與驅動裝置36表示，直線加速器5應當被轉換到備用方式。此外，還可以提供電接觸，例如在門55的后面的門墊中或者在曲徑的入口內，以便檢測在加速器裝置正在操作的同時有人進入處理室27。這自然意味著，門墊的尺寸必須這樣選擇，使得邁過它是不可能的。
顯然，光檢測器裝置也可以安裝在設備2周圍的特定位置，例如門55附近，用于監視處理室27的進入。
可以通過在加速器裝置的電子束通路上提供電子束遮斷器，用于阻止無意中發射電子，從而增加設備2的安全性。
當然也可以在設備2的任何位置設置其它標準的報警裝置，例如運動檢測器、旋轉反射鏡、報警器等。
已經證明，如果如上所述，在設備2周圍的節點設置觀察攝像機23，用于監視處理室27和和照射室1以及曲徑進入系統的各個部分是特別有利的。
具有緊急停止開關56的控制臺58被提供在饋入緩沖器24附近。這種控制臺也可以被提供在快速饋入點區域中的位置39，用于使物品4被快速地發出。
在輸送元件32上的物品4可以從饋入緩沖器24被驅動通過至少一個標記裝置59的區域被饋入，所述標記裝置例如是標簽分配器，用于附加微型芯片的裝置，噴墨印刷機或其類似物，使得它們可以被同時地識別。這種標記裝置59可以設置在沿著饋入緩沖器24的任何合適的位置。標記裝置59可以和例如滾子、刷子或其類似物協同操作，用于附加標簽。代替識別在輸送元件32中的物品4，也可以識別物品4和輸送元件32。為了自動地檢測物品4和輸送元件32并為了處理記錄的數據，在EDP系統中，可以在饋入緩沖器24提供掃描儀60，例如一種閱讀器。這種類型的掃描儀也可以位于在緩沖器31上，例如，被用于檢測已經到達的物品4的處理的程度，或者用于檢測具有標記的物品4的存在。
如果使用微型芯片標記物品，則也可以設置發送器例如IR發送器，用于向被設置在輸送器系統3的區域內的接收器發送標識物品的數據。
所有的數據，特別是由檢測器拾取的數據，可以由光纖發送，借以避免在數據發送期間受到加速器裝置的干擾。
在處理期間產生的熱量利用已知的方式被再利用，例如通過合適的熱交換器被送入處理系統。
圖3-圖6是可以和本發明的設備2一道使用的輸送器系統3的其它實施例的示意的簡化平面圖。
圖3示出了用于代替圖2所示的轉換緩沖器30的一種方案，例如，交付緩沖器26可以被設計成連續的輸送器，例如滾子軌道輸送器、鏈條輸送器或其類似物。這種連續的輸送器具有驅動裝置33，使得其可以沿著雙箭頭62所示的兩個方向操作。因而，在輸送元件32上的被照射的物品不再如圖2所示被從處理排放輸送器50轉移到開關輸送器30，而是被向回轉移到交付緩沖器26，利用交付緩沖器，通過和橫向輸送器25協同操作，它們可以被從處理室27中取出，橫向輸送器25也可以沿著雙箭頭62所示的兩個方向操作。為了能夠使輸送元件32運動而進入輸送器系統3的特定區域，特別是進入拐角位置，可以在所有的轉移區域45中再次提供升降裝置46。此外，輸送器系統3的各個元件和圖2所示的對其指定的位置檢測器34以及圖2所示的被分配給輸送器系統3的元件也可以和圖3所示的輸送器系統3一道使用，這些在圖中沒有示出。
圖3還說明一種用于使處理輸送器29被安裝在和圖2所示的處理室27中的不同位置的另一種方案。
使用圖3所示的輸送器系統3，不僅可以增加設備2的經濟效益，如上所述，圖2所示的轉換緩沖器50可以被省略，物品4也可以在輸送元件32上被照射一次以上，在這種情況下，它們在第一次被照射處理之后，不能沿著長度61從交付緩沖器26被發出，而通過處理交付輸送器48返回照射處理，如箭頭63所示。
顯然，在圖3和圖4-6所述的設備2中，可以使用圖1和圖2所示的設備2的所有的部件，例如隔離裝置38，保護裝置54。為此，下面只說明圖4-6中所示的輸送器系統3。
圖4是用于本發明的設備2的輸送器系統3的另一種可能的結構的示意圖。在這種情況下，橫向托架40最好用于橫向輸送器25，但是為了增加輸送器系統3的能力，使用至少兩個橫向托架40。最好為用于把在輸送元件32上的物品4轉移到交付緩沖器26和用于緩沖器31的橫向托架40上的饋入緩沖器24提供單獨的橫向托架40，使得位于轉換緩沖器30上的輸送元件32可以獨立于饋入緩沖器24的橫向托架40而被驅動。
不過，如果提供單獨的橫向托架40，也不能排除使兩個橫向托架彼此耦連的可能性，盡管兩個橫向托架40之間的距離必須適應于饋入緩沖器24離開緩沖器31和交付緩沖器26離開轉換緩沖器30的距離。
圖5所示的用于設備2的輸送器系統3的實施例表示用于增加設備2的能力的另一種方式。在這種情況下，饋入緩沖器24和緩沖器31最好在兩個單獨的區域64和65被分開。因而，至少在區域64的兩個部分，在一方面，可以設計饋入緩沖器24與／或在另一方面，設計緩沖器31，使得在饋入緩沖器24上具有至少兩個單獨的饋入部分37與／或在緩沖器31上的兩個單獨的接收部分66。此外，在饋入緩沖器24的區域64內，可以提供快速饋入點67，以便使要被處理的各個物品4位于輸送元件32上。
為了在準備發貨時而把輸送元件32上的物品4從饋入緩沖器24的區域64轉移到對其分配的區域65，并從區域65轉移到對緩沖器31分配的區域64，可以使用連續的輸送裝置或者使用圖5所示的附加的橫向輸送器25，例如橫向托架40顯然，當然也可以使用幾個橫向托架40。圖6所示的輸送器系統3的示意圖表示用于至少分開不潔凈的饋入緩沖器24一些部分和緩沖器31的一種簡單的裝置，同時使得可以從多個側面容易地進入饋入緩沖器24和緩沖器31，例如進行維修。這種隔離最好以隔離器38的形式提供。
如果使用相連的橫向托架40(圖6中被表示為分開的，這是由于所選擇的在處理室27內的輸送器系統3的部件的設計所致)，則最好采用這種類型的輸送器系統3的實施例，使得在輸送元件32上的物品4可以容易地交付給交付緩沖器26，此后，物品4可以從交貨緩沖器30(圖6中未示出)被取出，因而只需要處理室27的一個小的表面積。
本發明提出的并在圖7中以簡化的平面示意圖表示的設備2的實施例(為清楚起見，最好被設置在地下的部件被省略了)提供了例如在生產線中使用本發明的設備2的簡單的方法。
物品4通過饋入緩沖器24被交付到輸送元件32上，饋入緩沖器32在曲徑42的入口區域68把載有物品4的輸送元件32轉移到輸送器系統3的其它部分上。和上述的實施例相比，第二曲徑的出口區域68位于設備2的和入口區域68的第一曲徑42不同的另一點上。最好是，入口區域68和出口區域69在設備2內被彼此相對地設置。
通過用這種方式設置輸送器系統3，不潔凈的饋入緩沖器24和潔凈的緩沖器31之間的隔離被改善了。
此外，輸送器系統的各個部分可以利用和上述的元件相同的元件構成，并被指定給系統的相關的部分，如上所述。
圖8是表示本發明的設備2的另一個實施例的簡化的平面示意圖。由于加速器裝置，特別是直線加速器5最好被設置在地下，并且周圍的土壤可被用作屏蔽，所以曲徑到處理室入口的防護裝置可以被省略，特別是在以低的輸出量操作的設備2中。代替曲徑42，設置處理輸送器29的區域，例如旋轉提升臺49可由如圖8所示的附加的構件裝置防護，例如，在一種改型中，可以在處理輸送器29的上方提供附加的殼體70。所有適用于這種特定應用的材料都可以用于所述殼體70，例如有或者沒有金屬包層的鋼筋混凝土。最好使用具有高的捕獲電子的能力的金屬。
如果輸送器系統3具有圖8所示的結構，例如關于設備2和生產線之間的連接，可以在殼體70的對面提供殼體孔71，使得在輸送元件32上的物品4可被送到處理輸送器29。
在這種情況下，殼體孔71的尺寸最好和載有物品4的輸送元件32的最大直徑相匹配。
顯然，和圖8所示的系統相對，通過設計相應的輸送器系統3，也可以在設備2的同一側上設置進出處理室27的入口，因而可以只提供一個交付緩沖器26，其用于送入和送出輸送元件32和物品4。
圖9表示本發明提出的設備2的實施例的截面圖，其提供了使設備2被使用在生產線上的另一種可能的方式。代替水平曲徑42，如前面的附圖所示的，圖9所示的實施例具有差值的曲徑42。該實施例提供一種成本效果比好的節省空間的設備2，如果被使用在生產線中，這尤其是需要的。位于輸送元件32上的物品4被從饋入緩沖器24轉移到第一提升裝置46，提升裝置用于把物品4送入照射室1。在照射室1它們被處理輸送器48拾取，并通過旋轉提升臺49被轉移到處理輸送器29。在那里，如上所述，借助于在作垂直運動和旋轉運動的復合運動的情況下通過直線加速器5的電子發射裝置15，從而被照射。一旦被照射，物品4便可以升降，通過處理排出輸送器50、第三提升裝置46和緩沖器31物品從照射處理區域中被除去。
照射處理可以借助于上述的位置檢測器34進行控制，但是在圖9中沒有說明，所述控制裝置用于控制驅動裝置33。
顯然，代替兩個單獨的曲徑42，也可以只提供一個，用于把物品4輸送到照射室1并用于把物品4從照射室1內取出。輸送器系統3的各個部分可以用于物品4的送入和取出，并且可以提供兩個彼此相鄰的單獨的輸送器路線。
最后，圖10是用于說明電子發射裝置15的實施例的簡化的示意圖。電子加速器72特別是直線加速器5的電子發射裝置15呈圓環的形狀，如圖10的平面圖所示。為了使電子偏轉，例如沿著電子發射裝置15的外圓周可以提供偏轉器裝置73，其可以是一種電磁線圈，按照電磁定律由流過電流的導體產生磁場。可以在電子發射裝置15的內圓周上提供電子束停止件17(圖10中沒有示出)。
利用這種結構的電子發射裝置15，處理輸送器29不需要在作旋轉運動時被移動而使在輸送元件32上的物品4在垂直運動期間被照射。這可以在處理輸送器29的升降運動期間來實現。顯然，處理輸送器29可以在照射處理期間進行組合的垂直和旋轉運動。
下述的方法已經被證明是一種能夠有效地照射在輸送元件32上的物品的方法，這種方法還可以根據需要進行修改。
要被照射的物品4通過不潔凈的饋入緩沖器34特別是饋入位置37被送到輸送器系統3。這可以手動地通過從輸送元件32例如托臺上揀起物品4并把其移動到饋入緩沖器24上的輸送元件32上來實現。
不過，最好使用已經載有物品4的輸送元件32，借助于生產過程例如利用卡車準備運輸。這些也可以被壓縮包裝。
為了識別物品4與／或輸送元件32，使它們通過標記裝置例如標簽分配器或噴墨印刷機之類。利用這種方式，這些標記，例如條形碼被下游掃描儀60檢測，并把數據送到控制與／或驅動裝置36，例如EDP系統。
然后物品4經過輸送器系統3的各個部分被送到處理室27，然后被送到照射室1。為了確定被施加于物品4的照射能量的劑量，重要的是調整處理輸送器29的饋入速度使之適合于電子加速器裝置的電子脈沖的循環頻率。因為電子通過預定頻率的在空腔諧振器7中作為駐波存在的電磁波被加速，所述電磁波是由振蕩器8產生的并被微波放大器9例如速調管放大的脈沖微波激勵的，已經證明如果電子束的脈沖重疊至少30％，最好重疊50％則是有利的。因而，照射劑量可以均勻地分布在物品4內。
使用電子束能量范圍為5MeV-30MeV最好是10MeV的加速器系統，其平均電子束輸出的范圍為5kW-40kW，最好為10-30kW，特別是20kW是有利的。
處理輸送器29尤其是旋轉提升臺49的饋入速率應當在1轉／秒和1轉／5秒之間，最好是1轉／3秒。
物品4最好和在處理輸送器29上的物品4的局部位移的方向平行地被照射，雖然可以從所有側面被照射，特別是在使用幾個電子加速器時。在后一種的情況下，物品4可以交換地或者同時地從所有側面被照射。
物品4一旦被照射，便通過曲徑通道運出照射室1和處理室27，并繼續通過識別系統例如掃描儀60，特別是讀取頭。被讀取的數據也可以提供給EPD系統，因而該系統能夠判斷物品4被處理的程度。如果需要照射物品4一次以上，該數據則被提供給各個驅動裝置33，其和橫向輸送器25協同操作使在饋入緩沖器24上的物品4被返回處理室27而不繼續向前運輸。位于饋入緩沖器24上的物品4可以借助于第一停止件被返回，第一停止件可以位于在饋入緩沖器24和橫向輸送器25之間的轉移區域，并被緩沖直到首先被照射的物品4從橫向輸送器25被轉移到緩沖器31。多次照射處理由掃描儀60檢測。
如果輸送器系統3的結構如圖3所示，則也可以在輸送系統中的不同點緩沖在輸送元件32上的物品4。
通過把處理輸送器29特意設計成旋轉提升臺49，可以使用處理輸送器29的運動順序使物品4被照射幾次，這可以取消使物品4在輸送器系統3的不同點被額外地緩沖。
通過按這種方式控制所述系統，可以有效地使用可利用的資源的能力。選擇地，除去第一停止件之外，也可以沿著輸送器系統3的長度安裝其它停止件。最好是，這些停止件位于輸送系統中的每個換向點之前。結果，物品4被這樣緩沖，使得可以避免不能有效地使用處理輸送器29的容量的情況。物品4以按照要被施加的照射劑量調整的確定的時間間隔被從每個停止件上釋放。
在特定情況下，可以利用重復地改變物品4即輸送器系統3的部件的位移方向，尤其是處理輸送器29的位移方向，使得在物品4通過電子束時用所需的劑量照射幾次。
通常，物品4從處理室27的一側被送入和送出處理室27。不過，也可以從處理室27的不同側被送入和送出。
為了確定物品4所需的劑量，可以在各個物品4上的重要位置安裝劑量計，例如放射鉻膜儀，并使這些物品暴露于照射處理。所述重要位置可以是這樣一些位置，在此位置需要較高或較低的劑量。這可能位于物品4的內部，但是也可以是其拐角的區域，尤其是如果物品4在有包裝的情況下被照射，例如具有其原始的包裝，此時劑量計最好被放置在這些位置上。
放射鉻膜劑量計是很好的，因為其顏色根據要被控制的照射時間和劑量而改變。因而可以借助于特定的電位計測量通過物品的或被物品反射的光束強度的降低來測量顏色的改變。測量的值可以用來計算處理輸送器29在恒定的束輸出的情況下所需的被送入的精確的速度。丙氨酸轉移劑量計被證明在確定用于評價膜的校準曲線方面尤其有利。不過，顯然，可以使用任何其它的方法進行校準。
除去放射鉻膜劑量計之外，也可以使用其它的劑量計，以便提高安全性，最好使用熱劑量計。
為了改善安全性，應當沿著生產處理的路線以確定的間隔在物品4上連結附加的膜劑量計，最好是具有和物品4使用的標記或標識相同的標記或標識的劑量計。這將防止各個膜劑量計在以后被混淆。配備有附加的劑量計的物品4可以利用掃描儀60通過控制與／或驅動裝置36進行識別。
為了進行隨后的處理并為了控制處理的穩定性，從劑量計獲得的數據應當提供給數據處理系統，利用數據處理系統，這些數據可以被存檔。
使用本發明提出的設備2的優點在于，可以處理不同類型的物品4，其性能可以在局部區域內被改變。例如，可以對不同類型的產品進行消毒。
其中可以包括OP設備，OP覆層，連接物質，OP廢料，制藥的原材料，制藥的包裝，塑料或玻璃容器，試驗容器或者用于生物工藝學部門的實驗設備，液體、回收材料和環境部門的廢物的消毒，除去塑料中的細菌，塑料的除菌，調料、原料、產品、飲料和封條的除菌和消毒，包裝、容器或包裝技術中的容器的消毒和除菌。
不過，除去消毒之外，本發明提出的設備2具有一個整個的應用范圍，其中可以包括表面的處理，例如通過塑化進行的表面處理，塑化和交聯塑料，凝固和交聯清漆的處理。通過選擇合適的輸送系統，例如以瓶裝的形式，即使是液體，例如啤酒、水或其類似物，以及玻璃，都可以用這種方式照射。大量的日用品和各種粒狀物質都可以利用本發明提出的設備2進行照射。
為了便于說明，應當指出，為了對本發明提出的設備2的實施例的結構提供清楚的理解，其中的零部件沒有按照比例繪制，有的被放大而有的被縮小了。
由上面的說明中可以看出本發明的獨立的解決方案的任務。
特別是，圖1-10所示的各個實施例可以構成本發明的獨立的解決方案的主題，本發明提出的任務和解決方案從這些附圖的說明中可以找到。
上面所述的關于各個實施例的特征的組合的各個部分可以和其它實施例的特征組合使用，其本身可被認為是獨立的解決方案。
權利要求
1．一種用于照射物品，特別是一種材料、一種廢料、化合物、食品、液體、氣體或其類似物的方法，其中所述物品借助于輸送器系統在照射室內通過從至少一個輻射裝置特別是電子加速器發出的粒子束移動，其特征在于從用于照射目的而所需的白熾陰極發出的電子在加速器裝置中利用特定的可預先確定的頻率的波聚焦并形成脈沖，并以特定的頻率從電子發射裝置發出，并被引導到要被照射的物品上。
2．如權利要求1所述的方法，其特征在于，使用電磁波加速電子。
3．如權利要求1或2所述的方法，其特征在于，使用空腔諧振器產生所述電磁波。
4．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，其中的駐波在加速器裝置中由脈沖微波激勵。
5．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述脈沖微波由振蕩器產生并最好由速調管放大。
6．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，至少輸送器系統的一部分的饋入速度(feed rate)根據掃描速度和脈沖數及脈沖周期進行設置，使得電子束的脈沖至少重疊30％，最好50％。
7．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，電子束的能量為5-30MeV，最好為10MeV。
8．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，輸送器系統的饋入速率被合適地設置使得和緩沖器的構形以及物品在處理輸送器上的駐留時間相匹配。
9．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，處理輸送器通過電子束垂直移動。
10．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，處理輸送器被設計用于在照射期間實現垂直和旋轉運動的組合運動。
11．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，使用的電子束的平均輸出功率的范圍是5kW-40kW，最好是10kW-30kW，特別是20kW。
12．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品基本上平行于物品的移動方向被照射。
13．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品基本上垂直于物品的移動方向被照射。
14．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品在上下移動期間被照射。
15．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，可以使用幾個電子加速器照射物品。
16．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品輪流從相對于輸送器系統呈垂直和水平的方向的幾個側面被照射。
17．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品同時從幾個側面被照射。
18．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，使用劑量計，最好是放射鉻膜劑量計測量施加于物品的劑量。
19．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，使用丙氨酸轉移劑量計產生用于評價膜的校準曲線。
20．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，在通過測量透過膜劑量計的光束強度評價膜劑量計之后，檢測到的特性被轉移到EDP系統用于處理、存儲和控制。
21．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，作用在物品上的劑量利用附加的劑量計檢測，最好是熱劑量計。
22．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品由輸送器系統輸送通過加速器裝置的電子發射裝置，特別是掃描喇叭，其速度取決于要被控制的劑量。
23．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，至少一個標記，例如條形碼被施加于物品與／或物品的包裝上，所述標記被識別系統檢測，例如掃描儀，特別是讀取裝置。
24．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，至少一個標記，例如條形碼被施加于輸送元件上，所述標記被識別系統檢測，例如掃描儀，特別是讀取裝置。
25．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，至少一個標記，特別是條形碼，其被識別系統檢測，例如掃描儀，特別是讀取裝置，被施加于選擇的劑量計上，尤其是膜劑量計，用于在以后對劑量計進行評價、識別和檢查，
26．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品根據識別系統被緩沖。
27．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品至少在輸送器系統的兩個預定點被緩沖，尤其是在改變方向的點。
28．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，多個物品或者多個裝滿所述物品的運輸容器，例如硬紙板、塑料或類似的包裝，被從加速器裝置通過電子束的出口點，中間沒有任何間隔。
29．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，在輸送元件上的物品以根據被施加的處理程度計算的交付輸送器裝置的間隔被送到加速器室。
30．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，由掃描儀例如條形碼讀取器或其類似物檢測物品已被處理的程度。
31．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，使所述物品通過電子束多次，例如至少使輸送器系統的部件實行重復地改變位移的方向。
32．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品從照射室的一側被送入和送出照射室。
33．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品從照射室的不同側被送入和送出照射室。
34．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，所述物品借助于排出輸送裝置，特別是和排出位置齊平的重力軌道，被從處理區域除去。
35．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，電子束以一定幾何形狀，幾乎是波浪形的曲線，照射物品表面，其通過組合物品的移動和電子束的移動被設置。
36．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，借助于被安裝在物品的標記點上的劑量計對至少一個物品進行初步試驗，以便確定所需的輻射劑量，尤其是在由于掃描方式而引起的束輸出特別低或特別高的點上，例如在物品的拐角處的物品的表面的中心和內部。
37．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，計算的所需輻射劑量被提供給控制裝置，例如EDP系統，其根據這些值確定和監視各個輸送器裝置的所需的速度。
38．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，在生產過程期間，為了控制的目的，劑量計以確定的間隔被連接在各個物品上，最好被連接在物品的外表面上，這樣，照射處理可以被控制。
39．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，和控制裝置協同操作的識別系統檢測連接有劑量計的物品。
40．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，在照射處理期間從各個物品取得的數據被提供給數據處理系統。
41．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，輸送器系統的各個部件的速度，特別是處理輸送器，根據施加的劑量的期望值和實際值的比較被調節。
42．如前面一個或幾個權利要求所述的方法，其特征在于，電子加速器系統的參數設置根據施加的劑量的期望值和實際值的比較被調節。
43．一種用于照射物品的設備，特別是用于照射材料、廢料、化合物、食品、液體、氣體或其類似物，具有用于要被處理的物品的輸送器系統，具有產生自由電子的源，用于所述自由電子的加速器系統，照射室，在其中物品被照射，并被壁包圍著，以便防止輻射，其特征在于輸送器系統(3)以這樣的方式被設置，使得在照射期間物品(4)沿垂直方向移動。
44．如權利要求43所述的設備，其特征在于輸送器系統(3)以這樣的方式被設置，使得在照射期間物品(4)可以被轉動。
45．如權利要求43或44所述的設備，其特征在于輸送器系統(3)以這樣的方式被設置，使得在照射期間物品(4)可以作轉動和垂直移動的組合運動。
46．如權利要求43到45一個或幾個所述的設備，其特征在于照射室(1)被設置在和安裝輸送器系統(3)的主要部件的高度不同的高度上。
47．如權利要求43到46一個或幾個所述的設備，其特征在于照射室(1)被設置在地下。
48．如權利要求43到47一個或幾個所述的設備，其特征在于要被照射的物品(4)通過進入照射室(1)的至少一個曲徑(labvrinthine)入口被送入和送出。
49．如權利要求43到48一個或幾個所述的設備，其特征在于物品(4)通過曲徑的入口從防輻射壁的一側被送入和送出照射室(1)。
50．如權利要求43到49一個或幾個所述的設備，其特征在于物品(4)通過用于送入和送出物品(4)的各個曲徑的入口從防輻射壁的不同側被送入和送出照射室(1)。
51．如權利要求43到40一個或幾個所述的設備，其特征在于除了設置電子加速器的區域之外，輸送器系統(3)還包括兩個單獨的區域，由隔離裝置(38)把不潔凈的饋入區域和潔凈的發貨區域分開。
52．如權利要求43到51一個或幾個所述的設備，其特征在于隔離裝置是格柵，隔離壁或其類似物。
53．如權利要求43到52一個或幾個所述的設備，其特征在于只允許人通過保護裝置(54)，例如在隔離壁中的門(55)，所述隔離壁最好是格柵，進入照射室(1)。
54．如權利要求43到53一個或幾個所述的設備，其特征在于通過附加的措施，例如在保護裝置(54)上的電子鎖系統，當直線加速器(5)的電子發射裝置(15)發射電子時，阻止未經允許進入照射室(1)。
55．如權利要求43到54一個或幾個所述的設備，其特征在于加速器裝置的束遮斷器在任何人進入照射室(1)或處理室(27)時遮斷電子束。
56．如權利要求43到55一個或幾個所述的設備，其特征在于所述加速器是直線加速器(5)。
57．如權利要求43到56一個或幾個所述的設備，其特征在于所述加速器是環形加速器。
58．如權利要求43到57一個或幾個所述的設備，其特征在于所述電子發射裝置(15)是掃描喇叭。
59．如權利要求43到58一個或幾個所述的設備，其特征在于所述掃描喇叭被這樣設置，使得掃描高度為100cm，最好為60cm。
60．如權利要求43到59一個或幾個所述的設備，其特征在于所述電子發射裝置(15)圍繞輸送器系統(3)描繪一個圓。
61．如權利要求43到60一個或幾個所述的設備，其特征在于所述輸送器系統(3)被這樣設計，使得具有包裝的特別是在其原始包裝內的要被照射的物品(4)可以通過電子發射裝置(15)。
62．如權利要求43到61一個或幾個所述的設備，其特征在于所述輸送器系統(3)被這樣設計，使得要被照射的物品(4)被置于輸送元件(32)例如可用于發貨的托臺、籃子或其類似物上時，可以通過電子發射裝置(15)。
63．如權利要求43到62一個或幾個所述的設備，其特征在于所述電子加速器系統被這樣設計，使得當施加照射劑量時，物品(4)被電子束穿透的深度為100cm，最好為60cm，并在很大程度上取決于物品(4)的進行路線。
64．如權利要求43到63一個或幾個所述的設備，其特征在于電子束的能量為5-30MeV，最好為10MeV。
65．如權利要求43到64一個或幾個所述的設備，其特征在于加速器裝置被這樣設計，使得其平均束功率為5kW-40kW，最好為10kW-30kW，特別是20kW。
66．如權利要求43到65一個或幾個所述的設備，其特征在于電子束通過偏轉器裝置被引導到要被照射的物品(4)上。
67．如權利要求43到66一個或幾個所述的設備，其特征在于通過把偏轉器裝置安裝在電子發射裝置(15)上，尤其是安裝在掃描喇叭上，使電子束照射到物品(4)的表面的至少一部分區域上。
68．如權利要求43到67一個或幾個所述的設備，其特征在于電子束是脈沖電子束。
69．如權利要求43到68一個或幾個所述的設備，其特征在于為了使在輸送器系統(3)特別是處理輸送器(29)上的物品(4)中均勻地分配劑量，位移可以根據和脈沖重疊至少30％，最好50％的性質與／或速度被設置。
70．如權利要求43到69一個或幾個所述的設備，其特征在于電子利用電磁波被加速。
71．如權利要求43到70一個或幾個所述的設備，其特征在于提供空腔諧振器(7)，用于沿著加速器路徑產生電磁波。
72．如權利要求43到71一個或幾個所述的設備，其特征在于空腔諧振器(7)由金屬例如銅、青銅黃銅等的銅合金，鋼，陶瓷，塑料或其類似物制成。
73．如權利要求43到72一個或幾個所述的設備，其特征在于在加速器裝置中利用脈沖微波激勵駐波。
74．如權利要求43到73一個或幾個所述的設備，其特征在于微波由振蕩器(7)產生并由微波放大器例如速調管(9)放大。
75．如權利要求43到74一個或幾個所述的設備，其特征在于借助于高壓調制器(10)向微波放大器(9)提供能量。
76．如權利要求43到75一個或幾個所述的設備，其特征在于加速器裝置，特別是電子發射裝置(15)被這樣設置，使得物品(4)大約平行于物品(4)被輸送的方向的至少一個分量被照射。
77．如權利要求43到76一個或幾個所述的設備，其特征在于輸送器系統(3)以這樣的方式被設計，使得物品(4)可以從幾個側面被照射。
78．如權利要求43到77一個或幾個所述的設備，其特征在于處理輸送器(29)被這樣設計，使得物品(4)可以被轉動一個確定的角度，最好是360度。
79．如權利要求43到78一個或幾個所述的設備，其特征在于輸送器系統(3)被這樣設計，使得物品(4)可以以一個確定的速度通過電子束移動。
80．如權利要求43到79一個或幾個所述的設備，其特征在于輸送器系統(3)的速度可以根據緩沖器的結構被設置，這取決于在處理輸送器(29)上物品(4)的駐留時間。
81．如權利要求43到80一個或幾個所述的設備，其特征在于至少輸送器系統(3)的部分是連續輸送器，例如滾子軌道輸送器與／或鏈條輸送器與／或桿輸送器與／或重力輸送器。
82．如權利要求43到81一個或幾個所述的設備，其特征在于輸送器系統(3)包括饋入緩沖器(24)，交付緩沖器(26)，處理輸送器(29)，連續輸送器(28)，轉換緩沖器(30)，緩沖器(31)，橫向輸送器(25)，分配軌道和至少一個具有提升裝置(46)和至少一個驅動裝置(33)的拐角裝置。
83．如權利要求43到82一個或幾個所述的設備，其特征在于沿著輸送器系統(3)提供至少一個位置檢測器(34)，例如光檢測器(35)。
84．如權利要求43到83一個或幾個所述的設備，其特征在于橫向輸送器(25)是橫向托架(40)。
85．如權利要求43到84一個或幾個所述的設備，其特征在于處理輸送器(29)被設計成旋轉與／或提升臺。
86．如權利要求43到85一個或幾個所述的設備，其特征在于轉換緩沖器(30)是重力軌道，最好具有用于輸送元件(32)上的物品(4)的齊平的棧分配位置(53)。
87．如權利要求43到86一個或幾個所述的設備，其特征在于至少在輸送器系統(3)上提供有至少一個標記裝置(59)，例如標簽分配器，噴墨印刷機，用于施加微型芯片或其類似物的裝置。
88．如權利要求43到87一個或幾個所述的設備，其特征在于被施加于物品(4)上的標記是條形碼。
89．如權利要求43到88一個或幾個所述的設備，其特征在于用于物品(4)與／或輸送元件(32)的標簽具有條形碼。
90．如權利要求43到89一個或幾個所述的設備，其特征在于被使用的微型芯片具有發送器例如IR發送器。
91．如權利要求43到90一個或幾個所述的設備，其特征在于在輸送器系統(3)的區域中提供有用于IR射線的接收器站。
92．如權利要求43到91一個或幾個所述的設備，其特征在于至少一個掃描儀(60)，例如讀取器或其類似物，被安裝在輸送器系統上，用于檢測物品。
93．如權利要求43到92一個或幾個所述的設備，其特征在于輸送器系統(3)具有至少一個停止件。
94．如權利要求43到93一個或幾個所述的設備，其特征在于所述停止件被提供在輸送器系統(3)中的每次改變方向之前。
95．如權利要求43到94一個或幾個所述的設備，其特征在于所述停止件借助于來自位置檢測器(34)的信號被啟動。
96．如權利要求43到95一個或幾個所述的設備，其特征在于當來自光檢測器(35)的光束被物品(4)遮斷時發出所述信號。
97．如權利要求43到96一個或幾個所述的設備，其特征在于提供伺服電機用于驅動輸送器系統(3)的各個部件。
98．如權利要求43到97一個或幾個所述的設備，其特征在于輸送器系統(3)具有計數站。
99．如權利要求43到98一個或幾個所述的設備，其特征在于所述計數系統最好包括3個檢測器。
100．如權利要求43到99一個或幾個所述的設備，其特征在于控制臺被安裝在物品(4)的饋入區域內，具有至少一個緊急停止開關(56)。
101．如權利要求43到100一個或幾個所述的設備，其特征在于至少饋入軌道的一部分被驅動。
102．如權利要求43到101一個或幾個所述的設備，其特征在于在照射處理期間產生的熱量被熱交換器吸收，并被再循環進入處理系統中。
103．如權利要求43到102一個或幾個所述的設備，其特征在于在照射室(1)與／或處理室(27)中提供有至少一個通風裝置(18)例如風機或其類似物。
全文摘要
本發明涉及一種用于照射物品(4),特別是一種材料、一種廢料、化合物、食品、液體、氣體或其類似物,借以使所述物品(4)借助于輸送器系統在照射室內通過來自至少一個照射裝置,特別是電子加速器的運動的粒子束在照射室中移動的方法,從用于照射目的而所需的白熾陰極(6)發出的電子在加速器裝置中利用特定的可預先確定的頻率的波聚焦并形成脈沖,并以特定的頻率從電子發射裝置發出,并被引導到要被照射的物品上。
文檔編號A61L11/00GK1292709SQ99803900
公開日2001年4月25日 申請日期1999年2月2日 優先權日1998年2月5日
發明者漢斯－彼得·比爾報莫 申請人:梅迪斯卡恩有限公司