機動沖洗系統的制作方法
【專利摘要】本發明披露了一種可用于(例如)直腸/肛門沖洗的沖洗系統。該系統包括用于沖洗液的一個儲槽；用于安排在一個使用者中并且具有一個可膨脹保持部件(例如一個球囊)的一個探頭(例如一個導管)；以及管子，該管子提供在該儲槽、該控制單元與該探頭之間的流體聯通以用于將沖洗流體從該儲槽引導至該探頭。此外，提供了至少一個泵以用于將氣體泵送到該儲槽中以將該沖洗液從該儲槽傳送到該探頭以用于沖洗以及用于該可膨脹保持部件的膨脹。再者，提供了一個控制單元，該控制單元包括用于操作該至少一個泵以分別用于沖洗以及用于該保持部件的膨脹和/或解除膨脹的多個單獨的控制元件，其中所述多個控制元件是可獨立于彼此而操作的。
【專利說明】機動沖洗系統
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種沖洗系統，該沖洗系統包括用于一種沖洗液的一個儲槽、用于安排在一個使用者中的一個探頭，以及一個控制單元。該沖洗系統特別地意圖用于直腸沖洗，并且適合于一種沖洗液的自我施用。
[0002]發明背景
[0003]本發明涉及一種沖洗裝置。施用沖洗液是一個普通的醫療程序，由此液體被注射到一個體腔中，例如，注射到一個患者的直腸以及下腸道中以便引發腸道運動。通常患有其中自發腸控制受到損害的特定身體疾病的患者或當在(例如)一次結腸鏡檢查或一次外科手術之前需要清潔腸道時需要此程序。為此目的，(例如)患有脊髓損傷、脊柱裂或多發性硬化的人可以使用沖洗系統。對于此類使用者，一般來說，沖洗可以通過防止便秘、減少腸道排空程序所花費的時間、減少大便失禁，以及通過增加獨立性來提高生活品質。
[0004]現如今沖洗通常在醫療場所外執行，例如在患者的家中，并且還通常由患者自己(即，通過自我施用)來執行。在此，患者需要同時或彼此連貫地進行多個任務，例如，將探頭插入在一個正確位置中、充分將探頭固定在體腔中、使得液體能夠被排出以用于沖洗并且排出一定正確劑量的沖洗液，以及在使用之后移除探頭。此外，許多沖洗系統的使用者具有降低的靈巧性，這使得操作更加繁瑣。
[0005]另外重要的是，該沖洗系統具有有限的大小并且是便攜式的。該沖洗系統的便攜性對于并未住院或臥床不起的殘疾人員是非常重要的，如果他們要正常生活的話。如果這些殘疾人員離開他們的家(舉例來說)而去往別人的家或如果他們待在一個旅館中，那么該便攜性是特別重要的。在此情況下，這些殘疾人員需要能夠容易地處理其腸道功能。
[0006]本領域中已知各種沖洗系統，例如WO 2008/087220、WO 2009/092380、WO03/030969、WO 2011/023196以及WO 03/030968中所披露的。然而，盡管試圖使這些裝置成為使用者友好的，但所有這些沖洗裝置使用起來仍是相對復雜的，對于沖洗液的自我施用尤其如此，并且，這些已知裝置中的大多數是由許多不同組件制成的并且生產起來成本相對較高。
[0007]還已知將電動泵用于沖洗系統中。例如，此類沖洗系統在WO 08/087221以及EPO 582 032中披露。然而，這些系統還經受各種問題，例如較大、較復雜以及較昂貴。此外，這些已知系統的電氣系統也較敏感，并且容易被使用該電氣系統的環境(其中水常常溢出等)損壞或毀壞。還可能難以確保始終以一種安全方式操作沖洗系統，并且該系統的非預期的使用(或者有目的地或者無意地)可能導致使用者/患者的不適或甚至對使用者/患者造成危吾。
[0008]在EP I 531 885中披露了具有一個控制單元的一種沖洗系統，在該控制單元中，一個可旋轉旋鈕被旋轉以依次將沖洗系統設置在不同的使用狀態中:一個未使用位置；一個其中將氣體泵送到一個儲槽中的位置；一個其中使探頭的一個可膨脹保持部件膨脹的位置；一個其中通過探頭傳送沖洗液以用于沖洗的位置；等等。即使此控制單元看起來容易且方便使用，但對于許多使用者，該沖洗過程仍變得冗長且繁瑣。具體地說，許多使用者發現必需隨時間推移調整保持部件的膨脹水平，這在上述解決方案中難以實現。
[0009]因此需要一種沖洗裝置，該沖洗裝置可以被安全、容易且方便地用于沖洗液的自我施用，并且該沖洗裝置可以一種有成本效益的方式進行生產。
【發明內容】
[0010]鑒于上述需要，本發明的一個大體目的是提供一種沖洗系統，該沖洗系統緩解現有技術的上述問題，并且至少部分滿足上述討論的需要。
[0011]利用根據所附權利要求書的一種沖洗系統來實現此目的以及其他目的。
[0012]根據本發明的一個第一方面，提供了一種沖洗系統，該沖洗系統包括:
[0013]用于沖洗液的一個儲槽；
[0014]用于安排在一個使用者中并且具有一個可膨脹保持部件的一個探頭；
[0015]管子，該管子提供在所述儲槽、控制單元與探頭之間的流體聯通以用于將沖洗流體從儲槽引導至探頭；
[0016]至少一個泵，該泵被提供用于將氣體泵送到儲槽中以將沖洗液從儲槽傳送到探頭以用于沖洗以及用于可膨脹保持部件的膨脹；以及
[0017]一個控制單元，該控制單元包括用于操作至少一個泵以分別用于沖洗以及用于保持部件的膨脹和/或解除膨脹的多個單獨的控制元件。
[0018]已經發現分別允許以及使得用于球囊以及沖洗的控制元件能夠是可獨立并且優選地大體上同時操作的是非常有利的。這使得使用者有可能在沖洗期間通過膨脹或解除膨脹調整球囊填充。使用者常常會經歷當啟動沖洗以及周圍的環境是不同的或在某段時間之后，起初被認為令人滿意的一個球囊填充水平被認為是不太令人滿意的。控制元件的同時或幾乎同時可操作性使得有可能在不需要中止沖洗的情況下，容易地調整球囊填充水平以進入任何特定的球囊膨脹位置或狀態以及液體傳送位置或狀態等。整個沖洗程序在此變得更容易、更快并且更易于控制。
[0019]用于操作至少一個泵以用于沖洗以及用于保持部件的膨脹和/或解除膨脹的單獨的控制元件是優選地同時可操作的，從而使得能夠同時將沖洗液從儲槽傳送到探頭中以用于沖洗以及可膨脹保持部件的膨脹或解除膨脹。然而，替代地，當其他控制元件中的一者被激活時，用于操作至少一個泵以用于沖洗以及用于保持部件的膨脹和/或解除膨脹的控制元件可能被鎖定而不被激活，但另一個控制元件一旦已經被釋放，這些控制元件就立刻或在一個較短時間之后自由激活。
[0020]至少一個泵可以包括一個手動操作的泵，例如一個燈泡泵或一個波紋管泵。另外或可替代地，至少一個泵可以包括一個機動泵，例如一個電動或氣動操作的泵。
[0021]優選地，單獨的泵被提供用于將沖洗液從儲槽傳送到探頭以分別用于沖洗以及用于可膨脹保持部件的膨脹。然而，替代地，一個單一泵，并且優選地一個電動泵可用于泵送沖洗液以用于通過探頭排出并且可用于泵送一種流體以用于填充探頭上的可膨脹保持部件。此泵可以被用于泵送空氣等氣體以用于使可膨脹保持部件膨脹，并且用于將氣體泵送到容納沖洗液的儲槽中，以用于沖洗液的間接泵送。替代地，該泵可以被用于泵送液體以直接泵送沖洗液，并且用于向可膨脹保持部件泵送沖洗液等液體以用于膨脹。
[0022]該泵或(如果使用若干個泵)這些泵中的至少一者被優選地集成在控制單元中。
[0023]—種電動泵在這種類型的沖洗系統中是非常有利的，因為該電動泵可以非常容易地操作，這對于具有降低的靈巧性的使用者是特別有利的。如果使用者的手缺乏力量，那么他們可以更加容易地操作電動泵而非擠壓(例如)箔式泵。電動泵還可以容易地被調整以及定制以用于不同類型的用途、用于不同類型的使用者等。然而，電動泵的一個缺點是泵送時間太長或以太高速度泵送的風險等，這可能導致使用者的不適以及甚至對使用者造成危害。為了處理此可能的問題，用于控制所述(這些)泵的控制元件中的至少一者優選地充當一個安全手柄，由此當中止對該控制元件的手動操作時，該控制元件立刻返回到其中該電動泵被控制以不進行泵送的一個去活狀態。借助于此安全手柄功能性，確保當釋放控制元件時立刻中止泵送。這意味著當釋放控制元件時立刻停止泵送動作,而不管此釋放是有意的還是無意的。例如，如果意外地停止控制元件，那么泵送將立刻停止。此外，通過釋放來停止是一個非常直觀且快速的操作方法，該方法是人體工程學有利的并且是快速的。
[0024]將控制元件帶入激活狀態中的預定條件優選地是按壓、扭轉、旋轉，拉動以及推動中的至少一者。如果使用了一個控制按鈕，那么預定條件優選地是按壓，使得通過按壓控制按鈕來激活它，并且通過釋放控制按鈕來使它去活。然而，還可以使用替代類型的控制元件，例如可旋轉旋鈕、開關杠桿等。可以(例如)通過可操作以提供對通過手動操作施加的力的一個反作用力的一個彈簧、一個彈性元件等來獲得一個當預定條件停止時自動返回到去活狀態。
[0025]控制單元可以借助于導線被連接到沖洗系統的其余部分上，并且由此被以物理方式連接到電動泵上。替代地，控制單元可以是一個遙控器，該遙控器被以無線方式連接到沖洗系統的其余部分上。遙控器可以(例如)是以下各者中的至少一者:一個智能手機、一個平板計算機以及一個膝上型計算機。還可能組合一個集成控制單元以及一個遙控器，由此使用者可以選擇是使用集成控制單元還是遙控器或者這兩者來用于控制沖洗過程。
[0026]根據一個實施例，該電氣系統進一步包括:用于驅動電動泵的一個電池；用于激活電動泵的至少一個控制開關，以及將所述零件彼此連接的配線；其中所述控制單元包括封圍至少所述電池的一個防水外殼，并且其中，該電氣系統與沖洗系統的外部成電流隔離，并且其中所述電池是通過感應式充電可充電的。
[0027]防水外殼以及電系統與周圍環境之間的電流分隔使得該系統非常穩固。該系統因此可以承受(例如)水的溢出，或甚至控制單元等意外浸沒在水中。因為通常與水以及其他液體密切相關地使用沖洗系統，所以這是一個重要的優點。這還使得有可能使用該系統、或該系統的多個組件更長的時間，這提供一個更好的總成本效益。
[0028]優選地，將整個電氣系統封圍在防水控制單元內。然而，只要電氣系統仍與外部成電流分隔，電氣系統的多個零件就可以延伸到控制單元外側，例如，當將使用一個潛水泵時。在一些實施例中，甚至有可能將大部分電氣系統安排在控制單元外側，例如，安排在一個單獨的外殼中。
[0029]優選地，該系統的所有組件都是可單獨更換的，使得(例如)導管可以被頻繁更換，并且通常僅使用一次，而該系統的其他零件可以被使用數月或甚至數年，例如，控制單元、電氣系統以及沖洗液儲槽。
[0030]此外，如果電池是可感應充電的，那么對于充電，不需要到電氣系統以及控制單元上的電連接。因此，電氣系統不需要任何開放的電連接，由此提供與環境之間的完全的電流分隔。
[0031]本發明的沖洗系統包括相對較少且簡單的組件，并且該沖洗系統可以再使用較長的時間，這使得該沖洗系統生產起來相對容易且有成本效益。此外，沖洗系統很好地適合于自動或半自動制造。
[0032]如上文所論述，因為分別將單獨的且可獨立控制的控制元件用于沖洗以及膨脹/解除膨脹，系統使用起來變得非常簡單，并且為使用者提供較大的可控性。此外，安全手柄功能性使得(具體地說)具有降低的靈巧性的人員使用該系統是容易并且安全的。此外，在提供電流隔離的電氣系統的情況下，使用該沖洗系統對于具有降低的靈巧性的人員也是安全并且容易的。這還使得沖洗系統高度適合于沖洗液的自我施用。控制單元上的多個控制元件使得易于僅靠單手使用該泵，并且易于在不同的泵送模式之間進行切換等。通常在此安排的情況下，有可能(例如)用一根手指(例如，拇指)來操作沖洗系統。這提供了沖洗系統的一個非常方便且精確的可控性。
[0033]感應式充電使用電磁場來將能量從一個充電站傳送到待充電電池。能量通過感應耦合被發送到控制單元內的一個接收回路，該接收回路隨后使用所接收的能量來給電池充電。為了充電，可以將控制單元放置在一個充電站上或放置成靠近一個充電站。
[0034]優選地，控制單元包括至少兩個控制元件，例如一個控制按鈕，這些控制元件安排在外殼的表面上以用于操作(多個)控制開關。控制元件可以被實現為一個觸摸屏上的多個區域。此外，控制單元可以被實現為一個單獨的控制件，該控制件(例如)通過一個隔離導線被連接到控制單元上。因此可以將控制件制得較小、并且易于使用以及操縱。控制件還可以通過無線方式連接到控制單元，并且由此充當一個無線遙控器。例如，一個智能手機、平板計算機，膝上型計算機等可以包括使其可用作沖洗系統的一個遙控器的一個應用程序/軟件。
[0035]控制單元進一步優選地包括分別用于可膨脹保持部件的膨脹以及解除膨脹的單獨的控制元件。
[0036]泵可以被安排成直接或間接地將沖洗液從儲槽泵送到探頭。此處直接泵送是指直接對沖洗流體進行泵送。此泵可以(例如)被直列安排成在從儲槽通向探頭的一個管道中。此處間接泵送是指對一種不同的流體(例如空氣)進行泵送，該不同的流體在被泵送時對沖洗流體施加一個壓力，由此沖洗流體也被泵送。例如,第一泵可以被安排成將一種氣體(并且優選地空氣)泵送到儲槽中以在儲槽中產生一個壓力，以使沖洗液從儲槽移動并且將該沖洗液饋送給探頭。
[0037]根據一個實施例，該泵是一個潛水泵，并且被安排在儲槽內。為了操作此泵，優選地將隔離的電氣配線安排在泵與控制單元中的電池之間。替代地，可以沿著連接儲槽與探頭的管子來安排泵。在此替代解決方案中，優選地將電動泵安排在控制單元的防水外殼內。
[0038]此外，泵可以是一個蠕動泵，其中通過向管子外側施加壓力來沿著管子移動液體或空氣。此泵包括圍繞一個軸放置的多個葉輪，這些葉輪可以被電動機轉動。一個蠕動泵將優選地用于從儲槽吸入液體并且將該液體泵送到直腸中。
[0039]如本領域中本身已知，不同類型的手動泵也是可行的。
[0040]進一步優選的是，將控制單元安排成距儲槽以及探頭兩者一定距離，并且通過管子分別連接到儲槽以及探頭。這使得有可能使儲槽距(例如)在地板上的控制單元一定距離，并且仍提供給使用者一個良好工作位置。
[0041]管子優選地包括連接控制單元與探頭的一個第一零件以及連接儲槽與控制單元的一個第二零件，并且其中所述第一以及所述第二零件中的每一者包括一個氣體引導管以及一個沖洗液引導管。
[0042]控制單元優選地是可編程的。例如，控制單元可以是可編程以設置以下幾者中的至少一者的:待排出的總沖洗液體積以及沖洗液排出流速。可以利用多個程序對泵進行預編程或者可以經由一個或多個控制元件或通過一個外部遙控器等對該泵進行編程。泵可以是可編程以便自動執行一個預定義程序的。頻繁使用肛門沖洗的一個使用者可以體驗執行沖洗過程的一種優選的方式。隨后有利的是能夠將此方式編程到泵系統中，使得每次都以最優選方式進行沖洗過程。此外，看護者可能具有一定的關于最優過程的經驗，他們可以將該最優過程編程到泵系統中。由此將減少錯誤。
[0043]具體地說，優選的是，控制單元是可編程以設置可膨脹保持部件的一個最大填充水平的。最大填充水平可以是由生產者、一個醫師等界定的一個固定的水平，或由使用者確定的一個使用者界定可定制水平，或這兩者的組合。這增加了沖洗系統的安全性，因為在此可以避免可膨脹保持部件的無意的過填充。
[0044]控制單元包括至少兩個控制元件，例如控制按鈕，并且優選地包括至少三個控制元件。兩個或優選地三個控制元件實現對控制單元的非常容易的操縱，并且同時提供了許多輸入替代方案。進一步優選的是，一個或多個控制元件中的至少一者是一個多功能控制元件，該多功能控制元件在不同的操作狀態下具有不同的功能。在此，控制元件可以(例如)被指派成在起始/設定期間以及在可操作使用期間控制不同的功能。
[0045]對于球囊的膨脹，可以使用任何流體。例如，有可能將泵連接到儲槽，并且將沖洗液用于填充球囊。還有可能提供對另一流體、液體或氣體的單獨的供應以用于填充球囊。然而，優選地將環境空氣用于球囊的膨脹。
[0046]在一個實施例中，泵可以可用于泵送沖洗液以用于通過探頭排出并且可用于泵送一種流體以用于填充探頭上的一個可膨脹保持部件。如果泵被安排成將空氣或任何其他氣體泵送到儲槽以用于沖洗流體的間接泵送，那么該泵還可以被安排成將空氣或任何其他氣體泵送到保持部件。泵還可以是一種能夠泵送不同流體的類型，例如一個隔膜泵，該隔膜泵可以在膜的一側上泵送一種流體(例如沖洗液)并且在膜的另一側上泵送另一種流體(例如空氣)。
[0047]替代地，一個第二泵可以被安排成將空氣或液體(例如沖洗液)泵送到保持部件。第二泵還可以是安排在沖洗系統的電氣系統內的一個電動泵。然而，第二泵還可以是一個手動泵，例如，一個燈泡泵或一個波紋管泵。手動可操作的泵可以是一個燈泡泵，該燈泡泵包括配備有一個單向閥的一個入口(使得一種流體進入但不能離開泵)、一個泵送隔室以及一個出口，該出口配備有一個單向閥，使得一種流體離開但不能進入泵。泵送隔室由一種有彈性的、可擠壓材料制成，該材料在被卸載時保持其形狀。通過擠壓泵送隔室，通過出口將流體泵送出，并且當釋放擠壓時，泵送隔室保持其原始形狀，由此通過入口吸入流體。
[0048]一個手動可操作的泵是非常有成本效益的，該泵降低了產品的總成本。此外，一個手動可操作的泵為使用者提供了一個非常精確的可控性，該可控性對于保持部件/球囊的充分膨脹所需的非常有限的流體體積是有用的，并且考慮到以一定精度使球囊膨脹的重要性。太低的膨脹可能導致太弱的固定，這可能導致探頭在沖洗期間脫落。太高的膨脹可能對于使用者是疼痛的并且甚至可能有害的。然而，可以借助于一個電動泵實現類似的精確控制，該電動泵可以被安排成以低流速并且以非常精確的控制來泵送。
[0049]一個或若干個閥門還可以被安排成從保持部件中釋放流體，并且優選地通過控制單元上的一個對應的控制元件被激活。類似地，一個閥門可以被安排成從儲槽中釋放過壓，并且這還可以是通過控制單元上的一個對應的控制元件可控制的。當將空氣用作用于保持部件/球囊的一種填充流體時，用于從球囊中釋放流體的閥門可以向一個通風口通道打開。在此實施例中閥門默認是閉合的，并且每當將釋放球囊填充流體時被打開。如果(例如)使用沖洗液，那么閥門可以替代地將沖洗液釋放回到儲槽或釋放到探頭中以用于在沖洗期間排出。然而，還有可能將流體從球囊釋放到一個排泄隔室等中。
[0050]在一個優選實施例中，控制單元包括用于從保持部件中釋放流體以用于解除膨脹的一個閥門，所述閥門是通過一個控制元件可控制的，并且優選地是一個控制按鈕。
[0051]控制單元還可以如上文所論述是通過一個遙控器遠程可控制的，該遙控器被安排成經由無線通信與控制單元通信。因此，控制單元可以(例如)被放置在地板上，或者放置在任何其他擱置位置中，并且替代地在沖洗期間通過遙控器來操作。這促進了對沖洗系統的操縱，并且在如何使用系統方面提供給使用者增加的自由度。遙控器可以是專門被安排成控制沖洗系統的一個專用遙控器。然而，遙控器還可以是能夠將無線控制信號傳輸到控制單元中的一個接收器的一個普通無線裝置。在一個優選實施例中，遙控器是一個移動電話，并且優選地是一個智能手機。另外或可替代地，遙控器可以是一個膝上型計算機或一個平板計算機。因此，可以將一個專門的應用程序下載到智能手機/膝上型計算機/平板計算機中，從而為該裝置提供一個合適的接口，并且使得該裝置能夠向控制單元發送適當的控制信號。
[0052]如本領域中本身就眾所周知的，可以用許多方式獲得控制單元與遙控器或遠程單元之間的無線通信，例如通過紅外光(IR)、超聲波通信、射頻(RF)通信(例如藍牙)等。
[0053]控制單元可以進一步被安排成經由無線通信將操作相關數據傳輸到一個遠程單元。例如，此類數據可以被發送到一個智能手機等。因此，沖洗程序可以(例如)隨時間進行記錄，以便促進后續操作并且還實現了對即將進行的沖洗的更加充分的參數設置。
[0054]控制單元進一步優選地包括一個顯示器。顯示器可以被用于向使用者顯示關于沖洗程序的進展的信息，例如已經被泵送的體積、當前流速、從程序的開始經過的時間，或所估計的剩下的時間等。此外，顯示器可以被用于關于在所需的設置等、控制元件的當前功能等方面的選擇指導使用者。再者，顯示器可以是一個觸摸屏，該觸摸屏還可用于將數據輸入到系統中。例如，控制元件可以被實現為觸摸屏上的多個區域。如果控制單元以無線方式連接到遙控器或其他遠程單元，那么此裝置上的顯示器同樣可以用于顯示信息。因此，遙控器或其他遠程單元上的顯示器可以用于取代控制單元上的顯示器，或者用于補充控制單元上的顯示器。
[0055]根據本發明的另一個方面，提供了如上文所論述的沖洗裝置的用于直腸沖洗的一種用途。
[0056]將通過下文中所描述的實施例明白并且參考這些實施例闡明本發明的這些以及其他方面。
[0057]附圖簡要說明
[0058]出于例示目的，下文將參考在附圖中圖示的本發明的實施例更加詳細地描述本發明，其中:
[0059]圖1是根據本發明的一個第一實施例的沖洗系統的示意性概述圖；
[0060]圖2是根據本發明的一個第二實施例的沖洗系統的示意性概述圖；
[0061]圖3是根據本發明的一個第三實施例的沖洗系統的示意性概述圖；
[0062]圖4是根據本發明的一個第四實施例的沖洗系統的示意性概述圖；
[0063]圖5是使用根據本發明的沖洗系統的沖洗程序的步驟的示意性概述圖；以及
[0064]圖6是在本發明的沖洗系統中可使用的控制單元的一個替代實施例的示意性概述圖。
[0065]優選實施例的詳細描述
[0066]現將參考附圖在下文中更加全面地描述本發明，在這些附圖中示出了本發明的當前優選實施例。然而，本發明可以許多不同的形式來實施，并且不應被解釋為限于本文中闡述的實施例；而是，為了透徹性以及完整性而提供這些實施例，并且將本發明的范圍全面地傳達給技術人員。相同參考標號在全文中指代相同的元件。
[0067]圖1披露了根據一個第一示例性實施例的一個沖洗系統，該沖洗系統包括用于一種沖洗液的一個儲槽1、用于安排在一個使用者中的一個探頭2，以及一個控制單元3。
[0068]可以用各種方式實現儲槽。例如,儲槽可以由一種剛性、半剛性或柔性材料形成。在使用一種半剛性或柔性材料的情況下，儲槽可以是可收縮的或可折疊的，以使得沖洗系統在使用之前更加緊湊。儲槽配備有用于儲槽的填充的一個開口，該開口通過一個蓋子11閉合。可以穿過蓋子11、或穿過儲槽上的其他接近點提供將儲槽連接到沖洗系統的其余部分上的管子。
[0069]為了使得沖洗系統是盡可能便攜的，容器優選地具有一個小于5公升、更加優選的小于3公升并且最優選小于2公升的容量。然而，如果系統將用于反復的沖洗，那么可能需要一個較大容量的容器。
[0070]儲槽可以包括一個過壓放泄閥，以便釋放超過所允許的一個預定最大壓力的壓力。此外，儲槽優選地包括一個過濾器12，例如一個疏水性過濾器，該過濾器對于沖洗液是不可滲透的，但該過濾器允許空氣進入儲槽但不能逸出儲槽。此過濾器確保儲槽在沖洗液被從儲槽泵送出時維持其形狀。這是有利的，因該過濾器使得儲槽更加穩定。該過濾器還使得有可能在生產儲槽時使用價格低廉的材料以及不太剛性的容器，由此使得生產更加有成本效益。這確保儲槽在沖洗期間保持穩定。然而，用于獲得此的替代裝置也是可行的。例如，儲槽可以簡單地配備有一個進氣口，該進氣口可能配備有一個止回閥以防止當沖洗液到達入口時沖洗液會流出。替代地，電動泵可以被安排成將液體從儲槽中泵送出，并且同時將一個對應體積的空氣泵送到儲槽中。
[0071]探頭2配備有用于將導管固定在一個體腔中的一個保持部件，例如一個可膨脹球囊21。此外，探頭可以配備有一個后向擴展的零件22，從而提供一個接界以阻止太深的插入。探頭配備有兩個內腔一一個內腔用于通過探頭傳送沖洗液以用于在前向末端處排出，以及一個內腔用于球囊的膨脹以及解除膨脹。
[0072]用于泵送沖洗液的一個泵(此處是一個電動泵4)此處被提供為安排在儲槽中的一個潛水泵。該泵是沖洗系統的電氣系統的一部分，該電氣系統尤其將該泵連接到一個電池上。下文參考圖5進一步詳細披露了該電氣系統。
[0073]然而，替代地，泵可以被安排成將空氣等氣體泵送到儲槽中以產生一個過壓，該過壓迫使儲槽中的沖洗液被傳送到探頭。此系統(例如)在EP I 531 885中被披露，所述文件通過引用以其全文結合在此。
[0074]控制單元此處被實現為一個一體式手持單元。控制單元包括一個顯示器33，以及三個控制元件34、35以及36。控制元件優選地被實現為一個可按壓的控制按鈕。控制單元是防水的。因此可以利用被設計成耐受許多次推動的較厚的柔韌塑料等來實現控制元件。下文將更加詳細地論述控制單元的進一步細節以及功能。
[0075]在此實施例中，一個第二泵8被安排成將流體泵送到探頭的球囊中。該泵是一個手動可操作的泵。然而，其他類型的泵也是可行的。在示出的實例中，手動可操作的泵是一個燈泡泵，該燈泡泵包括配備有一個單向閥的一個入口，該單向閥允許一種流體進入但不能離開泵。此外，該泵包括一個泵送隔室以及多個出口，這些出口配備有單向閥，該單向閥允許一種流體離開但不能進入泵。泵送隔室由一種有彈性的、可擠壓材料制成，該材料在被卸載時保持其形狀。通過擠壓泵送隔室，通過出口將流體泵送出，并且當釋放擠壓時，泵送隔室保持其原始形狀，由此通過入口吸入流體。在說明性實例中，該泵被用于泵送空氣。因此，第二泵8將空氣泵送到球囊21中以用于膨脹。空氣是通過一個閥門可釋放的，該閥門是通過控制元件中的一者(例如，控制元件34)可控制的。
[0076]此處，控制元件35以及36可以被用于激活泵以用于通過探頭傳送沖洗液以用于沖洗(控制元件36)，以及用于釋放過壓和/或排空系統中的剩余液體(控制元件35)。因此，保持部件的膨脹以及解除膨脹可以獨立于沖洗以及(例如)與沖洗同時發生。
[0077]管子被安排成將儲槽、控制單元以及探頭連接在一起。用于燈泡泵以及球囊的優選的材料可以是任何合適的材料，例如，PVC、乳膠、TPE或PU等。然而，同樣可以使用提供相似特性的其他材料。
[0078]圖2中圖示的第二實施例與上述第一實施例類似。然而，此處電動泵4還可用于使探頭的球囊21膨脹。因此，不需要第二泵8。
[0079]圖3中圖示的第三實施例也與上述第一以及第二實施例類似。然而，此處電動泵4被安排在控制單元3內。與在圖1的實施例中一樣，一個單獨的第二泵8，此處為一個手動操作的燈泡泵，被安排成使球囊膨脹。
[0080]圖4中圖示的第四實施例與上述實施例類似。此處，電動泵4被安排在控制單元3內，與在第三實施例中一樣，并且電動泵還可用于使探頭的球囊21膨脹，與在第二實施例中一樣。
[0081]現將參考圖6更加詳細地論述沖洗系統的電氣系統。電氣系統包括一個電動泵4，如先前所披露，該電動泵被連接到一個電池5以及一個控制器31 (例如一個微處理器)。控制器31被進一步連接到顯示器33，并且連接到借助于控制元件34-36而激活的開關。此夕卜，控制器被任選地連接到一個無線收發器32，該無線收發器被適配成從一個遠程單元6傳輸并接收數據。因此，遠程單元可以向控制器31提供控制數據以用于對控制單元進行遠程控制。另外或可替代地，控制器可以將關于沖洗程序的數據傳輸到遠程單元。遠程單元6可以(例如)是一個遙控器、一個智能手機等。電池5進一步連接到一個充電電路51，該充電電路被適配成用于接收來自一個充電站7的感應式充電。電氣系統的所有元件通過電線進行連接。此外，電氣系統優選地與沖洗系統的其余部分以及環境成電流隔離。
[0082]至少用于操作電動泵的控制元件優選地配備有一種安全手柄功能性。因此，通過向控制元件連續應用一個預定條件而將控制元件帶入激活狀態中，并且當停止應用預定條件時立刻將控制元件帶到去活狀態，由此中止沖洗液的泵送。另外，其他控制元件中的一些或全部也可以配備有安全手柄功能性。可以(例如)通過可操作以提供對通過手動操作施加的力的一個反作用力的一個彈簧、一個彈性元件等來獲得當預定條件停止時自動返回到去活狀態。
[0083]沖洗液可以是能夠沖洗所關注的體腔的任何液體。為了刺激腸道運動，合適的沖洗液包括水、高滲的鹽水溶液、瀉劑的溶液或懸浮液(例如比沙可啶或酚酞)、以及礦物油。
[0084]自然可以使控制元件的數目以及控制單元的配置是不同的。還可能使用其他類型的控制單元，并且可能關于其他類型以及配置的控制元件來實施(例如)安全手柄功能性。圖6中圖示了一個控制單元的一個此替代實施例。
[0085]在圖6的控制單元中，控制單元31’配備有此處呈控制按鈕形式的單獨的控制元件，以分別用于沖洗以及用于在探頭上的球囊的膨脹/解除膨脹。
[0086]有可能將相同的控制元件用于探頭的膨脹以及解除膨脹兩者，例如，通過使用具有三個狀態(膨脹、解除膨脹以及不工作)的一個搖桿等。不工作的狀態應該是默認的，并且如上文所論述，一釋放控制元件就應該優選地自動恢復不工作的狀態。然而，分別將優選單獨的控制元件(例如按鈕)用于膨脹以及解除膨脹。在說明性實例中，將一個第一按鈕41用于球囊的解除膨脹，并且一個第二按鈕42用于球囊的膨脹。再者，按鈕優選地是僅在被按壓時可操作的，并且按鈕的釋放將優選地立刻停止膨脹/解除膨脹過程。
[0087]類似地，通過一個或若干個控制元件來控制沖洗。對于沖洗，通常僅需要一個操作，即，激活泵以提供將通過探頭傳送到使用者的沖洗流體。這可以由一個控制按鈕44控制，如在說明性實例中。如上文所論述，一旦釋放按鈕44，將優選地立刻中止沖洗。可以提供另一控制按鈕43以用于反向操作，例如，一旦已經完成沖洗，就將管子以及探頭中的沖洗流體清空，和/或從沖洗液儲槽中釋放過壓。此控制元件優選地還配備有一種安全手柄功能性。替代地，此處同樣可以使用具有若干操作狀態的一個單一控制元件，例如一個搖桿。
[0088]將單獨的控制元件安排成用于一方面控制球囊并且另一方面控制沖洗呈現了若干優點。例如，控制單元變得生產起來更加簡單且成本更低。此外，對于使用者，操作變得更加透明且可控制。
[0089]有可能使分別用于球囊以及沖洗的控制元件一次僅一個可操作，即，當使用一者時鎖定其他控制元件。然而，優選地，分別用于球囊以及沖洗的控制元件是同時可操作的。這使得使用者有可能在沖洗期間通過膨脹或解除膨脹調整球囊填充。使用者常常會經歷當啟動沖洗以及周圍的環境是不同的或在某段時間之后，起初被認為令人滿意的一個球囊填充水平被認為是不太令人滿意的。控制元件的同時或接近同時可操作性使得有可能在不需要中止沖洗的情況下，容易地調整球囊填充水平以進入任何特定的球囊膨脹位置或狀態以及液體傳送位置或狀態等。整個沖洗程序在此變得更容易、更快并且更易于控制。
[0090]本領域的技術人員認識到本發明不限于該優選實施例。例如，可以使用許多不同類型的手動操作或手動的泵。此外，可以用許多不同方式實現控制元件，例如，機械控制按鈕、電流隔離的觸摸按鈕、在一個觸摸屏上的多個區域等。另外或可替代地，還可以將控制元件安排在一個遙控器上。此外，沖洗液的泵送可以是直接或間接的。
[0091]此類以及其他明顯的修改必須被視在本發明的范圍內，如同該范圍是由所附權利要求書來界定。應注意，上述實施例說明而非限制本發明，并且本領域的技術人員將能夠在不脫離所附權利要求書的范圍的情況下設計許多替代實施例。在權利要求書中，放置在圓括號之間的任何參考符號將不被解釋為對權利要求是限制性的。詞語“包括”不排除除了權利要求中所列的那些元件或步驟之外的其他元件或步驟的存在。在一個元件之前的詞語“一個(a)”或“一種(an)”不排除多個此類元件的存在。此外，一個單一單元可以執行權利要求書中所敘述的若干個裝置的功能。
【權利要求】
1.一種沖洗系統，該沖洗系統包括: 用于沖洗液的一個儲槽； 用于安排在一個使用者中并且具有一個可膨脹保持部件的一個探頭； 管子，該管子提供在所述儲槽、控制單元與探頭之間的流體聯通以用于將沖洗流體從該儲槽引導至該探頭； 至少一個泵，該泵被提供用于將氣體泵送到該儲槽中以將該沖洗液從該儲槽傳送到該探頭以用于沖洗以及用于該可膨脹保持部件的膨脹；以及 一個控制單元，該控制單元包括用于操作該至少一個泵以分別用于沖洗以及用于該保持部件的膨脹和/或解除膨脹的多個單獨的控制元件，其中所述多個控制元件是可獨立于彼此而操作的。
2.如權利要求1所述的沖洗系統，其中該控制元件是通過按壓、扭轉、旋轉、拉動以及推動中的至少一者可操作的。
3.如權利要求1或2所述的沖洗系統，其中該至少一個泵包括一個手動操作的泵，例如一個燈泡泵或一個波紋管泵。
4.如以上權利要求中任何一項所述的沖洗系統，其中該至少一個泵包括一個機動泵，例如一個電動或氣動操作的泵。
5.如以上權利要求中任何一項所述的沖洗系統，其中提供多個單獨的泵以用于將沖洗液從該儲槽傳送到該探頭以分別用于沖洗以及用于該可膨脹保持部件的膨脹。
6.如以上權利要求中任何一項所述的沖洗系統，其中該(這些)泵中的至少一者被集成在該控制單元中。
7.如以上權利要求中任何一項所述的沖洗系統，其中該管子包括連接該控制單元與該探頭的一個第一零件以及連接該儲槽與該控制單元的一個第二零件，并且其中所述第一以及所述第二零件中的每一者包括一個氣體弓I導管以及一個沖洗液弓I導管。
8.如以上權利要求中任何一項所述的沖洗系統，其中該控制單元包括分別用于該可膨脹保持部件的膨脹以及解除膨脹的多個單獨的控制元件。
9.如以上權利要求中任何一項所述的沖洗系統，其中一個單一泵，并且優選地一個電動泵可用于泵送沖洗液以用于通過該探頭排出并且可用于泵送一種流體以用于填充該探頭上的該可膨脹保持部件。
10.如以上權利要求中任何一項所述的沖洗系統，其中該控制單元進一步包括一個顯示器。
11.如以上權利要求中任何一項所述的沖洗系統，其中用于控制所述(這些)泵的這些控制元件中的至少一者充當一個安全手柄，由此當中止對該控制元件的手動操作時，該控制元件立刻返回到其中該電動泵被控制以不進行泵送的一個去活狀態。
12.一種根據權利要求1到11中任何一項所述的沖洗裝置的用于直腸沖洗的用途。
【文檔編號】A61M3/02GK104334208SQ201380029113
【公開日】2015年2月4日 申請日期:2013年6月25日 優先權日:2012年6月29日
【發明者】埃里克·安德林, 弗雷德里克·安德森, 丹尼爾·霍爾姆, 夏洛特·伯格 申請人:登士伯Ih有限公司