用于對醫療裝置進行消毒的設備的制作方法
【專利摘要】一種用于對醫療裝置進行冷消毒的機器包括：至少一個消毒室（2），適用于容納至少一個待處理的醫療裝置；供給裝置（3），用于供給一種或多種消毒流體，其包括多個液壓回路(4,4',4")，每個液壓回路具有抽吸管道(5,5',5")和多個輸送管道(6,6',6",...)，抽吸管道用于消毒流體且可與相對應的儲存器(S,S\，S")連接，輸送管道與消毒室（2）連接且用于將加壓流體引入消毒室內；連接裝置（7），用于將一個或多個抽吸管道(6,6',6",...)與容納在消毒室（2）中的裝置的相對應內通道流體地連接。供給裝置（3）包括中央收集器（9），該中央收集器插設在抽吸管道(5,5',5")和輸送管道(6,6',6",...)之間，用于從抽吸管道接收流體，并以基本上相同的壓力（P）將消毒流體供給至每個輸送管道(6,6',6",...)。
【專利說明】用于對醫療裝置進行消毒的設備
【技術領域】
[0001]本發明通常運用的領域是用于對可多次重復使用的醫療裝置進行衛生、消毒、凈化和殺菌處理的設備，具體地說是一種用于對病人使用后的醫療裝置進行消毒的機器。
【背景技術】
[0002]如已知的那樣，所有醫療裝置都被設計成在治療過程和診斷過程中需要和病人的身體有接觸，在給新病人再次使用之前，“重新處理”，例如，會經受或多或少的預先消毒的處理。
[0003]這種消毒處理可以是簡單的消毒處理或者殺菌過程，在熱和冷的溫度下執行，也取決于用于制成不同裝置的材料。
[0004]例如，對消毒高溫釜的相對高溫度敏感的醫療裝置通過洗滌液體采用冷處理，該洗滌液體通常是水，溶液中包括一種或多種具有或多或少的高消毒/殺菌性質的化學試劑。
[0005]通常，用于對醫療裝置進行消毒處理的機器包括用于容納一個或多個的相對應與清潔和/或消毒液體的儲存器的隔間。
[0006]這些液體通過相應的泵送設備抽出，并且通過在消毒室內相對應的液壓回路傳遞，待處理的醫療裝置容納在此消毒室中。
[0007]具體地說，液體通過多個輸送管道被引入室中。
[0008]如果待處理的裝置包括外殼，該外殼封閉了多個通道，例如柔性內窺鏡，將輸送管道的一部分與裝置的內通道連接是必要的，使得允許液體甚至在其內部通過。
[0009]W02005056060公開了一種用于對內窺鏡進行消毒的機器，其設置有可拆卸的容器，該容器限定了消毒室并被設計用來容納內窺鏡。通過在容器壁處和設置在機器框架內的容納室內布置的合適的連接手段，可以獲得內通道到液體輸送管道的連接。每個連接適用于經由與其他隔開的相應液壓回路將待供應的相應通道連接至供應儲存器，并設置有相應的泵送設備。因此，每個回路也需要自己的控制裝置，具體地說，用于選擇性地打開/關閉相應回路的電磁閥。然而，這個構造看起來過分得復雜，并且明顯地高數量的部件會引起損壞風險增加并導致機器停機。
[0010]此外，這個構造不允許提供給每個通道的流量保持一致，因為每個回路獨立于其他回路被調整。因此，存在一個風險，就是裝置的一個或多個通道接收的流量不足以確保適當的消毒，而其他的通道可能會過量充入。W003/084578公開了用于對內窺鏡進行消毒的另一個機器，其中內窺鏡插入到殼中，該殼限定了水密消毒室，該水密消毒室在其內設置有消毒液體進口和出口開口，消毒液體通過與一個單獨供應通道連接的泵送裝置饋送。
[0011]然而，內窺鏡的內通道沒有與供應通道的直接連接，在其內部消毒液體的流入只是由于室內液體的輸送壓力。因此，機器不能保證在內窺鏡的內通道內消毒液體充足的循環和其有效的殺菌。
[0012]W02004/043499公開了一種重新處理內窺鏡的機器，其中內窺鏡的內通道通過相應的連接管單獨地與相應供應回路的輸送管道連接。這些輸送管道與一個或多個儲存器連接用于流入一種或多種消毒液體，可能在相應的儲存器中插入放置反應物的反應室。在消毒回路內的液體流動，接著流向入口管道，通過位于儲存器上游的泵實現。因此，沒有設置在單獨輸送管道上的壓力控制，因此得到的缺陷就是裝置的一個或多個通道接收的流量不足以確保其適當的消毒。
[0013]W001/56615公開了一種類似的機器，其中在單獨輸送管道內的液體流動，適用于直接與內窺鏡相應的通道連接，依托給單獨一個泵。
[0014]EP1767140公開了一種用于對內窺鏡進行消毒的機器，其中內窺鏡的內通道通過多路連接器與相應的輸送管道相連接。即便在此情況下，然而，沒有裝置適用于接收消毒液體并在受控的方式下分配到單獨的通道，使得確保在其中的每個通道中，液體都具有正確的壓力。
【發明內容】
[0015]本發明的一個目的是克服上述缺陷，提供一種用于對醫療裝置進行冷消毒的機器，其具有高效率和相對成本有效性的特性。
[0016]一個特定的目的是提供一種用于對設有內通道的醫療裝置進行冷消毒的機器，其允許在每個通道內消毒液體的流動的精確控制。
[0017]另外，本發明的另一目的是提供一種用于對醫療裝置進行冷消毒的機器，其允許將消毒流體均勻地輸送至待處理裝置的通道內。
[0018]這些目的和其他目的將在下文中會變得更加明顯，它們通過如權利要求1所述的一種用于對醫療裝置進行冷消毒的機器來實現。
[0019]由于這個特別的特征組合，醫療裝置的所有內通道將饋送有具有相同壓力的流體或流體混合物，因此允許對流量的統一和精確調節。
[0020]此外，無需提供大量的調節器和泵送裝置，提高了構造的簡化性和機器的可操作性，從而還提高了其可靠性。
[0021]根據從屬權利要求得到本發明的有利實施例。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0022]本發明的其它特征和優點根據本發明的較佳但不是唯一的機器的實施例的具體描述會更加明顯，這些實施例通過非限制性的例子在附圖的幫助下示出，在附圖中:
[0023]圖1是本發明的第一較佳實施例的機器的平視圖。
[0024]圖2是本發明的第二較佳實施例的機器的平視圖。
[0025]圖3表示本發明圖1的實施例的液壓系統圖。
[0026]圖4表示本發明圖2的實施例的液壓系統圖。
[0027]圖5是適用于本發明機器的醫療裝置殼體的平視圖。
[0028]圖6是圖5的殼體細節的前視圖。
【具體實施方式】
[0029]參見上述附圖，示出了一個用于對可多次重復使用的醫療裝置進行冷消毒的機器，該醫療裝置例如是剛性或柔性內窺鏡、光學裝置或者其他用于診斷和/或手術使用的工具和設備，具有包封一個或多個內通道的殼的類型。
[0030]根據本發明所述的機器，通常用I表示，可用于執行或多或少的預先消毒處理，或裝置的“重新處理”，可以是簡單的清潔、或消毒、和/或殺菌處理，較佳地是冷處理，或者是通過已經工作在基本上接近環境溫度的溫度下的工作流體而進行的處理。
[0031]更加準確地，裝置的消毒或殺菌水平可與在溶液中或在液體載體(通常水)中分散的化學試劑的消毒/殺菌特性有聯系，和/或與裝置和所述液體的接觸和沉浸時間有聯系。
[0032]參照附圖1和3，根據本發明的機器I基本上包括至少一個容納至少一個待處理的醫療裝置的消毒室2，(因為具有已知的類型而未示出)以及用于將一種或多種消毒液體供給至消毒室2內的供給裝置3。
[0033]供給裝置3包括多個液壓回路4、4’、4〃，每個液壓回路都具有抽吸管道5、5’、5〃和多個輸送管道6、6’、6〃...，抽吸管道用于消毒液體且可與相對應的儲存器S、S’、S〃連接，輸送管道與消毒室2連接以在壓力下輸入該流體。
[0034]還設置用于將至少部分輸送通道6、6’、6〃…流體連接至每次容納在消毒室2內的裝置相應內通道的連接裝置7。
[0035]還設置輸送管8，該輸送管設計成不與裝置的內通道連接，以將流體直接供應到消毒室2中，用于處理醫療裝置的表面。
[0036]根據本發明的一個特征，輸送裝置3包括至少一個中央收集器9，該中央收集器插設在抽吸管道5、5’、5"和至少部分輸送管道6、6’、6"…之間，從而用于從抽吸管道接收消毒流體并以基本上相同數值的壓力P將該消毒流體分配到輸送管道6、6’、6"...，隨后將流體供應到連接裝置7。`
[0037]在一個較佳但純屬示例的實施例中，供給壓力P可在1-5巴之間，甚至更佳地在2-4巴之間。
[0038]具體地說，收集器9包括用于消毒液體的混合室10，該混合室具有至少一個用于抽吸管道(下文中為引用簡便僅帶有附圖標記5)的進口 11，以及對于每個輸送管道6、6’、6〃...具有一個出口 12、12’、12〃...。
[0039]在下文中，為了簡便，且除非另外說明，輸送管道和其相關部分只用數字標示，沒有上標，需要理解的是，對于管道6所說的一切也將以基本上類似的方式提供至其他的輸送管道6’、6〃...。
[0040]較佳地，連接至收集器9的輸送管道6是設計成與醫療裝置的內通道連接的。
[0041]相反，位于裝置外的、設計成將流體直接供應到消毒室2內的輸送管8可與抽吸管道5連接，而不用插設收集器9。
[0042]適宜地，供給裝置3包括流量調節裝置13，該流量調節裝置與每個輸送管道6關聯，并例如通過多個與每個輸送管道6關聯的電磁閥限定，該流量調節裝置通常位于相應的輸出14處，從而根據待實施的清潔循環、以選擇性的和相互獨立的方式啟動/停用輸送管道。
[0043]每個抽吸管道5可包括拾取裝置15、15’、15〃和第一泵送裝置16、16’、16〃，拾取裝置設計成插入到相對應的儲存器S、S’、S"中并浸在流體中，第一泵送裝置適用于促進從相對應的儲存器S、S’、S"到混合室10的流體循環。[0044]適宜地，供給裝置3可包括一個或多個第二泵送裝置，第二泵送裝置與一個或多個輸送管道6關聯，且位于收集器9的下游。
[0045]在附圖的示例性但非限制性實施例中，兩個第二泵送裝置17、17’設置成與相對應的輸送管道6、6’關聯。
[0046]然而，也可以設置與第二泵送裝置關聯的僅僅一個供給管道6，或者可設置多于兩個管道，但是較佳地少于輸送管道6的總數。
[0047]所述第二泵送裝置17、17’適用于根據操作需要、相對于來自收集器9的輸出值升高相應輸送管道6、6’中流體的供給壓力。
[0048]較佳地，供給裝置3可包括流體再循環回路18，該流體再循環回路具有預混合室19，該預混合室具有與相應的抽吸管道5相連的第一進口 20、20’、20"和與在其內供給水的水網R相連的第二進口 21，從而將消毒流體與從網R抽吸的水混合，并得到具有可選化學試劑的預定濃度的消毒混合物。
[0049]預混合室19還具有出口管道22，該出口管道與混合室10連接，以用于將消毒流體混合物送到該混合室10。
[0050]此外，再循環回路18包括回收管23，該回收管與消毒室2連接以用于在混合物通過醫療裝置的內通道后至少部分回收混合物，混合物直接從管8供給到消毒室2中，并再次進入到預混合室19中。
[0051]較佳地，回收管23的輸入24在消毒室2的壁上實現，并可與電磁閥關聯以用于可選的打開/關閉。
[0052]適宜地，再循環回路18包括第三泵送裝置25，該第三泵送裝置與混合物的出口管道22連接，且尺寸設計成 促進混合物的流動朝向混合室10并隨后朝向消毒室2。
[0053]第三泵送裝置25也促進混合物或水/流體溶液從消毒室到預混合室19的反流動，使得確定再循環。
[0054]適宜地，預混合室19的出口管道22具有兩個分支，第一個分支22’與收集器9連接，而另一個分支直接與消毒室2連接，因此限定了輸送管8。
[0055]此外，出口管道22也可以在清洗循環結束時與液體排放管26連接。
[0056]機器I還可包括壓縮空氣供給裝置27，用于將壓縮空氣供給至醫療裝置殼內，以測試其氣密性。空氣供給壓力可在100毫巴到400毫巴之間，較佳地在200毫巴到250毫巴之間。壓縮空氣供給裝置27可包括壓縮機28，該壓縮機具有適用于通過相對應的電磁閥30和連接裝置7連接在醫療裝置的殼內的輸送管29，從而將高壓空氣供給至其內，并借助適宜的壓力傳感器測試其完整性。
[0057]用于饋送I至2巴、例如接近1.5巴的壓力的空氣的回路也可被設置，以用于裝置的最后烘干循環。
[0058]如圖6所示，每個輸送管道6可具有出口 14，該出口在消毒室2的內壁中形成。
[0059]具體地說，消毒室2可通過固定的器皿限定，如圖1所示，或者通過包袋或殼體可拆卸地容納在機器I的適宜的隔室31內，如圖2的構造。
[0060]在后一種情況下，殼體2適用于在每個再處理循環結束時從隔間31移除，以用于將消毒過的裝置儲存在機器I外 的受保護環境中，因此允許在不同的裝置上執行新的循環而不損害先前的循環。[0061]具體地說，在圖6的實施例中可觀察到，有8個連接器32_32vii用于連接相對應的輸送管道6和相對應的裝置的通道，連接器33用于連接殼的內部和壓縮空氣供給裝置27，連接器34用于連接裝水的管8，連接器35用于連接消毒室2和排放管26。
[0062]如果消毒室2由可拆卸的殼體限定，則連接器將與其形成一體，并通過附加的連接器(未在圖中示出)而可與輸送管道6、8連接，這些附加的連接器布置在容納隔間31中，并適用于與殼體2的連接器以陰陽的方式聯接。
[0063]流體連接裝置7，在兩個實施例中，可包括多個管(未示出)，適用于將輸送管道6的每個輸出14可拆卸地連接到相對應的醫療裝置的內通道。
[0064]具體地說，每個連接管可容納在消毒室2中，其一端可與相對應的連接器32-32vi1、33連接，其相對端可與裝置相對應的通道連接，或連接在裝置的殼內。
[0065]連接器的數量可甚至高于每次布置在消毒室2內的連接管的數量，從而允許醫療裝置的消毒處理具有不同數量的通道。
[0066]連接管可借助連接件(未示出)連接至通道或者連接在裝置的殼內，該連接件是本身已知類型且市場上通常有的，連接件的類型還可根據裝置的牌號而變化。
[0067]適宜地，管可通過可拆卸的方式與通道和連接器32_32vi1、33連接。
[0068]在圖2所示的實施例中，示出的機器I包括多個消毒室，每個消毒室適用于借助相對應流體供給裝置3與相同的儲存器S、S’、S"連接。
[0069]具體地說，可拆卸類型的兩個殼體2、2’設置成容納在所對應的隔間31、31’中，并適用于容納柔性類型的醫療裝置(具體地內窺鏡)和剛性裝置，箱型殼體2"用于限制剛性光學裝置，該箱型殼體2〃也可拆卸地插入相對應的隔間31〃中。
[0070]如圖4的液壓圖所示，供給裝置3可對于每個回路4、4’、4〃具有如上述所公開的收集器9、9’，每個回路4、4’、4〃適用于饋送殼體2、2’。具體地說，每個收集器9、9’可具有相對應的抽吸管道5、5’、5〃和相對應的輸送管道6、6’、6〃、…，抽吸管道可與儲存器S、S’、S"連接，輸送管道與相對應的消毒室2、2’連接。
[0071]回路4、4’、4〃的部分適合用于剛性裝置的箱型殼體2〃，可代替地缺乏收集器，因為這些裝置通常不設有內通道。
[0072]較佳地，每個抽吸管道5可包括單獨的開始部分36、36’、36〃，開始部分36、36’、36〃設置有相對應的拾取裝置15、15’、15〃并與相對應的第一泵送裝置16、16’、16〃關聯。
[0073]此外，開始部分36、36’、36〃分支成多個結束部分37、37’、37〃，其數量等于消毒室
2、2’、2〃的數量，用于傳送液體到消毒室中的每個。
[0074]用于不同的消毒室2、2’、2〃的液壓回路4、4’、4〃可與以上參照帶有單個消毒室2的機器I所述的類似。
[0075]在兩個構造中，還可設置輔助裝置，例如壓力傳感器、液體存在傳感器、液位傳感器(后者與消毒室關聯)、或者溫度傳感器、過濾裝置、用于計算供給液體的升數的計數器。
[0076]機器I最后可設有電子控制裝置，例如具有觸摸屏38的圖形用于界面，用來構造和控制工作循環。
[0077]儲存器S、S’、S"的數量和類型可根據所要執行的清洗循環的功能變化，其可容納在形成在機器I的框架40中的特定的隔間39內，并借助相對應的裝置15、15’、15與抽吸管道5連接。[0078]在所示的構造中，有第一儲存器S、第二儲存器S’和第三儲存器S〃，第一儲存器S用于清潔劑和凈化劑溶液，其包含帶有adazone?分子的多酶增效混合物，第二儲存器S’用于帶有5%過氧乙酸溶液的第一殺菌溶液，第三儲存器S"包含含有adazone?的第二殺菌溶液，該第二殺菌溶液適用于與第一殺菌溶液協作以使第一殺菌溶液活化。再舉一例，上述的殺菌分子可以是在歐洲專利EP1059292或歐洲專利申請EP2099501中描述的，兩者有相同的 申請人:。溶液之一可以是有相同 申請人:的意大利專利申請RM2005A000597所描述的。
[0079]從上述的描述中可以明了，本發明達到了想要的目標，具體可獲得一種用于對醫療裝置進行冷消毒的機器，該機器具有相對簡單的構造，并允許對消毒流體的供給壓力的精確控制和均勻施加。`
【權利要求】
1.一種用于對醫療裝置進行冷消毒的機器，其中每個醫療裝置具有包封一個或多個內通道的殼，所述內通道用包含在相對應的儲存器(s，s’，s〃)中的一種或多種消毒流體來處理，所述機器包括: -至少一個消毒室(2)，所述消毒室適用于容納至少一個待處理的醫療裝置； -供給裝置(3)，所述供給裝置用于供給一種或多種消毒流體，所述供給裝置包括多個液壓回路(4，4’，4")，每個液壓回路都具有抽吸管道(5，5’，5")和多個輸送管道(6，6’，6〃，…)，所述抽吸管道用于消毒流體且可與相對應的儲存器(S，S’，S〃)連接，所述輸送管道具有進入所述消毒室(2)的相對應出口(14，14’，14")以用于將加壓的流體引入所述消毒室中； -連接裝置(7)，所述連接裝置用于將一個或多個所述抽吸管道(6，6’，6〃，...)與容納在所述消毒室(2)中的裝置的相對應內通道流體地連接； 其中，所述供給裝置(3)包括多個管，所述管的一端與相對應輸送管道(6，6’，6"，...)的相對應出口(14，14’，14"，...)連接，所述管的相對端適用于可拆卸地與相對應的內通道連接，以用于以預定的壓力將流體直接供給至所述內通道內； 其特征在于，所述供給裝置(3)包括中央收集器(9)，所述中央收集器插設在所述抽吸管道(5，5’，5〃)和所述輸送管道(6，6’，6〃，...)之間，且在其內具有抽吸自所述儲存器(S，S，，S"，...)的消毒流體的混合室(10)，以用于從所述抽吸管道(5，5’，5〃)接收流體并供給至所述輸送管道(6，6’，6"，...)中的每個輸送管道，所述混合室(10)具有至少一個進口(11)和多個出口(12，12’，12〃，...)，所述至少一個進口用于所述抽吸管道(5，5’，5〃)，相對應的輸送管道(6，6’，6"，...)連接至所述多個出口中的每個出口，以在相對應的出口(14，14’，14"，...)處具有彼此相等的壓力(P)。
2.如權利要求1所述的機器，其特征在于，所述供給裝置(3)包括流體再循環管道 (18)，所述流體再循環管道具有預混合室(19)，所述預混合室具有連接至所述抽吸管道(5，5’，5"，...)中的相應抽吸管道的第一流體進口 (20，20，，20"，...)。
3.如權利要求2所述的機器，其特征在于，所述混合室(10)包括僅僅一個進口(11 )，所述預混合室(19)包括適用于將所述抽吸管道(5，5’，5〃，...)與所述混合室(10)連接的出口管道(22)。
4.如權利要求3所述的機器，其特征在于，所述預混合室(19)包括第二進口(32)，所述第二進口可與水供給網(R)連接，以用于獲得消毒流體和水的混合物，并通過所述出口管道(22)饋送至所述混合室(10)。
5.如權利要求3所述的機器，其特征在于，所述再循環回路(18)包括回收管道(23)，所述回收管道與所述消毒室(2)連接，以在混合物通過醫療裝置的內通道之后回收至少部分混合物并所述至少部分混合物再引入所述預混合室(19)中。
6.如權利要求1所述的機器，其特征在于，所述供給裝置(3)包括流量調節裝置(13)，所述流量調節裝置與所述輸送管道(6，6’，6"，...)中的每個輸送管道相關聯，所述流量調節裝置(13)包括至少一個電磁閥，所述電磁閥應用于所述輸送管道出，6’，6〃，..)中的每個輸送管道以用于可控和可選地關閉/打開每個輸送管道。
7.如權利要求1所述的機器，其特征在于，所述供給裝置(3)包括第一泵送裝置(16，16’，16〃)，所述第一泵送裝置與所述抽吸管道(5，5’，5〃)中的相應抽吸管道相關聯，以用于促進從相對應的儲存器(S，S’，S"，...)向所述收集器(9)的流動。
8.如權利要求7所述的機器，其特征和在于，所述供給裝置(3)包括第二泵送裝置(17，17’)，所述第二泵送裝置與一個或多個所述輸送管道(6，6’)相關聯且位于所述收集器(9)的下游，并適用于提高在相對應的輸送管道出，6’)中的流體的供給壓力。
9.如權利要求8所述的機器，其特征在于，所述再循環回路(18)包括與混合物的所述出口管道(22)相關聯的第三泵送裝置(25)。
10.如權利要求1所述的機器，其特征在于，包括壓縮空氣供給裝置(27)，所述壓縮空氣供給裝置用于將壓縮空氣供給至所述醫療裝置的殼內，以測試空氣壓力密閉性。
11.如權利要求1所述的機器，其特征在于，所述輸送管道(6，6’，6〃，...)的所述出口(14，14’，14"，...)形成在所述消毒室(2)的側壁中。
12.如權利要求1所述的機器，其特征在于，包括多個消毒室(2，2’，2")，每個消毒室可通過流體的所述供給裝置(3)與流體的公共儲存器(S，S’，S"，...)相連接。
13.如權利要求12所述的機器，其特征在于，所述供給裝置(3)具有至少兩個收集器(9，9’)，所述至少兩個收集器可通過相對應的抽吸管道(5，5’，5〃)與所述儲存器(S，S’，S〃)相連接，且借助相對應的多個輸送管道(6，6’，6〃)連接至所述消毒室(2，2〃)中的相應消毒室。
14.如權利要求13所述的機器，其特征在于，所述抽吸管道(5，5’，5")中的每個抽吸管道包括單個開始部分(36，36’，36〃)，所述開始部分設置有所述第一泵送裝置(16，16’，16")之一并分支成與相對應的消`毒室(2，2’，2〃)連接的多個結束部分(37，37’，37〃)。
【文檔編號】A61B19/00GK103874513SQ201280049482
【公開日】2014年6月18日 申請日期:2012年8月31日 優先權日:2011年8月31日
【發明者】P·阿法塔蒂 申請人:Ims有限公司