用于沖洗內(nèi)窺鏡管道的方法和設備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于利用沖洗劑容器(10)中的沖洗劑沖洗內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的方法，所述方法包括以下方法步驟：經(jīng)由第一沖洗劑分配器（20、22）將第一內(nèi)窺鏡管道與沖洗劑容器（10）相連接，該沖洗劑分配器具有用于檢測內(nèi)窺鏡管道堵塞情況的檢測裝置（24）；經(jīng)由第二沖洗劑分配器（20、22）將至少另一個內(nèi)窺鏡管道與沖洗劑容器（10）相連接；利用檢測裝置(24)檢測第一內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況并且同時利用沖洗劑容器(10)中的沖洗劑沖洗至少另一個內(nèi)窺鏡。本發(fā)明還涉及一種用于利用沖洗劑容器(10)中的沖洗劑沖洗內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的設備（1）及其應用。
【專利說明】用于沖洗內(nèi)窺鏡管道的方法和設備
[0001]本發(fā)明涉及一種用于沖洗內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的方法。本發(fā)明還涉及一種用于沖洗內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的設備和相應設備的應用。
[0002]在制備具有一個或者多個管道的內(nèi)窺鏡時，通常對其進行沖洗并且同時檢測其堵塞情況。為此，在沖洗管中設置測量設備，例如:流量計或者壓力計。
[0003]在具有多個管道的內(nèi)窺鏡中，這些管道被單獨地依次地或者同時被沖洗和檢測。
[0004]依次沖洗管道的成本是相對較少的，因為只需一個測量設備。然而，整個處理時間或者清潔時間相對較長，這是因為每個管道維持的沖洗時間必須相加。
[0005]當同時沖洗多個管道時，處理時間明顯降低。然而，用于流量檢測的費用隨著管道的數(shù)量增加，這是因為每個管道必須設置具有相關電子設備的測量設備。
[0006]本發(fā)明的任務在于，使得用于清潔具有多個內(nèi)窺鏡管道的內(nèi)窺鏡的處理時間保持得盡可能短，并且使為此所需的成本保持得盡可能少。
[0007]該任務通過一種用于利用沖洗劑容器中的沖洗劑沖洗內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的方法來解決，該方法包括以下方法步驟:
[0008]-經(jīng)由第一沖洗劑分配器將第一內(nèi)窺鏡管道與沖洗劑容器相連接，該沖洗劑分配器具有用于檢測內(nèi)窺鏡管道堵塞情況的檢測裝置；
[0009]-經(jīng)由第二沖洗劑 分配器將至少另一個內(nèi)窺鏡管道與沖洗劑容器相連接；
[0010]-利用檢測裝置檢測第一內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況，并且同時利用沖洗劑容器中的沖洗劑沖洗至少另一個內(nèi)窺鏡管道。
[0011 ] 根據(jù)本發(fā)明，依次檢測內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況，但是并行地或同時地沖洗其它多個內(nèi)窺鏡管道或者至少另一個內(nèi)窺鏡管道。因為用于檢測內(nèi)窺鏡管道堵塞情況的持續(xù)時間通常明顯少于用于沖洗和清潔內(nèi)窺鏡管道的預定的或規(guī)定的時間，因此，通過并行的沖洗節(jié)省了相當大的一部分處理時間。同時成本保持較小，而且不取決于內(nèi)窺鏡管道的數(shù)量，這是因為，根據(jù)本發(fā)明，單一的檢測裝置已經(jīng)足夠。優(yōu)選同時沖洗多個其它的或者所有其它的內(nèi)窺鏡管道。
[0012]當重復前述步驟時，其中，尤其是，分別地，經(jīng)由第一沖洗劑分配器將另一個內(nèi)窺鏡管道作為第一內(nèi)窺鏡管道與沖洗劑容器相連接，尤其確保了，對所有內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況進行可靠的檢測，并且同時所有的內(nèi)窺鏡管道可以保持規(guī)定的沖洗時間。
[0013]優(yōu)選設置為，為了檢測內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況，利用檢測裝置來測量或確定沖洗劑的流量或壓力。壓力和流量尤其取決于內(nèi)窺鏡管道在部分堵塞或者完全堵塞的情況下變化的(尤其減小的)直徑。對壓力和/或流量，尤其是單位時間內(nèi)流經(jīng)的容積進行測量和確定保證了，可靠識別出內(nèi)窺鏡或者內(nèi)窺鏡通道的堵塞。
[0014]一旦對內(nèi)窺鏡管道的檢測表明出現(xiàn)了堵塞，有利地，終止根據(jù)本發(fā)明的方法。在此情況下，通常規(guī)定必須對內(nèi)窺鏡進行特殊處理或剔除，繼續(xù)執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法只會不必要地延長處理時間。
[0015]該任務還通過用于利用沖洗劑容器中的沖洗劑沖洗內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的設備來解決，其中該設備包括:均與沖洗劑容器相連接的第一沖洗劑分配器和第二沖洗劑分配器；以及多個用于將沖洗劑從沖洗劑容器引入相應的一個內(nèi)窺鏡管道的沖洗管道，其中每個沖洗管道都設置有換向閥，借助該換向閥，沖洗管道在換向閥的第一位置與第一沖洗劑分配器連接，并且在第二位置與第二沖洗劑分配器連接，其中第一沖洗劑分配器包括第一檢測裝置，可以借助該第一檢測裝置檢測經(jīng)由其中一個沖洗管道連接到第一沖洗劑分配器的內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況。
[0016]沖洗劑尤其為沖洗液，例如消毒液。
[0017]沖洗管道尤其是用于內(nèi)窺鏡管道的連接部或者包括用于內(nèi)窺鏡管道的連接部。
[0018]沖洗管道的數(shù)量優(yōu)選大于或者等于待沖洗的內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的數(shù)量，使得每個內(nèi)窺鏡管道可被恰好連接到?jīng)_洗管道。在將內(nèi)窺鏡連接到設備或者將內(nèi)窺鏡管道連接到?jīng)_洗管道之后，由此允許對所有內(nèi)窺鏡管道一起進行清潔。尤其可以在沒有中斷的情況下對所述內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道執(zhí)行例如自動進行的清潔過程。
[0019]第二沖洗劑分配器優(yōu)選具有第二檢測裝置。因此尤其給出了對內(nèi)窺鏡的堵塞情況進行冗余檢測的可能性，即一方面利用第一檢測裝置且另一方面利用第二檢測裝置進行檢測。
[0020]該第一檢測裝置和/或第二檢測裝置優(yōu)選包括流量計或者壓力計。尤其是兩個檢測裝置中的一個可以包括流量計，而兩個檢測裝置中的另一個包括壓力計。第二檢測裝置可以被構造為流量計，優(yōu)選對流經(jīng)其它管道的整個流量進行測量。
[0021]流量計尤其確定在單位時間內(nèi)流過檢測裝置或者所屬的沖洗劑分配器的沖洗劑的量，尤其是沖洗劑的容積。尤其是作為單個內(nèi)窺鏡管道被連接到相應的沖洗劑分配器或者與該沖洗劑分配器相連接的內(nèi)窺鏡管道的堵塞，尤其可以通過以下而被識別出來，即:測量出的或者已確定的沖洗劑的流量與該內(nèi)窺鏡管道所需的流量存在偏差。利用該測量原理尤其也可以證明內(nèi)窺鏡管道中的部分堵塞或收縮，在這種情況下，內(nèi)窺鏡管道沒有完全被封閉或堵塞。
[0022]利用壓力計尤其對檢測裝置中或者相應沖洗劑分配器中的沖洗劑的壓力進行測量或確定，該沖洗劑分配器直接與連接到?jīng)_洗劑分配器的內(nèi)窺鏡管道的內(nèi)部的沖洗劑壓力相關聯(lián)。由此也可以證明內(nèi)窺鏡管道的堵塞或者收縮，因為內(nèi)窺鏡管道的橫截面通過沉積或堵塞而減小，該橫截面直接對內(nèi)窺鏡管道中的沖洗劑壓力產(chǎn)生影響。
[0023]當沖洗劑分配器被構造為沖洗劑腔或構造為沖洗劑貯存器時，是特別有利的。由此實現(xiàn)具有非常短的管道長度的特別緊湊的沖洗劑分配器，出于衛(wèi)生原因考慮，該管道路徑優(yōu)選為更長和/或是分支管道。
[0024]當換向閥具有尤其是可以自動控制的致動驅(qū)動器時，同樣是特別有利的。由此可以尤其根據(jù)預定的清潔程序自動地，即:尤其在沒有操作人員手動操作的情況下，實現(xiàn)對內(nèi)窺鏡管道的沖洗、清潔和檢測。
[0025]當沖洗管道在相應換向閥的第三位置不與任何沖洗劑分配器相連時，已經(jīng)沖洗足夠長的時間的沖洗管道或內(nèi)窺鏡管道完全與沖洗劑輸送管道分離，使得沖洗設備的效率得以提升，因為尤其節(jié)約了沖洗劑。此外，其上未連接有內(nèi)窺鏡管道的沖洗管道在清潔期間可以被關閉。也就是說可以設置大量的清潔管道，根據(jù)本發(fā)明，這樣做沒有很大成本，使得可以同時使用根據(jù)本發(fā)明的單獨的設備，用于沖洗或清潔具有不同數(shù)量的內(nèi)窺鏡管道的不同的內(nèi)窺鏡或者內(nèi)窺鏡類型，或者也用于清潔多個內(nèi)窺鏡。[0026]有利地設置為，使得該設備包括沖洗劑泵，以便在尤其可預定的壓力下向至少一個沖洗劑分配器輸送沖洗劑容器中的沖洗劑。借此，尤其提高了檢測的精度以及清潔過程，尤其是沖洗的可控性。
[0027]如果該設備例如在從沖洗劑容器至第一沖洗劑分配器的輸送管道中包括至少一個尤其為可接通的增壓泵，則同樣是有利的。該增壓泵也可被設置在其中一個沖洗管道中。借此，內(nèi)窺鏡管道中的或者內(nèi)窺鏡管道的一部分中的沖洗劑的壓力可以被單獨預定。這對于單個的相對較窄的內(nèi)窺鏡管道，例如=Albarran管的檢測是特別有利的。
[0028]根據(jù)本發(fā)明的設備尤其由此示出了，該設備是適用于根據(jù)本發(fā)明的方法的應用的。
[0029]因此，本發(fā)明的任務此外還將通過在根據(jù)本發(fā)明的方法中使用根據(jù)本發(fā)明的設備而得以解決。
[0030]在沖洗內(nèi)窺鏡時通常使用沖洗劑,該沖洗劑為清潔溶液?？梢允褂美缦救芤夯蛘咂饸⒕饔玫娜芤?。此處的沖洗劑溶液為本領域技術人員公知的。在各個內(nèi)窺鏡被充分清潔之后，利用清潔的水再次沖洗，以便消除沖洗劑溶液或者沖洗劑中可能的化學組成部分。此時尤其將換向閥切換為，使得全部沖洗劑殘留被清除。
[0031]本發(fā)明的其它特征將從根據(jù)本發(fā)明實施方式的描述中結合權利要求以及附圖示出。根據(jù)本發(fā)明的實施方式可以實現(xiàn)單個特征或者多個特征的組合。
[0032]在不限制本發(fā)明的總體思想的情況下，借助實施方式參照附圖來描述本發(fā)明，其中，文中所有根據(jù)本發(fā)明而未詳細描述的細節(jié)將參照附圖加以說明。其示出了:
[0033]圖1是根據(jù)本發(fā)明的沖洗設備的示意圖；以及
[0034]圖2是根據(jù)本發(fā)明的另·一沖洗設備的示意性線路圖。
[0035]在附圖中用相同的附圖標記來表示各個相同的或者同類的元件和/或部件，以避
免總是重復顯示。
[0036]圖1不意性地不出了根據(jù)本發(fā)明的具有四個沖洗管道30a、30b、30c、30d的沖洗設備I。未示出的內(nèi)窺鏡被連接到該沖洗設備，其中沖洗管道分別與內(nèi)窺鏡管道連接。利用沖洗劑來實現(xiàn)對內(nèi)窺鏡或內(nèi)窺鏡管道的清潔，該沖洗劑經(jīng)由沖洗管道被導入內(nèi)窺鏡管道中。
[0037]沖洗劑，例如:液體消毒液，在沖洗劑容器10中制備并且借助泵12經(jīng)由第一輸送管道21被輸送到第一分配器腔20，并且經(jīng)由第二輸送管道23被輸送到第二分配器腔22。
[0038]此外，在通往第一分配器腔20的第一管道21中設置了具有流量計28的檢測裝置24。該流量計28尤其為容積式流量計，即:對單位時間內(nèi)流過第一輸送管道21的沖洗劑容積進行測量或確定。另選的，流量計28也可以是質(zhì)量式流量計，即對流過第一輸送管道的沖洗劑的質(zhì)量進行測量或確定。其中，各個待確定的數(shù)值可以與已測定的測量值相適應或者由該測量值來確定。
[0039]—方面,在沖洗管道30a至30d之間，另一方面,在兩個分配器腔20、22之間，設置有換向閥32a至32d，其中針對每個沖洗管道30a至30d配備單獨的換向閥32a至32d。由此產(chǎn)生了各個換向閥32a至32d、各個沖洗管道30a至30d以及連接到該沖洗管道30a至30d的各個內(nèi)窺鏡管道的相互配置。
[0040]換向閥32a至32d分別被設計成，使得相應的沖洗管道30a至30d在換向閥32a至32d的第一位置與第一分配器腔20相連，并且在換向閥32a至32d的第二位置與第二分配器腔20相連。因此，經(jīng)由第一分配器腔20或者第二分配器腔22有選擇性地為相應的內(nèi)窺鏡管道供給或提供沖洗劑。
[0041]為了在第一位置與第二位置之間進行切換，例如，轉(zhuǎn)動換向閥32a至32d。為此，換向閥32a至32d分別具有未示出的致動驅(qū)動器，例如:調(diào)整缸或者蝸桿傳動裝置。
[0042]因此在換向閥32a的第一位置(位置A)，沖洗劑借助泵12從沖洗劑容器10中流出，經(jīng)由第一輸送管道21和檢測裝置24、第一分配器腔20、換向閥32a和沖洗管道30a流入連接到?jīng)_洗管道30a的內(nèi)窺鏡管道。如果對換向閥32a進行切換，即:轉(zhuǎn)到第二位置(位置B)，則相反地，經(jīng)由第二輸送管道23、第二分配器腔22、換向閥32a以及沖洗管道30a向內(nèi)窺鏡管道注入沖洗劑并且加以沖洗。這同樣適用于換向閥32b和連接到?jīng)_洗管道30b的內(nèi)窺鏡管道、換向閥30c和連接到?jīng)_洗管道30c的內(nèi)窺鏡管道以及換向閥32d和連接到?jīng)_洗管道30d的內(nèi)窺鏡管道。
[0043]在圖1中例示性地示出了沖洗設備I的狀態(tài)，其中換向閥32b處于位置A，而其它換向閥32a、32c、32d處于位置B。因此，經(jīng)由第一輸送管道21和第一分配器腔20向連接到?jīng)_洗管道30b的內(nèi)窺鏡管道供應沖洗劑容器10中的沖洗劑，同時沖洗劑經(jīng)由第二輸送管道23和第二分配器腔22到達連接至其他沖洗管道30a、30c、30d的內(nèi)窺鏡管道。
[0044]因為只有沖洗管道30b與第一輸送管道21相連，因此由流量計28測出的或者確定的沖洗劑容積與沖洗劑量相適應，該沖洗劑量流過連接到?jīng)_洗管道30b的內(nèi)窺鏡管道。當該內(nèi)窺鏡管道全部或者部分被堵塞時，單位時間內(nèi)流過該內(nèi)窺鏡管道的沖洗劑容積將發(fā)生改變，這可以在流量計28處測出。因此可以借助流量計28或者檢測裝置24檢測出內(nèi)窺鏡管道30b的堵塞情況。
[0045]相應地，當以此 方式使換向閥32a至32d轉(zhuǎn)換或換向，即:分別將配屬于相應內(nèi)窺鏡管道的換向閥32a至32d轉(zhuǎn)到位置A并且將所有其它換向閥32a至32d轉(zhuǎn)向位置B時，可以分別檢測出連接到其它沖洗管道30a、30c、30d的內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況。
[0046]檢測內(nèi)窺鏡管道阻塞的同時，經(jīng)由第二輸送管道23以及第二分配器腔22向全部其它內(nèi)窺鏡管道供應沖洗劑并且加以清潔或沖洗。
[0047]為了清潔內(nèi)窺鏡，通過對換向閥32a至32d相應地進行調(diào)整，全部內(nèi)窺鏡管道單獨地以及依次地連接到第一分配器腔20并且以所述方法利用檢測裝置24檢測堵塞情況。同時將各個其它的內(nèi)窺鏡管道與第二分配器腔22相連接并加以沖洗。
[0048]針對示例性的具有四個內(nèi)窺鏡管道的內(nèi)窺鏡，下列表格所描述的用于換向閥32a至32d的位置組合例如被依次設置為:
Nr.32a 32b 32c 32d
IABBB
「~I2BABB
[0049]
3BBAB
_4__B_B_B_A
5BBBB
[0050]在表格中，行示出了全部轉(zhuǎn)向閥32a至32d的同時設置的位置的組合，并且列示出了用于特定轉(zhuǎn)向閥32a、32b、32c、32d的依次的位置。在該示例中，位置A意味著，對相應的內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況進行檢測，同時位置B意味著，對相應的內(nèi)窺鏡管道進行沖洗。
[0051]在序列號為I的第一組合中，換向閥32a處于位置A，即:利用檢測裝置24對連接到?jīng)_洗管道30a的內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況進行檢測。其它換向閥32b、32c、32d處于位置B，以便同時沖洗相應的內(nèi)窺鏡管道。這種設置被一直保持，直到以所希望達到的準確度實現(xiàn)對連接到?jīng)_洗管道30a的內(nèi)窺鏡管道的堵塞狀況的檢測或者流通性檢測。相應檢測的持續(xù)時間可以尤其根據(jù)待被檢測的內(nèi)窺鏡管道的橫截面而發(fā)生改變。
[0052]隨后將換向閥32a引入用序列號2表示的構造中，在該構造中，換向閥32b處于位置A并且其它換向閥32a、32c、32d處于位置B。此時，檢測連接到?jīng)_洗管道30b的內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況，并且對連接到其它沖洗管道30a、30c、30d的內(nèi)窺鏡管道進行沖洗。
[0053]以此方式，依次檢測所有四個內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況，其中每個用于執(zhí)行檢測的持續(xù)時間以及用于保持閥門位置的組合的相應持續(xù)時間，可以因不同內(nèi)窺鏡管道以及不同組合而有所不同。其中單次檢測的持續(xù)時間尤其被如下選擇，即:對于全部內(nèi)窺鏡管道來說以類似的精度實現(xiàn)檢測。
[0054]因此用于構造I至4的執(zhí)行的整個持續(xù)時間由用于檢測單獨內(nèi)窺鏡管道所需的時間相加或者用于多個單獨內(nèi)窺鏡管道的檢測時間相加而產(chǎn)生。其中為每個內(nèi)窺鏡管道自動且沒有額外時間損失地產(chǎn)生一定的沖洗時間，該沖洗時間基本上與所有其它內(nèi)窺鏡管道所使用的檢測時間之和相對應。其中，必要時要考慮的是，根據(jù)檢測裝置24的功能性，必要時也在檢測堵塞期間利用沖洗劑沖洗內(nèi)窺鏡管道，該過程因此可以用于已經(jīng)完成的內(nèi)窺鏡管道的沖洗時間而被考慮。
[0055]如果對于一個或 者多個內(nèi)窺鏡管道來說流過構造I至4所需的沖洗時間仍不足以用于內(nèi)窺鏡管道或多個內(nèi)窺鏡管道的有針對性的清潔的話，可以在必要時設置構造5，在該構造中，例如全部換向閥32a至32d都處于位置B，并且因此在潛在需要的剩余時間內(nèi)再一次沖洗全部內(nèi)窺鏡管道。
[0056]圖2示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的另一沖洗設備I的線路圖，從該線路圖中例示性地示出了本發(fā)明的幾個改進的方案和變型。
[0057]在圖2中示出的沖洗設備具有例如三個沖洗管道30a、30b、30c，這些沖洗管道可以分別經(jīng)由換向閥32a、32b、32c與第一分配器20或者第二分配器22相連。分配器20、22分別具有用于輸送沖洗劑的輸送管道21、23，該沖洗劑因此將經(jīng)由換向閥32a至32c和沖洗管道30a至30c被分配到已連接的內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道。
[0058]兩個輸送管道21、23被設計為分別具有沖洗劑容器10以及泵12。由此，可以例如向分配器20、22供應不同的沖洗劑和/或在不同壓力的情況下施加沖洗劑。
[0059]在輸送管道21中，檢測裝置24設置有斷流閥26和壓力計25。由此可以識別出該檢測裝置24的下游堵塞，即:利用設置在斷流閥26下游的壓力計測出的壓力在輸送管道21中不會降低或者只緩慢地降低，此后斷流閥26將被關閉。此時也基本上證明了內(nèi)窺鏡管道的橫截面的變化或者說縮小。
[0060]輸送管道23也具有檢測裝置24，其中該檢測裝置包括具有結合圖1所描述的功能的流量計28。
[0061]已述檢測裝置在本發(fā)明的范圍內(nèi)作為示例被示出。本發(fā)明的保護范圍尤其包括每個檢測裝置，利用該每個檢測裝置來檢測連接在下游的內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況，或者可以利用這種方式識別出或證明內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況。
[0062]圖2中例示性示出的沖洗設備I的換向閥32a被構造成二位三通(3/2)閥，其中在第一位置，將沖洗劑從分配器20并且在第二位置將沖洗劑從分配器22引入沖洗管道30a，在該沖洗管道處連接有或者將連接內(nèi)窺鏡管道。因此，該換向閥32a的功能性基本上與結合圖1所描述的換向功能相對應。
[0063]將換向閥32b構造成3/3閥。在第一位置將沖洗劑從分配器20弓丨入沖洗管道30b。在第二位置將沖洗劑從分配器22引入沖洗管道30b。在第三位置將閥門關閉，即沒有沖洗劑流通。因此沖洗管道30b為可關閉的沖洗管道，在待被沖洗的內(nèi)窺鏡具有少于沖洗管道30a至30c的內(nèi)窺鏡管道時，該沖洗管道例如可以保持開放。該功能性在沖洗設備具有多于，例如多于五個沖洗管道時，特別有利。
[0064]圖2中的換向閥32c也被構造成二位三通(3/2)閥，可與換向閥32a作對比。然而，也可以在不放棄根據(jù)本發(fā)明的主要思想的情況下被構造為3/3閥或者以其它合適的方式構造。
[0065]連接到換向閥32c的沖洗管道30c具有輔助泵34，利用該輔助泵沖洗管道30c中的以及已連接的內(nèi)窺鏡管道中的沖洗劑壓力可以不依賴于其它沖洗管道或內(nèi)窺鏡管道中的沖洗劑壓力被預定。沖洗管道30c尤其適用于特別窄的內(nèi)窺鏡管道，例如Albarran管道，有利地在較高壓力下沖洗該多個內(nèi)窺鏡管道，以便例如減少所需的沖洗時間。
[0066]由此，不僅在輸送管道21中，而且在輸送管道23中，分別設置一個檢測裝置24，可以以兩種獨立的方式檢測內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況。尤其可以執(zhí)行冗余的檢測。因此可以例如排除的是，由于單 面堵塞的換向閥32a至32d、分配器20、22的問題或是有缺陷的輸送管道21、23而錯誤地將實際上開放的內(nèi)窺鏡管道示為堵塞的。
[0067]—個不例性的內(nèi)窺鏡具有三個不同直徑的內(nèi)窺鏡管道。為了利用圖2中所不的沖洗設備進行清潔，例如將最細的內(nèi)窺鏡管道，即具有最小橫截面的或者最大流動阻力的內(nèi)窺鏡管道連接到具有輔助泵34的沖洗管道32c。最粗的內(nèi)窺鏡管道或者具有最小流動阻力的內(nèi)窺鏡管道例如被連接到可能被堵塞的沖洗管道32b，并且第三內(nèi)窺鏡管道被連接到?jīng)_洗管道32b。
[0068]對內(nèi)窺鏡的清潔以及內(nèi)窺鏡管道的沖洗和檢測借助例如以下在換向閥32a至32c位置上依次設置的組合來實現(xiàn)。
【權利要求】
1.一種用于利用沖洗劑容器(10)中的沖洗劑沖洗內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的方法，所述方法包括以下步驟: 經(jīng)由第一沖洗劑分配器(20、22 )將第一內(nèi)窺鏡管道與所述沖洗劑容器(10 )相連接，所述第一沖洗劑分配器具有用于檢測內(nèi)窺鏡管道堵塞情況的檢測裝置(24 ); 經(jīng)由第二沖洗劑分配器(20、22)將至少另一個內(nèi)窺鏡管道與所述沖洗劑容器(10)相連接； 利用所述檢測裝置(24)檢測所述第一內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況并且同時利用所述沖洗劑容器(10)中的沖洗劑沖洗所述至少另一個內(nèi)窺鏡管道。
2.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，重復進行前述步驟，其中，尤其是，分別地，經(jīng)由所述第一沖洗劑分配器(20、22)將另一個內(nèi)窺鏡管道作為所述第一內(nèi)窺鏡管道與所述沖洗劑容器(10)相連接。
3.根據(jù)權利要求1或2所述的方法，其特征在于，為了檢測內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況，利用所述檢測裝置(24)測量或確定所述沖洗劑的流量或壓力。
4.根據(jù)權利要求1至3中任一項所述的方法，其特征在于，一旦內(nèi)窺鏡管道的檢測表明出現(xiàn)了堵塞，就終止所述方法。
5.一種用于利用沖洗劑容器(10)中的沖洗劑沖洗內(nèi)窺鏡的內(nèi)窺鏡管道的設備(1)，其中所述設備包括:均與所述沖洗劑容器(10)相連的第一沖洗劑分配器(20、22)和第二沖洗劑分配器(22、20);以及多個用于將沖洗劑從所述沖洗劑容器(10)引入相應的一個內(nèi)窺鏡管道的沖洗管道(30a、30b、30c、30d)，其中為每條沖洗管道(30a、30b、30c、30d)設置有換向閥(32a、32b、32c、32d)，借助所述換向閥，所述沖洗管道(30a、30b、30c、30d)在所述換向閥(32a、32b、32c、32d)的第一位置與所述第一沖洗劑分配器(20、22)連接，并且在所述換向閥(32a、32b、32c、32d)的第二位置與所述第二沖洗劑分配器(22、20)連接，其中所述第一沖洗劑分配器(20、22)包括第一檢測裝置(24)，能夠利用所述第一檢測裝置來檢測經(jīng)由其中一個所述沖洗管道(30a、30b、30c、30d)連接到所述第一沖洗劑分配器(20、22)的內(nèi)窺鏡管道的堵塞情況。
6.根據(jù)權利要求5所述的設備(1)，其特征在于，所述第二沖洗劑分配器(22、20)具有第二檢測裝置(24)。
7.根據(jù)權利要求5或6所述的設備(I)，其特征在于，所述第一檢測裝置(24)和/或所述第二檢測裝置(24 )包括流量計(28 )或者壓力計(25 )。
8.根據(jù)權利要求5至7中任一項所述的設備(1)，其特征在于，沖洗劑分配器(20、22)被構造成沖洗劑腔或者沖洗劑貯存器。
9.根據(jù)權利要求5至8中任一項所述的設備(I)，其特征在于，換向閥(32a、32b、32c、32d)具有致動驅(qū)動器，尤其是能自動控制的致動驅(qū)動器。
10.根據(jù)權利要求5至9中任一項所述的設備(1)，其特征在于，在相應的所述換向閥(32a、32b、32c、32d)的第三位置，沖洗管道(30a、30b、30c、30d)不與所述沖洗劑分配器(20、22)連接。
11.根據(jù)權利要求5至10中任一項所述的設備(I)，其特征在于，所述設備包括沖洗劑泵(12、34)，以便在壓力下，尤其是在能預定的壓力下，向至少一個沖洗劑分配器(20、22)輸送所述沖洗劑容器(10)中的沖洗劑。
12.根據(jù)權利要求5至11中任一項所述的設備(1)，其特征在于，所述設備(I)尤其是在從所述沖洗劑容器(10 )至所述第一沖洗劑分配器(20、22 )的輸送管道(21、23 )中包括至少一個尤其是能接通的增壓泵(12，34)。
13.根據(jù)權利要求5至12中任一項所述的設備(I)在根據(jù)權利要求1至4中任一項所述的方 法中的應用。
【文檔編號】A61B19/00GK103796608SQ201280044521
【公開日】2014年5月14日 申請日期:2012年9月13日 優(yōu)先權日:2011年9月15日
【發(fā)明者】A·諾亞克 申請人:奧林匹斯冬季和Ibe有限公司