專利名稱:消毒容器的設備和方法
技術領域:
本發明涉及一種消毒容器的設備和方法,特別是涉及一種消毒塑料容器的設備和方法。
背景技術:
現有技術中已知多種消毒容器的方法。現有的方法例如向容器提供一液態介質和/或氣態介質,該液態介質和/或氣態介質例如過氧化氫。除此之外,近年來另一種對容器作用輻射和/或對容器作用載流子來消毒的消毒設備和消毒方法也為人所知。這樣就使得在容器的內部插入一輻射探針并且從該容器的內部以載流子特別是電子來輻射該容器成為可能。這些輻射探針的設計必須相對纖細和/或各自具有薄壁,這是因為,一方面來說,該輻射探針就能夠從容器口被插入該容器的內部;另一方面來說,輻射探針這樣的設計得 以實現所要求的較高的電子加速度。此外,這些設備常常包括用于冷卻一載流子出射窗的冷卻裝置。因此,這些消毒裝置對例如污染或高效清潔劑(aggressiven Reinigungsmitteln)非常敏感,尤其是對震動非常敏感。這樣,在實際操作中,特別是在清潔操作或維修操作中,這些消毒裝置常常由于例如對這些輻射探針的撞擊而產生故障和失效。
發明內容
本發明要解決的技術問題是為了克服現有技術中的消毒裝置具有較為纖細的輻射探針、該輻射探針對震動尤其敏感并且由于輻射探針被撞擊容易造成清潔裝置的故障的缺陷,提供一種設備和方法,實現了對用于消毒容器的消毒裝置更好的保護。根據本發明,本發明的目的是通過該獨立權利要求的保護主題來實現的。較佳的實施例和進一步的改進方案則是從屬權利要求的保護主題。本發明是通過下述技術方案來解決上述技術問題的。本發明所述的用于消毒容器的一設備,包括一可移動的承載臺,多個消毒裝置設置于該承載臺上,其中每個消毒裝置包括一輻射源或一輻射裝置和/或一載流子源;以及一桿狀體,該桿狀體可通過一容器口進入該容器的內部空間。此外,該桿狀體上還設置了一出射窗,用于供該載流子出射。另外,該設備還設置有多個用于夾持該容器的夾持裝置,該夾持裝置在該桿狀體的長度方向上可以相對于該桿狀體移動。根據本發明,該設備還包括一保護裝置,該保護裝置使得該桿狀體在該設備的一特定工作模式中至少部分設置于保護體中。下面將以載流子發射器,特別是電子發射器為參考詳述本發明。由于這些載流子發射器的高度敏感性,本發明在這方面有著特別的優勢。當然,需要說明的是,本發明可以應用不同的輻射裝置,該輻射裝置可以被插入至該容器中,該輻射發射裝置尤其可以是紫外燈、X射線發射器或放射性的發射器。因此本發明提出了在該設備的至少一種模式下,采用特定保護手段去進行保護,特別是該些桿狀體的保護,也可以例如是該出射窗的保護。特別地,因此,本發明提供了在該系統的一清潔和消毒過程中對該些輻射探針的保護。因此,本發明提出了例如在這些過程中移動或運送相應容器至被保護的該些桿狀體處。這里所說的一模式特別地是指該設備的一工作模式,當然,并非是必須在該工作模式下消毒該容器。這樣,例如該系統的維修或者清潔均可被理解為一模式。然而,較佳地,在一模式中,該設備的至少一驅動力是可激活的,例如一驅動力為可引起該夾持裝置的一升降移動的驅動力。此外,在這樣的一模式中,可以進行該設備的各元件的裝配和拆卸;然而,特別地,在該裝配為該整個系統的(首次)安裝時,該裝配在本發明中并不被視作一工作模式。如上所述,該些桿狀體可相對于該些夾持裝置移動或者該些桿狀體相對于由這些夾持裝置所夾持的該些容器移動。如此,該些 夾持裝置在該些容器的長度方向上可移動是可行的;然而,該些桿狀體本身也可以是可移動的,或者該些桿狀體和該些夾持裝置均可以是可移動的。特別地,該載流子為電子。在一進一步的優選方法中,在該模式下所有的該些桿狀體單獨地被插入至該些保護體中。較佳地,該些保護體至少將該出射窗完全包圍;更佳地,該些保護體朝向底部封閉或者朝向該些桿狀體的底部封閉。然而,可行且較佳地,該些保護體在該桿狀體的圓周方向上包圍該桿狀體的大部分;并且較佳地,該些保護體在該桿狀體的圓周方向上包圍該桿狀體的整體。從該桿狀體的長度方向上來看,該些保護體較佳地包圍至少30%的該桿狀體,該些保護體較佳地包圍至少50 %的該桿狀體,該些保護體較佳地包圍至少70 %的該桿狀體,該些保護體最佳地包圍至少90%的該桿狀體。在一進一步的較佳實施例中,該些桿狀體被設置在一承載臺上。在這里,該術語“保護裝置”應被理解為整體裝置,該整體裝置包括了該些保護體和可能的作用于該些保護體的移動裝置。較佳地,在該模式中,每個桿狀體上設置有一個保護體,例如一保護罩。較佳地,當該桿狀體被移入至該保護體中,該桿狀體的對稱軸與該保護體的對稱軸重合。較佳地,在該模式下,特別是這些桿狀體均配備有保護體或者這些桿狀體被移入至該些保護體中,在該模式下該些桿狀體處于一位置,該位置在操作工序中無容器設置。這些位置可以是例如該消毒設備的一出口星輪和一進口星輪之間的位置。在一進一步的較佳實施例中,該保護裝置包括用于在該些桿狀體的長度方向上移動該些保護體的一移動裝置,這就保證了該些桿狀體在該特定模式下至少部分被插入該些保護體中。較佳地,如上所述,所有的桿狀體分別被部分插入該些保護體中,并且較佳地以相同的方式被插入。另一方面,可以用一移動裝置使該些保護體在該些容器的長度方向上移動,并且將該些保護體推向例如該些桿狀體。然而,該移動裝置使該些桿狀體自身移動或者將該些桿狀體移至該些保護體中也是可行的。在一進一步的較佳實施例中,該承載臺為一可旋轉的承載臺。在該實施例中,由此,該設備為一可旋轉的裝置。在一進一步的較佳實施例中,該些保護體該特定工作模式中相對于該些桿狀體以一非接觸的方式設置。這樣,就能夠避免在該些桿狀體插入該些保護體的插入過程中出現該桿狀體的損傷。
在一進一步的較佳實施例中,該設備包括用于清潔該設備的一清潔裝置。該清潔裝置可包括例如多個噴射嘴(Strahldilsen),該噴射嘴用于向該設備或者該設備的部件上施加一清潔介質。因此,可以設置例如靜態的清潔噴嘴(Reinigungsdiisen),并且該些單獨的清潔裝置或消毒裝置可以相對于這些噴嘴移動以被清潔。除此之外,該設備還包括用于消毒該設備自身的一消毒裝置。該消毒也可通過清潔介質來實現,然而另一方面,該消毒本身由輻射來實現也是可行的,例如通過紫外輻射或者電子福射。 在一進一步的較佳實施例中,每個消毒裝置具有至少一個電動驅動裝置,該電動驅動裝置用于使該些夾持元件相對于該些桿狀體移動和/或使該些保護體相對于該些桿狀體在該些桿狀體的長度方向上移動。在現有技術中,常常采用滾輪或固定凸輪來移動這 些輻射探針。然而,根據本發明所述的該設備,較為理想的是,例如在一清潔工序中,將多個該輻射探針插入它們的保護體,較佳地將所有該輻射探針插入它們的保護體,尤其是從該承載臺的該旋轉位置獨立地將多個或優選所有的該輻射探針插入它們的保護體。因此,在這種情況下,所有保護體的一整體移動或一整體狀態在該清潔模式是有利的。由此使得每個保護體與該些輻射探針之間的相對移動是相分離的。換句話說,特別地,電動驅動(例如線性馬達和/或伺服電機)保證了該些單獨的夾持元件的一獨立移動或者說也保證了該些保護體相對于該些桿狀體的一獨立移動。然而,也可考慮采用氣動驅動和/或液壓驅動作為驅動。在一進一步的較佳實施例中,該保護裝置使用待消毒的容器作為保護體。在該實施例中,并不設置額外的保護體,而是同時將操作工序中被消毒的容器作為保護體。由于該些桿狀體無論如何都必須被移入這些容器中,因此這些容器非常適合作為保護體。為此,例如在該清潔模式中,可以將該些容器,例如瓶子或瓶胚,移動至該些桿狀體或該些輻射探針處。較佳地,在此期間將暫停出射輻射或者載流子的出射。在一進一步的較佳實施例中,該設備包括至少一個穩定裝置,該穩定裝置使該些保護體相對于該些桿狀體固定或者使該些保護體相對于該些桿狀體穩定。因此,例如,可以設置一制動器,使該些容器停靠在該制動器邊上。這樣,即使是一些劇烈的撞擊作用于該些保護體上也不會對該輻射探針有任何損害。然而,也可以設置一支持裝置,該支持裝置用于穩定該些容器,例如從底部向上穩定該些容器。本發明還提供一種使用用于消毒容器、特別是塑料容器的設備的方法。這里,該些待消毒的容器被分別夾持并且通過一可移動的承載臺沿著一預設路徑被傳送。這里,可在該承載臺上設置多個消毒裝置,每個消毒裝置具有一桿狀體,該桿狀體可通過一容器口插入該些容器,并且該桿狀體在該些容器的內壁上施加載流子和/或輻射。在此過程中,這些載流子和/或輻射通過該桿狀體的一出射窗出射,并且為了將該些桿狀體插入該些容器中,在該些桿狀體的一長度方向上該些容器出現相對于該桿狀體的一相對移動。根據本發明,在該設備的另一模式中,該些桿狀體被插入各自對應的該些保護體中,該些保護體至少部分包圍該桿狀體,并且該插入也是通過在該些桿狀體的一長度方向上該些保護體和該些桿狀體之間的相對移動實現的。
如上所述,該輻射可以是一載流子的輻射,也可是其他類型的輻射,例如紫外輻射。在紫外輻射的情況下,該出射窗可以選擇比使用一電子發射器時的大很多的出射窗,例如,該出射窗完全包圍紫外光源。特別地,將該些桿狀體插入該些保護體中是為了進行一清潔工序。較佳地,將該些桿狀體移入該些待消毒的容器中。然而,設置額外的物體,例如額外的保護罩也是可行的。在一進一步較佳的方法中,在該模式下,例如為一清潔模式,所有的桿狀體以一基本相同的距離被移入該些保護體中。即在此情況下,保護體被設置的位置是在操作工序中它們不曾出現過的,例如在該承載臺的一出口星輪和一進口星輪之間的圓周方向上。因此,較佳地,每個消毒裝置配備一保護體。·
較佳地,在一方法步驟中,該設備配備保護體,并且特別較佳地,每個消毒裝置均配備了一保護體。此外,特別地,該方法是自動進行的。這樣,在一清潔工序之前首先為每個消毒裝置配備一容器并且將該單獨的輻射探針或桿狀體插入該容器也是可行的。在一較佳的方法中,在該模式下,執行兩個連續的清潔和/或消毒工序。一個工序流程的執行如下所述在生產工序之后,較佳地,通過分別的提升裝置將每個桿狀體移入一相應保護體中。該保護體可為一特定的保護模子、該容器或者一瓶胚。然而,與該生產操作相反的是,這里所有的桿狀體被分別置于一保護體中。接著,系統斷電,例如暫時停止了。在一進一步的方法步驟中,為了進行一清潔工序可以再次啟動該系統。在這之后,較佳地,手動清潔該系統。在一進一步的步驟中,關閉該系統(特別是使用一安全協議)。最后,執行該系統的一自動消毒并且最后重返該生產工序。因此,在一進一步的較佳實施例中,該設備還包括一清潔室,該些待消毒的容器經過該清潔室。較佳地,該清潔室以隧道形式包圍該容器的傳送路徑。這就意味著該容器的消毒也是在無菌環境下執行的。此外,至少一個如上所述的旋轉承載臺的一個壁同時作為該清潔室的一個壁也是可行的。本發明的積極進步效果在于本發明的用于容器消毒的設備和方法,在操作中移動相應容器至被保護的桿狀體處或者使被保護的桿狀體穿入相應容器中,來避免因震動等因素而造成的較敏感的消毒裝置的損壞。另外,由于穩定裝置的設置,即使是稍許有力的撞擊作用于該保護體上也不會對該消毒裝置中的桿狀體(例如輻射探針)有任何損害。
圖I為本發明的一設備的示意圖。圖2a為本發明的設備的第一狀態的示意圖。圖2b為本發明的設備的第二狀態的示意圖。附圖標記說明I 設備2 承載臺4 消毒裝置
10容器IOa容器口12桿狀體12a該桿狀體的底部14夾持裝置16出射窗18保護體20保護裝置24驅動裝置26承載臺30清潔室32壁42載流子源44加速裝置48穩定裝置52遮蔽裝置54提升桿或夾持桿(Hubestange or Haltestange)58升降裝置L長度方向D旋轉軸
具體實施例方式結合附圖,本發明的優勢和實施例將會更顯著,下面通過實施例的方式進一步說明本發明,但并不因此將本發明限制在所述的實施例范圍之中。圖I所示為本發明的用于消毒容器10的設備I的剖視圖。在如圖I所示的實施例中,該容器為塑料瓶胚10,這里將對該塑料瓶胚10的內壁進行消毒。在一容器處理系統的框架中,本發明所述的該設備I之后還可連接其他裝置,例如使得該塑料瓶胚延展成容器的一延展吹塑裝置、用于加熱該塑料瓶胚的一加熱裝置等等。然而,也可使用本發明所述的設備來消毒容器,特別是塑料容器。在一可旋轉的承載臺2上設有多個消毒裝置,該消毒裝置的整體以附圖標記4來表示,當然,圖I中僅示出了一個消毒裝置4。這些消毒裝置4與待消毒的塑料容器一起移動。每個該消毒裝置4均包括一載流子源42,特別地,該載流子源為電子源。附圖標記44表示一加速裝置,該加速裝置用于在一桿狀體12的方向上加速載流子或電子并且使得該載流子或電子穿過該桿狀體12。該桿狀體12的底部設有一出射窗(圖中未不出),該加速電子可通過該出射窗出射。除此之外,該消毒裝置較佳地包括一偏置裝置(圖中未示出),用于引導或控制該載流子出射至該塑料容器側面的內壁上。附圖標記14表示一夾持裝置,用于在該消毒過程中夾持該塑料瓶胚10,該夾持裝置例如一夾持鉗。這里該夾持裝置14在該些塑料容器10的長度方向L上是可移動的,這樣就使得該些桿狀體12得以從該些塑料容器10的一容器口插入該些塑料容器10的內部。采用一相應的驅動裝置24來控制該些夾持裝置14相對于該些桿狀體12的移動,這里采用一電動馬達,特別地一線性馬達作為該驅動裝置24。這些驅動裝置24也被設置于一承載臺26上,其中,該承載臺26和該承載臺2 —樣圍繞一旋轉軸D旋轉。附圖標記30表示一清潔室,該塑料容器在該清潔室中被消毒。該清潔室由該承載臺2、該承載臺26以及另外兩個側壁(圖中未示出)限定。這里,還設置有一外壁32,特別是一固定的外壁32,該外壁32僅在圖I中示出,用于從外部限定該清潔室30。較佳地,該外壁32是固定的,而限定該清潔室30的其他壁是可移動的或可圍繞該旋轉軸D旋轉的。在另一較佳實施例中,設有至少一個密封裝置(圖中未示出)以將這些可相對移動的壁密封。該密封裝置的一種實現方式就是所謂的均壓箱。然而,整個該設備I位于一 清潔室中也是可行的。此外,該設備也可不設于一清潔室中,例如只要進行該塑料容器的一預消毒操作即可。在附圖所示的實施例中,該些待消毒的塑料容器同時還被作為保護體18。因此,例如在一清潔操作和/或一消毒操作中,該些桿狀體12可被移動至該些塑料瓶胚中。較佳地,然而,一般該些保護體包括可供該桿狀體插入其中的一腔體。較佳地,該些保護體除了供該些桿狀體12分別插入的開口之外并無其他開口。然而,該些保護體的底部具有一開口也是可行的,該開口用于排出一清潔介質(該清潔介質被施加于例如該些桿狀體12上)。附圖標記20表示用于保護該些桿狀體12的保護裝置的整體。圖2a和圖2b表示了本發明所述的設備I的兩種狀態。在圖2a所示的情況下,該些桿狀體12被移動至該些塑料瓶胚10中,這樣可以在不會損壞該些桿狀體12的情況下進行該系統的清潔。在這里,可見的是該些容器的容器口 10a,該桿狀體通過該些容器口被插入該容器10或該保護體18中。附圖標記16表示一出射窗,該些電子可以通過該出射窗從該桿狀體12或更確切地說輻射探針12出射。該出射窗被設置在該桿狀體12的一端部12a上。較佳地,用于冷卻該出射窗的一冷卻裝置也被設置,出于冷卻的目的,一相應的冷卻介質可在例如該桿狀體的外殼和位于該桿狀體殼體內部的一內殼之間通過。附圖標記48粗略地表示一穩定裝置。在圖2a所示的情況下,該穩定裝置48可被移動至另一穩定裝置(圖中未示出)處,以使該保護體18相對于該承載臺是穩固的,該另一穩定裝置與該穩定裝置48是互補的,例如該另一穩定裝置設置于該承載臺2上。一般來說,該穩定裝置48的具體設置是這樣的該穩定裝置48使該承載臺2相對穩定,或者,該穩定裝置48使一元件相對穩定,其中,該桿狀體12固定設置于該元件上。這樣,就能避免該清潔工序中該保護體18和該桿狀體12之間的相對移動。然而,使該夾持裝置14相對于其移動裝置穩定也是可行的。此外,可以設置額外的穩定裝置(圖中未示出),以在該容器口下方的主體上支持該容器,例如一第二夾持元件,該第二夾持元件在該長度方向L上位于該夾持裝置14的下方。這樣,由于在該些容器的長度方向上的兩個不同位置支持著該容器,實現了該容器10的高度穩定。在操作工序中用來將該些桿狀體移動至該些塑料容器10中的該驅動裝置24,還被用來在清潔工序中將該些桿狀體12移動至相應的該些保護體18中。基于這樣的目的,將單獨的該消毒裝置的所有的該些桿狀體12均插入該些塑料瓶胚或該些塑料容器中就成為可能,并且較佳地,該些桿狀體12被移動至如圖2a所示的一上部位置。較佳地,每個消毒裝置4均具有這樣的一驅動裝置24,并且這些驅動裝置較佳地為相互獨立地可調控。較佳地,可以將該些夾持裝置或抓取裝置(Halt-bzw.Greifeinrichtungen) 14特別地在一閉合環境和一開放環境中進行調控,其中,在該閉合環境下該些夾持裝置夾持著該些容器10,在該開放環境下該些夾持裝置釋放該些容器10。為了引入上述的清潔模式,最好每個上述夾持裝置均被作為一保護體18的一塑料容器10所占用。這也可以通過一出口星輪的一相應控制來實現,該出口星輪用于在操作工序中將 該些塑料容器從該設備取下。一旦完成了一清潔操作之后,將其上設置了該些塑料容器10/18的一單獨的該夾持裝置14再一次降低,接著可將相應的該些塑料容器10從該設備中移除。較佳地,該些容器被移出和/或被丟棄;較佳地,該移出動作是自動進行的。特別地,出于清潔目的,該設備中還可以采用特殊的保護體并且較佳地,這些特殊的保護體可以在清潔后被再次使用。較佳地,這些保護體可被設計為可以被該些夾持裝置14所夾持。可以從對單獨的桿狀體的損害減小至最低程度的角度來考慮,設置這些保護體的尺寸,例如,將這些保護體的直徑設置為比該桿狀體的直徑大很多。附圖標記52表示一遮蔽裝置,該遮蔽裝置用于遮蔽升降該夾持裝置的該移動裝置。例如,該遮蔽裝置為一風箱(Faltenbalg)。較佳地,這里的該遮蔽裝置設置于該清潔室30內部,或者該遮蔽裝置本身單獨形成該清潔室30的一個邊界。部分的該遮蔽裝置也可為一殼體,該殼體上較佳地設置了另一風箱以實現一升降移動。在該遮蔽裝置內部,設置了用于升降該夾持裝置的一升降裝置58,該升降裝置58由該驅動裝置24驅動(較佳地,該驅動裝置24從該清潔室的外部驅動該升降裝置58)。這里,該升降裝置58可包括在該驅動裝置24的控制下移動的夾持桿54。用于該些塑料容器10的該夾持裝置或抓取裝置也可以用于抓取其他保護體,例如該抓取裝置可以適用于橫截面大于該些待消毒的容器10的橫截面的物體。然而,事先將該些保護體設置于該設備中也是可行的,例如通過一單獨的提升裝置使得該些保護體移動至該些桿狀體處。此外,該些保護體可以設置成僅僅部分包圍該些桿狀體的擋板。本發明所述的保護設備還適用于保護例如桿狀紫外燈,該些桿狀紫外燈可被插入至容器中以處理該容器。申請人:保留申明以下內容的權利該申請文件中提及的所有特征均被視作為實現本發明所必要的技術特征,只要它們各自或者它們的組合相對于現有技術而言是具有新穎性的。雖然以上描述了本發明的具體實施方式
,但是本領域的技術人員應當理解,這些僅是舉例說明,本發明的保護范圍是由所附權利要求書限定的。本領域的技術人員在不背離本發明的原理和實質的前提下,可以對這些實施方式做出多種變更或修改,但這些變更和修改均落入本發明的保護范圍。
權利要求
1.一種用于消毒容器(10)的設備(I),其包括一可移動的承載臺(2),該承載臺(2)上設置有多個消毒裝置(4),該些消毒裝置(4)分別包括一輻射源和一桿狀體(12),該輻射源特別地為一載流子源(42),該桿狀體可通過一容器口(IOa)被插入至該些容器(10)的內部空間,該桿狀體(12)上設有一出射窗,該出射窗用于供該些載流子出射,該設備(I)還包括多個用于夾持該容器的夾持裝置(14),該些夾持裝置(14)在該些桿狀體(12)的一長度方向(L)上相對于該些桿狀體(12)是可移動的,其特征在于,該設備(I)包括一保護裝置(20),在該設備(I)的一特定模式下,該保護裝置(20)使得該些桿狀體(12)至少部分置于保護體(18)中。
2.如權利要求I所述的設備(I),其特征在于,該保護裝置(20)包括一移動裝置,該移動裝置用于在該些桿狀體(12)的該長度方向(L)上移動該些保護體(18),在該特定模式下,該保護裝置(20)使得該些桿狀體(12)至少部分插入該些保護體(18)中。
3.如權利要求I或2所述的設備(I),其特征在于,該承載臺為一可旋轉的承載臺。
4.如權利要求1-3任一項所述的設備(I),其特征在于,在操作的該特定工作模式中,該些保護體相對于該些桿狀體(12)以一非接觸的形式設置。
5.如權利要求1-4任一項所述的設備(I),其特征在于,該設備(I)包括用于清潔該設備(I)的一清潔裝置。
6.如權利要求I所述的設備(I),其特征在于,每個消毒裝置(4)包括至少一個電動驅動裝置(24),該電動驅動裝置(24)用于使該些夾持裝置(14)在該些桿狀體(12)的該長度方向(L)上相對于該些桿狀體(12)移動,和/或,該電動驅動單元(24)用于使該些保護體(18)在該些桿狀體(12)的該長度方向(L)上相對于該些桿狀體(12)移動。
7.如權利要求1-6任一項所述的設備(I),其特征在于,該保護裝置(20)將該些待消毒的容器(10)作為該些保護體(18)。
8.如權利要求1-7任一項所述的設備(I),其特征在于,該設備(I)具有至少一個穩定裝置,該穩定裝置使得該些保護體(18)相對于該些桿狀體(12)固定。
9.一種使用用于消毒容器(10),特別是塑料容器的一設備(I)的方法,其中該些待消毒的容器(10)被分別夾持并且通過一可移動的承載臺(2)沿著一預設路徑被傳送,并且該承載臺(2)上設置有多個消毒裝置(4),該些消毒裝置(4)分別具有桿狀體(12),該些桿狀體(12)可通過該些容器(10)的一容器口被插入至該些容器(10)中并且對該容器(10)的一內壁施加載流子,該些載流子通過該些桿狀體(12)的一出射窗出射,并且其中,該些容器(10)在該些桿狀體(12)的一長度方向(L)上相對于該些桿狀體(12)發生一相對移動來使得該些桿狀體(12)插入該些容器(10)中,其特征在于,在該設備(I)的一后續模式中,該些桿狀體(12)被分別插入至少部分包圍該些桿狀體(12)的該些保護體(10),該插入同樣是通過在該些保護體(10)和該些桿狀體(12)在該些桿狀體的一長度方向(L)上的一相對移動實現的。
10.如權利要求9所述的方法,其特征在于,在該模式下,所有的桿狀體(12)被插入該些保護體(18)中。
11.如權利要求9或10所述的方法,其特征在于,在該模式下,執行兩個連續的清潔工序和/或消毒工序。
全文摘要
本發明公開了一種消毒容器的設備和方法,該設備包括可移動的承載臺,該承載臺上設置有多個消毒裝置,該些消毒裝置分別包括一載流子源和一桿狀體,該桿狀體可通過一容器口被插入至該容器的內部空間,該桿狀體上設有一出射窗,該出射窗用于供該些載流子出射,該設備還包括多個用于夾持該些容器的夾持裝置,該些夾持裝置在該些桿狀體的一長度方向上相對于該些桿狀體是可移動的,該設備還包括一保護裝置,在設備的一特定模式下,該保護裝置使得該些桿狀體至少被部分置于保護體內部。本發明的設備和方法,在操作中移動容器至被保護的桿狀體處或者使被保護的桿狀體穿入容器中,來避免因震動等因素而造成的較敏感的消毒裝置的損壞。
文檔編號A61L2/26GK102949736SQ20121030572
公開日2013年3月6日 申請日期2012年8月17日 優先權日2011年8月19日
發明者約瑟夫·克諾特, 京特·弗蘭肯貝格, 漢斯·朔伊倫 申請人:克朗斯股份公司