專利名稱：計量分配器的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種排料裝置，其中推進元件通過杠桿的操縱逐步地推進，以便從排料裝置中排出至少一種組分。這樣的排料裝置也稱為計量分配器。
背景技術：
從現有技術中已知的不同類型的計量分配器，所述計量分配器大多數情況下構造為手槍型。這樣的計量分配器用于從容器中排出一種或多種組分，所述容器大多數情況下以單筒或雙筒注射器或者相應的藥筒的形式構造。因此US5，992，694公開了所提及的類型的計量分配器，其中在藥筒的兩個圓柱形注射器體中存在兩種組分。注射器活塞能夠在所述注射器體中移動，以便從所述注射器體中排出組分。具有雙推桿的形式的推進元件用于將注射器活塞推入注射器體中。所述推進元件在它的底側上具有齒部。所述計量分配器具有手槍型手柄。操縱桿可轉動地鉸接在所述手柄上。當操縱桿被壓向手柄的方向時，所述操縱桿作用在齒狀的同步元件上，所述同步元件與雙推桿嚙合，并且推進所述雙推桿。隨后，當操縱桿再次松開時，所述操縱桿通過彈簧力回到它的初始位置上。在此，所述同步元件執行轉動運動，并且借助雙推桿與齒部脫離嚙合。補償連接板可轉動運動地鉸接在操縱桿和同步元件之間，以便通過操縱運動的走向補償操縱桿的圓弧運動。因此避免了在同步元件的齒和雙推桿的齒之間的相對運動。但是， 也因此導致計量分配器的相對更復雜的結構。在US5，464，131中同樣公開了一種已說明的類型的計量分配器。所述計量分配器的操縱桿借助它的轉動軸鉸接在兩個能夠在分配器中豎直地移動的塊中。此外，操縱桿的一端鉸接在可在分配器中以水平移動的方式引導的傳動滑塊上，所述傳動滑塊與雙推桿嚙合。當操縱桿被操作時，所述操縱桿通過它的轉動運動向前推進所述傳動滑塊，并且因此將雙推桿沿推進方向推進。在此，為了補償鉸接有傳動滑塊的點的不可避免的圓弧運動，操縱桿的轉動軸借助于可移動的塊向下運動。當操縱桿再次松開時，所述操縱桿再次彈簧加載地回到它的初始位置上。在此，傳動滑塊由于齒部的不對稱的構造再次向下滑到初始位置上，而雙推桿保持靜止。這個機構也是相對復雜的，并且需要巨大數量的單件。在US2008/0114315中公開一種分配器，在所述分配器中操縱桿直接與推進桿的齒部配合。為此，杠桿顯然具有一種彈簧加載的、可伸縮的傳動件，所述傳動件在杠桿向回運動到它的初始位置上時，在推進桿的不對稱地構造的齒部上滑過。在GB1198214中公開了一種分配器，在所述分配器中傳動棘爪可轉動地鉸接在操縱桿上，并且沿具有齒部的推進桿的方向被彈簧加載。在操縱桿向回運動時，傳動棘爪在不對稱地構造的齒部上滑過。在US6，585，696中也公開了一種具有彈簧加載的棘爪的機構。但是，所有已提及的分配器相對復雜地構造，并且由多個部件組成。因此，所述分配器特別是不適用于作為一次性用品一次性使用。US4, 744，494公開了一種分配器，其中設有可相對于殼體轉動的操縱桿，所述操縱桿在轉動時借助柔性的齒與推進元件的止動齒嚙合，并且因此推進所述推進元件。隨后，在松開所述操縱桿時，柔性的齒在推進元件的止動齒上滑過，直到所述柔性的齒與所述止動齒脫離嚙合。但是，由于推進元件的齒柔性地構成，能夠從操縱桿傳遞到所述推進元件上的最大的力是受限的。
發明內容
因此，本發明的目的是，提供一種如計量分配器的類型的排料裝置，所述排料裝置可簡單地構成，能夠低成本地制造，并且基本上適于作為一次性使用的一次性產品制成。所述目的通過具有權利要求1所述的特征的排料裝置得以實現。在從屬權利要求中說明了其它實施形式。因此，提供一種用于排出至少一種組分的排料裝置(分配器)，其具有下述部件-基本體部；-可相對于所述基本體部移動地引導的推進元件，所述推進元件構成用于對具有組分的容器產生影響，以便通過沿推進方向推進所述推進元件將所述組分從所述容器中排出，其中，所述推進元件沿著所述推進方向具有齒部(也就是說，所述推進元件沿著推進方向具有多個齒)；-操縱桿，所述操縱桿能夠相對于所述基本體部在初始位置和作用位置之間轉動， 并且具有一個或多個齒，所述齒適于與所述推進元件的齒部嚙合，以至于所述推進元件能夠通過操縱桿的轉動運動沿推進方向運動。在此，操縱桿能夠作為整體相對于所述基本體部在嚙合位置和脫耦位置之間運動，在所述嚙合位置上操縱桿的齒與推進元件的齒部嚙合，在所述脫耦位置上操縱桿的齒與推進元件的齒部脫離嚙合。因此，當操縱桿從初始位置轉動到作用位置上時，操縱桿的齒與推進元件的齒部嚙合，并且推進元件沿推進方向推進限定的值。在此，排出預定的量(計量)的組分，其中， 所述量能夠通過杠桿的轉動范圍和杠桿減速比預先規定。因此，分配器也能夠稱為計量分配器。然后，當操縱桿從作用位置上移動回到初始位置上時，推進元件應保持靜止。為此， 所述操縱桿的齒與推進元件的齒部脫離嚙合。在本發明中，這可如下實現，即整個操縱桿能夠相對于基本體部朝向齒部運動或遠離齒部運動，特別是移動。在此，操縱桿優選形成剛性的、形狀穩定的單元，并且所述操縱桿的齒優選相對于剩余的操縱桿不可移動。所述齒特別是能夠一體地構造在所述操縱桿上。特別是在操縱桿作為整體運動時，轉動軸線的，也就是說，所設想的線的位置改變，操縱桿的轉動運動圍繞所述線進行。因此，最終操縱桿的特征在于，它的轉動軸線能夠相對于基本體部朝向齒部運動或遠離齒部運動。這能夠如下實現，即所述操縱桿具有軸元件，所述軸元件在基本體部上可移動地被引導。但是，可運動性作為整體也能夠以與通過這樣的軸元件不同的方式來實現，例如通過滑槽導向裝置。通過所述操縱桿作為整體可相對于所述基本體部移動，如在現有技術中提出的， 能夠省去用于補償圓弧運動的復雜的措施，例如傳動滑塊、杠桿的在上面構成有齒的可伸縮的區域或者與杠桿連接的可轉動的傳動棘爪。因此，分配器的結構得以顯著簡化。這樣的分配器能夠由少量低成本的部件制成，并且特別是能夠設計為一次性產品。這特別是在醫學應用中是有利的，因為所述分配器可以在出廠時就已經被消毒，并且能夠無菌地供貨。因此能夠省去通過使用者的耗費的消毒，如這在醫學領域中的待多次使用的分配器中通常是需要的。為了能夠實現操縱桿的自動復位，所述操縱桿優選朝初始位置的方向被彈簧加載。此外，操縱桿作為整體，特別是它的轉動軸線，優選朝嚙合位置的方向被彈簧加載，以便確保所述杠桿在從初始位置運動到作用位置上時與推進元件的齒部嚙合。所述功能的每個能夠通過各一個彈簧來實現。但是，這兩個功能優選一起通過共同的彈簧來實現，所述彈簧既產生第一分力，以便朝初始位置的方向加載操縱桿，也產生第二分力，以便朝嚙合位置的方向加載操縱桿。顯然，能夠彼此平行地設有多個這樣的彈簧，以便提高彈簧力和實現冗余。作為彈簧可考慮任意彈簧，如在現有技術中已知，特別是彎曲成V形的板簧，其中，板簧的一個支腿作用在基本體部上，并且另一支腿作用在操縱桿上；螺旋彈簧，所述螺旋彈簧的一個自由端作用在基本體部上，并且所述螺旋彈簧的另一自由端作用在操縱桿上；以適宜的定向安裝在基本體部和操縱桿之間的卷簧，所述卷簧能夠影響拉力或壓力等等。為了阻止推進元件在操縱桿的復位運動時再次反向于推進方向隨著所述操縱桿一起運動，此外，排料裝置優選具有止回閉鎖裝置，所述止回閉鎖裝置允許推進元件沿推進方向運動，但是至少阻礙，優選完全阻止推進元件反向于推進反向運動。因此，阻止了推進元件在操縱桿從作用位置向回運動到初始位置上時的反向運動。為此，止回閉鎖裝置優選具有閉鎖元件，所述閉鎖元件適于與推進元件的齒部嚙合，并且所述閉鎖元件相對于基本體部朝齒部的方向被彈簧加載。閉鎖元件例如能夠是具有一個或多個齒的可相對于基本體部移動地設置的滑塊，所述滑塊借助壓力彈簧加載在推進元件的齒部上。可替代地，例如也可設想彈簧加載的、可轉動的止動棘爪或在自由端上具有嚙合元件的彈簧臂，如這從現有技術中以不同的實施形式已知。為了能夠實現安全的推進和同時為了能夠實現推進元件的特別簡單的復位，推進元件的齒部的齒優選不對稱地構成，也就是說，每個齒具有前齒面，所述前齒面指向推進方向；后齒面，所述后齒面指向與推進方向相反的方向，其中，所述前齒面與推進方向形成比后齒面更平的角。當后齒面與推進方向形成大于90°的角，也就是說，齒構成鉤形，使得后齒面的法向量指向推進元件本身時，可實現特別安全的推進。為了可實現簡單的操縱，基本體部優選具有手槍柄型的手柄，所述手柄構成為借助使用者的手來握住，并且操縱桿具有操縱區域，所述操縱區域構成借助所述手的一個或多個手指朝手柄的方向拉動，以便所述操縱桿從初始位置轉動到作用位置上。從現有技術本身已知，柄部區域相應構成為長形杠桿臂、圓形或任意成型的環等。優選的是，操縱桿的齒相對于(所設想的)轉動軸線設置在操縱桿的與柄部區域相對置的頂側上(因此，特別是操縱區域和設置有齒的區域特別是相對于轉動軸線構成在相對置的杠桿臂上)，并且推進元件的齒部設置在推進元件的指向手柄的底側上。因此，當所述操縱桿與推進元件脫離嚙合時，所述操縱桿向下運動。但是，也可設想為，所述齒部不同地設置。因此，例如可設想的是，所述齒部設置在推進元件的遠離手柄的頂側上，并且，所述操縱桿從側面包圍所述推進元件，使得所述操縱桿的齒從上方與所述齒部嚙合。那么，當所述齒與齒部脫離嚙合時，所述操縱桿向上運動。在一個特別簡單的實施形式中，操縱桿具有至少一個軸元件，所述軸元件能夠在基本體部的至少一個長形孔中移動地被引導，以便使操縱桿作為整體在嚙合位置和脫耦位置之間移動。所述長形孔能夠沿一個方向，特別是向下的方向開口，以便能夠將操縱桿與基本體部特別簡單地連接。但是，長形孔的兩端也能夠閉合。在所述情況下，也可設想，軸元件在安裝時從側面穿過所述長形孔。但是，也可能的是，這樣的長形孔例如存在于基本體部的兩個側壁上，并且操縱桿借助它的一體地構成的、彈簧加載的軸元件反向于彈簧力卡入所述長形孔中，必要時借助于在基本體部的內側上的適宜的導向槽，所述導向槽從基本體部的邊緣朝向長形孔引導。可替代地，總體上將軸元件引導到在基本體部上長形孔型的導向槽中是可能的。但是，代替構成在操縱桿上，軸元件也能夠構成在基本體部上，并且操縱桿能夠相應地具有長形孔或導向槽。此外，排料裝置優選包括用于容納組分的容器。所述容器優選構成為用于容納至少一種組分的圓柱形的注射器體，所述注射器體具有可在注射器體中移動的注射器活塞， 其中，所述注射器活塞能夠通過推進元件在注射器體中推進，以便排出組分。但是，所述容器也能夠具有另一形狀。優選的是，所述容器，特別是注射器體，與基本體部一體地構成，這再次降低了生產成本，并且因此避免在分配器和容器之間的可能的不希望的間隙。在優選的實施形式中，分配器是用于同時排出兩種或多種隨后在混合器中混合的組分的多組分分配器。為此，分配器具有至少一個第一圓柱形注射器體，所述第一圓柱形注射器體具有可在其中移動的第一注射器活塞；與第一注射器體平行地設置的第二圓柱形注射器體，所述第二圓柱形注射器體具有可在其中移動的第二注射器活塞。所述注射器體能夠相互分開地構成，或者如藥筒型地相互連接。優選的是，所述注射器體與基本體部一體地構成。那么，推進元件優選包括至少一個第一活塞桿，所述第一活塞桿借助遠端的端部作用在第一注射器活塞上；第二活塞桿，所述第二活塞桿借助遠端的端部作用在第二注射器活塞上；在活塞桿之間的連接區域，所述連接區域構成在活塞桿的近端的端部區域中，以便將活塞桿相互連接。在此，活塞桿能夠松弛地放置在注射器活塞上或者與所述注射器活塞連接。在一個節省材料的實施形式中，推進元件的齒部直接構成在第一和第二活塞桿上。 但是也能夠存在具有齒部的單獨的沖桿，所述沖桿與兩個活塞桿平行地延伸。基本體部優選形成殼體，推進元件延伸穿過所述殼體。在一個有利的實施形式中， 所述推進元件在與基本體部分開地構成的并且能夠固定在基本體部上的導向元件中可移動地被引導。所述導向元件特別是能夠插入由基本體部形成的殼體中。已提及的止回閉鎖裝置能夠一體地或與導向元件分開地構成在導向元件上。止回閉鎖裝置特別是能夠包括一個或多個一體地構成在導向元件上的彈簧臂，在所述彈簧臂的自由端上分別構成用于與導向元件的齒部嚙合的嚙合結構。但是，所述推進元件也能夠直接在基本體部本身上可移動地被引導。
下面借助于
本發明的優選的實施形式，所述實施形式僅用于闡述，并且不視為限制。附圖中示出圖1示出計量分配器的立體視圖，所述計量分配器具有固定在其上的混合器；圖2示出圖1的計量分配器的不同部件的分解圖；圖3示出圖1的計量分配器的側視圖4示出在從中央穿過第二注射器體延伸的平面中穿過圖1的計量分配器的縱剖面的剖視圖；圖5示出圖4的在推進元件和操縱桿之間的嚙合的區域中的細節視圖；圖6示出圖3的在操縱桿的轉動軸線的區域中的細節視圖；圖7示出圖1的在已作用的狀態下的計量分配器的側視圖；圖8示出在從中央穿過第二注射器體延伸的平面中穿過在圖7的狀態下的計量分配器的縱剖面的剖視圖；圖9示出圖8的在推進元件和操縱桿之間的嚙合的區域中的細節視圖；圖10示出圖7的在操縱桿的轉動軸線的區域中的細節視圖；圖11示出在松開操縱桿后計量分配器的側視圖；圖12示出在從中央穿過第二注射器體延伸的平面中穿過在圖11的位置上的計量分配器的縱剖面的剖視圖；圖13示出圖12的在推進元件和操縱桿之間嚙合的區域中的細節視圖；以及圖14示出圖11的在操縱桿的轉動軸線的區域中的細節視圖。
具體實施例方式在圖1中示出根據本發明的具有計量分配器的形式的排料裝置。所述計量分配器 1具有基本單元100，所述基本單元包括長方體形的、空心基體140、第一注射器體110、第二注射器體120和手槍型手柄150。所述注射器體相互連接，并且共同與所述基體140連接。 手柄150從所述基體140向下延伸。在兩個注射器體110、120的前(遠端的)端部上構成有固定區域130，混合器600固定在所述固定區域上。為此，混合器600在它的后(近端的)端部上具有第一近端的固定區域，所述第一固定區域與基本單元的固定區域130互補地構成。混合器在它的前端的、遠端的端部上具有第二遠端的固定區域620，所述第二遠端的固定區域在本示例中構成為魯爾鎖(Luer-Lock)。所述混合器用于將存儲在所述注射器體110、120中的兩種不同的組分在其從注射器體中排出后以本身已知的方式相互混合，并且將所述混合物在所述混合器的遠端的端部上排出。推進元件300在基本單元100中可移動地被引導。推進元件300能夠通過操縱桿400朝遠端的方向推進。在圖2中示出在分解的狀態下的計量分配器的主要部件。導向元件200能夠從近端的端部插入長方體形的基體140中，所述推進元件300在所述導向元件中被引導。所述基體140形成用于所述導向元件200的殼體，并且將所述導向元件完全地容納在其中。所述導向元件200本身又是長方體形。在推進方向上，所述導向元件具有帶有U形或V形橫截面的兩個平行的、貫穿的導向孔210、220。兩個平行的入口孔211、221沿豎直方向與所述導向孔垂直地延伸。沿推進方向和豎直方向延伸的分隔壁230構成在所述入口孔之間。推進元件300具有第一活塞桿310和第二活塞桿320。所述第一和第二活塞桿具有U形或V形橫截面，所述U形或V形橫截面相應于所述導向元件200的導向孔210、220 的橫截面。因此，所述活塞桿能夠被引導地推入所述導向元件200中。所述活塞桿在它的后部的、近端的端部上通過U形連接區域300相互連接。在所述區域中，推進元件通過多個加固壁331加固。所述活塞桿310、320在它們的底側上具有在下面還會詳細說明的齒部。所述操縱桿400具有基板410，操縱區域440從所述基板向下延伸。楔形的支承件420從所述基板410向上延伸。支承件420在它的頂側上具有多個齒421，所述齒在下面還會詳細說明。軸元件430側向從支承件420的兩側向外延伸。在這種情況下，所述軸元件能夠是穿過所述支承件插入的軸元件，所述軸元件例如能夠由金屬制成。但是優選的是，所述軸元件與杠桿400 —體地構成，并且在所述情況下通過在相對置的側上從支承件420的側面伸出的兩個銷形成。基體140在它的前部區域中向下開口。兩個凹槽141構成在所述基體140的側壁中，所述凹槽具有頭朝下的U形的形狀，并且所述凹槽分別形成向下開口的長形孔。操縱桿 400的軸元件430能夠從下方插入所述凹槽141中。在圖3到6中示出計量分配器在它的初始狀態下的不同視圖。所述導向元件200 從近端的端部插入基本單元100的基體140中，并且固定在該處。操縱桿400從下方插入所述凹槽141中。彈簧500用于一方面將操縱桿400作為整體向上壓入凹槽141中，另一方面將杠桿400的操縱區域440向前壓到所述初始位置上。為此，所述彈簧500具有第一支腿501和第二支腿502，所述第一和第二支腿共同形成頭朝下的V形的形狀。第一支腿 501的自由端在固定位置151上固定在手柄150上，使得所述彈簧500在所述區域中既不能移動也不能轉動。第二支腿502的自由端松弛地作用在操縱區域440的固定位置441上。 在此，彈簧預張緊，使得所述彈簧既產生向前的分力，以便將操縱桿400的操縱區域440向前壓；也產生向上的分力，以便將操縱桿400的軸430向上壓入凹槽141中。如可在圖6中特別好地看出，在此基板410的頂側411緊貼在基體140的底邊緣142上，并且因此形成止擋，所述止擋限定操縱桿的向前和向上的運動范圍。特別是在圖4和5中可見，操縱桿400的齒421在初始位置上既與在這里示出的第二活塞桿320的齒部321嚙合，也與第一活塞桿310的相應的齒部嚙合。在此，兩個活塞桿310、320的齒不對稱地構成。齒的每個具有前齒面，所述前齒面相對于推進方向平坦地延伸；以及后齒面，所述后齒面與推進方向幾乎垂直地延伸，并且在本示例中甚至與推進方向形成大于90°的角。換句話說，所述齒構成倒鉤形。在后齒面上的法向量具有向上指向推進元件的分量。在操縱桿400的頂側上的齒421相應地互補地構造。如從圖5中可見， 所述齒沿著弧形或扇形設置，所述弧形或扇形的半徑相應于所述齒與轉動軸線的距離。兩個閉鎖元件構成在導向元件200上，所述閉鎖元件在它們的頂側上同樣具有齒，并且從下方與兩個活塞桿210、320中的齒部嚙合。因此，在圖4中僅第二閉鎖元件222 是可見的。所述第二閉鎖元件具有與導向元件一體地構成的彈簧臂的形式，所述彈簧臂的一端固定在所述分隔壁230上，并且所述彈簧臂的另一自由端具有齒，并且因此構成為用于與活塞桿320的齒部321嚙合的嚙合元件。彈簧臂產生指向上的彈簧力，以至于所述閉鎖元件222朝活塞桿320的齒部321的方向被預加載。相應的另一閉鎖元件也與第一活塞桿310配合。由于兩個活塞桿的齒部的不對稱的構造，閉鎖元件雖然如棘輪連接一樣允許活塞桿的沿推進方向的推進運動，但是，阻止了在反方向上的返回運動。顯然，閉鎖元件222 也可以不同地構成，例如如彈簧加載的可轉動的閉鎖棘爪的類型。在圖7到10中示出在已作用的位置上的計量分配器。現在，所述計量分配器由使用者握住手柄150，并且將操縱桿400的操縱區域440以所述手的手指沿操縱方向701朝向手柄150拉動。因此，在操縱桿的頂側上的齒421沿與操縱方向701相反的方向702移動通過杠桿減速比給定的相對小的值。準確地說，齒420進行圍繞轉動軸線的圓弧形運動。在此，齒421通過齒部321帶動第二活塞桿320 —起運動，并且通過相應的齒部也帶動第一活塞桿310沿推進方向703 —起運動。活塞桿320的自由的遠端端部緊貼在注射器活塞121 上，所述注射器活塞通過所述運動向前，朝遠端的方向推進。因此，將位于第二注射器體120 中的組分從所述注射器體中排出。相同的過程也相應地發生在第一注射器體110中。現在， 能夠將流出的組分供給混合器，例如供給在圖1中示出的混合器600。在活塞桿320的推進運動期間，活塞桿320在閉鎖元件222上滑過，其中，所述閉鎖元件進行沿方向704的偏移運動。如特別是在圖10中所示，操縱桿400的轉動軸線在整個排出運動期間保持在它的上方的位置上，并且操縱桿的齒421在整個推進運動期間相應地與活塞桿的齒部321保持嚙合。通過基板410的背側412撞擊在基體140的前邊緣143 上來限定推進運動，所述前邊緣構成在凹槽141的區域中。因此形成的止擋限定了操縱桿 400的轉動范圍。在圖11到14中示出，當現在操縱桿400再次松開時發生了什么。通過操縱運動， 彈簧500通過支腿501、502相互運動而被壓縮。因此，現在彈簧500在操縱桿400上施加增加了的復位力。所述復位力將操縱桿朝它的初始位置的方向向回壓。如在圖12到14中所示，在此，操縱桿400的齒421反向于推進方向在活塞桿310、320的齒部上滑過。在此， 通過閉鎖元件防止所述活塞桿向回運動，所述閉鎖元件在方向714上向上被彈簧加載。為了使齒421能夠在活塞桿的齒部321上滑過，操縱桿400的轉動軸線401沿方向713在凹槽141內向下偏移。操縱桿400以這種方式回到圖3至6的初始位置上。現在，計量分配器為另一排料過程做好準備。當借助于一個實施例示出本發明時，顯然多個變形方式是可能的，且不會超出本發明的范圍。因此，特別是在基本單元100和操縱桿400之間的連接能夠不同地構成。代替向下開口的凹槽141，杠桿400的轉動軸線例如也能夠容納在向上或向下封閉的、垂直或傾斜于推進方向延伸的長形孔中。通過在杠桿400上構成合適的長形孔，并且在基本單元 100上構成合適的銷，轉動軸線和長形孔的作用也能夠互換。在所述實施形式中，杠桿也能夠作為整體在嚙合位置和脫耦位置之間移動，在所述嚙合位置上杠桿400的齒與推進元件 300的齒部321嚙合，在所述脫耦位置上杠桿400的齒421與推進元件300的齒部321脫離嚙合。顯然，彈簧500也能夠不同地構成，并且例如具有一個或多個螺旋繞組，以便使可獲得的彈簧力變大。代替將操縱桿既向前壓也向后壓的唯一的彈簧，對于所述任務也能夠設有分開的彈簧。顯然，止回閉鎖機構也能夠以與借助在這里示出的閉鎖元件不同的方式來實現。 在現有技術中可獲得用于適宜的止回閉鎖機構的多個實施形式。如在上面示出的實施形式中使用的，可插入的導向元件200不是必需的，并且推進元件300的導向也能夠以與通過插入的方式不同的方式來實現。因此，導向結構例如能夠直接構成在基體140中。推進元件本身同樣能夠具有不同于這里示出的形狀。特別是推進元件的齒部不需要構成在原有的活塞桿上，而是也可設想，存在與活塞桿分開地構成的、平行于活塞桿延伸的并且與所述活塞桿連接的具有齒部的區域。因此，可實現其它的、例如比這里所示出的結構形式更短的結構形式。
10
在本示例中，注射器體110、120連接成藥筒型，并且與所述基體140和手柄150 — 體地構成。當這可實現特別低成本地制造時，這樣的構造也絕不是必需的，并且注射器體能夠構成為單件或與基體分開地共同構成為藥筒。在基體和這樣的藥筒之間的連接例如能夠以在US5，336，014中說明的類型實現。顯然，在注射器體110、120的遠端端部上的連接區域130也能夠以與這里示出的類型不同的類型來實現，例如通過借助魯爾接頭的簡單的插塞連接，或者混合器能夠與注射器體110、120直接地且不可拆卸地連接。代替兩個注射器體110、120也可以僅存在用于排出唯一的組分的唯一的注射器體，或者也能夠存在兩個以上的平行的注射器體。用于容納所述組分的容器不必需構成為注射器，而是例如也能夠包括可變形的袋或如折疊囊類型的容器。多個其它的變形方案是可能的。附圖標記列表1計量分配器100基本單元110第一注射器體120第二注射器體121第二注射器活塞130固定區域140 基體141 槽142底邊緣143前邊緣150 手柄151固定位置200導向元件210第一導向孔211 第一入口孔220第二導向孔221 第二入口孔222閉鎖元件230分隔壁300推進元件310第一活塞桿320第二活塞桿330連接區域331 固壁400操縱桿401轉動軸線410 基板
411 頂側412 背側420支承件421 齒430軸元件440操縱區域441固定位置500 彈簧501第一彈簧臂502第二彈簧臂600混合器610近端的固定區域620遠端的固定區域701-714 方向
權利要求
1.用于排出至少一種組分的排料裝置(1)，具有基本體部(100)；能夠相對于所述基本體部(100)移動地引導的推進元件(300)，所述推進元件構成為作用在具有所述組分的容器上，以便將所述組分通過沿推進方向推進所述推進元件(300) 而從所述容器中排出，其中，所述推進元件(300)沿著所述推進方向具有齒部(321)；操縱桿G00)，所述操縱桿能夠相對于所述基本體部(100)在初始位置和作用位置之間圍繞轉動軸線轉動，并且具有一個或多個齒G21)，所述齒適于與所述推進元件(300)的所述齒部(321)嚙合，以至于所述推進元件(300)通過所述操縱桿(400)的轉動運動推進，其特征在于，所述操縱桿(400)能夠作為整體相對于所述基本體部(100)在嚙合位置和脫耦位置之間移動，在所述嚙合位置上所述操縱桿G00)的所述齒021)與所述推進元件(300)的所述齒部(321)嚙合，在所述脫耦位置上所述操縱桿G00)的所述齒021)與所述推進元件(300)的所述齒部(321)脫離嚙合。
2.如權利要求1所述的排料裝置，其中，在所述操縱桿(400)作為整體運動時，所述轉動軸線的位置改變。
3.如權利要求1或2所述的排料裝置，其中，所述操縱桿形成剛性的、形狀穩定的單元。
4.如上述權利要求之一所述的排料裝置，其中，所述操縱桿(400)相對于所述轉動運動朝所述初始位置的方向被彈簧加載。
5.如上述權利要求之一所述的排料裝置，其中，所述操縱桿(400)作為整體朝所述嚙合位置的方向被彈簧加載。
6.如上述權利要求之一所述的排料裝置，其中，所述排料裝置包括彈簧(500)，所述彈簧產生第一分力，以便將所述操縱桿(400)相對于所述轉動運動朝所述初始位置的方向加載，并且所述彈簧產生第二分力，以便將所述操縱桿作為整體朝嚙合位置的方向加載。
7.如上述權利要求之一所述的排料裝置，其中，所述排料裝置具有止回閉鎖裝置 022)，當所述操縱桿(400)從所述作用位置向回運動到所述初始位置上時，所述止回閉鎖裝置阻止了所述推進元件(300)反向于所述推進方向的運動。
8.如上述權利要求之一所述的排料裝置，其中，所述推進元件(300)的所述齒部(321) 由不對稱地構成的齒形成，其中，所述齒具有指向所述推進方向的前齒面和指向與所述推進方向相反的方向的后齒面，其中，所述前齒面與推進方向形成比所述后齒面更平的角。
9.如權利要求8所述的排料裝置，其中，所述后齒面與所述推進方向形成大于90°的角。
10.如上述權利要求之一所述的排料裝置，其中，所述基本體部(100)具有手槍柄型的手柄(150)，所述手柄構成為借助使用者的手來握住，并且其中，所述操縱桿(400)具有柄部區域G40)，所述柄部區域構成為借助所述手的一個或多個手指朝所述手柄(150)的方向拉動，以便將所述操縱桿(400)從所述初始位置轉動到所述作用位置上。
11.如權利要求10所述的排料裝置，其中，所述操縱桿(400)能夠圍繞轉動軸線G01) 轉動，并且其中，所述操縱桿G00)的所述齒(421)相對于所述轉動軸線設置在所述操縱桿G00)的與所述柄部區域(440)相對置的頂側上，并且所述推進元件(300)的所述齒部 (321)設置在所述推進元件(300)的指向所述手柄(150)的底側上。
12.如上述權利要求之一所述的排料裝置，其中，所述操縱桿G00)的軸元件(430)能夠在所述基本體部(100)的至少一個長形孔(141)中移動地被引導，以便使所述操縱桿 (400)作為整體在所述嚙合位置和所述脫耦位置之間移動。
13.如上述權利要求之一所述的排料裝置，所述排料裝置包括用于容納至少一種組分的至少一個圓柱形注射器體(110 ； 120)和至少一個能夠在所述注射器體(110 ； 120)中移動的注射器活塞(121)，并且其中，所述注射器活塞(121)能夠通過所述推進元件(300)在所述注射器體(110;120)中推進，以便排出所述組分。
14.如權利要求13所述的排料裝置，其中，所述注射器體(110；120)與所述基體(100) 一體地構成。
15.如權利要求13或14所述的排料裝置，具有至少一個第一圓柱形的注射器體 (110)；能夠在所述第一圓柱形的注射器體中移動的第一注射器活塞；與所述第一注射器體平行地設置的第二圓柱形注射器體(120)；和能夠在所述第二圓柱形注射器體中移動的第二注射器活塞(121)，以便分別從所述注射器體(110、120)的每個中排出組分。
16.如權利要求15所述的排料裝置，其中，所述推進元件包括第一活塞桿(310)，所述第一活塞桿借助遠端的端部作用在所述第一注射器活塞上； 第二活塞桿(320)，所述第二活塞桿借助遠端的端部作用在所述第二注射器活塞 (121)上；在所述活塞桿之間的連接區域(330)，所述連接區域構成在所述活塞桿的近端的端部區域中，以便連接所述活塞桿；其中，所述推進元件的所述齒部(321)構成在所述第一和所述第二活塞桿(310、320)上。
17.如上述權利要求之一所述的排料裝置，所述排料裝置還具有與所述基本體部 (100)分開地構成的并且能夠固定在所述基本體部(100)上的導向元件000)，所述推進元件(300)能夠在所述導向元件中移動地被引導。
全文摘要
本發明公開了一種用于排出至少一種組分的分配器。所述分配器具有基體(100)和可移動的推進元件(300)。推進元件(300)作用在具有組分的容器上，以至于通過推進元件(300)的推進從容器中排出組分。推進元件(300)沿著推進方向具有齒部(321)。操縱桿(400)可相對于基本體部(100)在初始位置和作用位置之間轉動。操縱桿具有一個或多個齒(421)，所述齒在推進元件(300)推進時與推進元件的齒部(321)嚙合。為了實現操縱桿(400)從作用位置回到初始位置上的簡單的復位運動，操縱桿(400)可能夠作為整體相對于基本體部(100)運動到脫耦位置上，在脫耦位置上操縱桿(400)的齒(421)與推進元件(300)的齒部(321)脫離嚙合。因此可實現具有少量單件的分配器的簡單的結構。
文檔編號A61C9/00GK102470390SQ201080033548
公開日2012年5月23日 申請日期2010年6月21日 優先權日2009年7月22日
發明者安迪·格雷特, 馬太·武基奇 申請人:藥物混合系統股份公司