專利名稱：操作安全性提高的一次性注射器的筒體活塞單元的制作方法
操作安全性提高的一次性注射器的筒體活塞單元本發(fā)明涉及一種一次性注射器的筒體活塞單元，其具有至少一個將筒體內(nèi)腔與端側(cè)的孔口連接的通路。DE 957 598 B公開了一種筒體活塞單元。為了防止形成撕裂而非刺穿通道，構(gòu)造一個有刻槽的摩擦輪緣，以對抗側(cè)向打滑。因此，本發(fā)明要解決的問題是，進一步提高一次性注射器的筒體活塞單元的操作安全性，并防止所謂的“濕噴(wet shot)”。上述問題通過獨立權(quán)利要求的特征得以解決。為此，所述筒體活塞單元的端側(cè)具有包圍所述孔口的壓入?yún)^(qū)和圍繞該壓入?yún)^(qū)的壓緊區(qū)，所述壓入?yún)^(qū)包括外部筋條和限定所述孔口邊界的內(nèi)部筋條。這些筋條限定出圍繞所述內(nèi)部筋條的一間隙部，此間隙部平行于所 述筒體活塞單元的中心軸線測得的深度為間隙部在與該中心軸線垂直(normal，法向)定向的平面中的寬度的至少四分之一。所述壓緊區(qū)至少在注射的過程中逆著注射方向相對所述壓入?yún)^(qū)的端面是偏移的。此外，所述壓緊區(qū)在所述中心軸線的垂直平面(Normalenebene，法平面)內(nèi)投影的面至少和所述壓入?yún)^(qū)在同一平面內(nèi)投影的面一樣大。本發(fā)明的其他特征表現(xiàn)在從屬權(quán)利要求中和以下對示意性圖示的實施形式的描述中。圖I :具有封閉罩的筒體活塞單元；圖2:圖I的細節(jié)圖；圖3:端側(cè)的俯視圖；圖4 :置于皮膚上的筒體活塞單元；圖5 :具有設(shè)置成六邊形的外部筋條和內(nèi)部筋條的端側(cè)；圖6 :具有多個通路的筒體活塞單元；圖7:圖6的俯視圖；圖8 :具有兩個密封區(qū)的筒體活塞單元；圖9 :壓入?yún)^(qū)的細節(jié)圖；
圖10 :具有能夠互相軸向移動的壓入?yún)^(qū)和壓緊區(qū)的筒體活塞單元；圖11 :圖10在注射時的情況。圖I至圖4示出了一種注射器的例如一次性注射器的筒體活塞單元10。這種筒體活塞單元10用于例如在無針頭的注射器或者在帶有一體式注射針頭的注射器中貯藏和抽取活性物質(zhì)。所述筒體活塞單元10包括筒體20和活塞50。在所述筒體活塞單元10裝入注射器時，所述筒體20和所述活塞50在一擠出腔30中包含要在皮下、皮內(nèi)或肌內(nèi)注入的制劑3或者液態(tài)的載體材料，例如蒸餾水或者生理鹽水。所述筒體活塞單元10例如用于一次性使用。其用于注入例如0. I至2毫升的藥物體積。必要時也能實現(xiàn)注入3毫升的藥物體積。所述筒體20具有近似標準一次性注射器針筒的形狀。例如，其具有5. 6毫米的內(nèi)直徑和16. 6毫米的外直徑。在前端21處，通路25將所述筒體內(nèi)腔31與外界I相連。所述通路25包括噴嘴狀的出口元件26，其具有例如0. 2毫米的直徑。為了更好地引導流體，流出漏斗35在所述筒底34和噴嘴孔26之間非線性地逐漸變細。在所述流出漏斗35和所述噴嘴孔26之間的過渡是例如連續(xù)的。所述噴嘴孔26的長度為其直徑的兩倍至四倍，其直徑為例如0. I至0. 5毫米之間。必要時，所述筒體20可以包括多個通路25，這些通路25例如在一個共同的分度圓上圍繞中心線15或圍繞中心的通路25設(shè)置。例如構(gòu)成為罐狀的所述筒體20在該實施例中至少在局部具有多層的壁22。與所述筒體內(nèi)腔31鄰接的內(nèi)壁層23也包圍所述通路25，并且例如由非結(jié)晶的、透明的熱塑性塑料所構(gòu)成，例如由一種或多種以環(huán)烯和乙烯或者a-烯烴(COC)為基礎(chǔ)的共聚物構(gòu)成，并且，所述內(nèi)壁層23的壁厚為I. 5毫米。在所述內(nèi)壁層23上，例如以雙組分注射成型工藝一體形成有軸套狀的外壁層24。所述外壁層24由例如聚碳酸酯(PC)制成，并且在該實施例 中，壁厚為4毫米。所述筒壁22可以構(gòu)成為單層的，則其由例如COC制成。所述筒壁22也可以，在單層或多層的構(gòu)造時，具有一個加強部，例如一個整合到壁22內(nèi)的鋼絲網(wǎng)。所述活塞50在其面向所述擠出腔30的端側(cè)具有一個環(huán)繞的裙擺狀的密封唇52。所述密封唇52有預(yù)力地壓向所述筒體內(nèi)壁27。所述密封唇52對筒體內(nèi)壁27的壓緊力隨著活塞沖程中反作用力的增加而增大。所述活塞50由例如特氟隆 制成。在所述活塞50上固定著活塞桿56。所述活塞桿56在該實施例中直徑為5毫米，并且由COC制成。所述筒體20在其背向所述通路25的端部具有階梯狀的橫截面擴展部28。在所述橫截面擴展部28中設(shè)有由兩部分組成的無菌鎖16，18。第一 U形輪廓件16貼靠在所述筒體內(nèi)壁27和所述活塞桿56上。在U形的開口 17中設(shè)有具有筋條19的密封環(huán)18。它將所述U形輪廓件16壓在所說的兩個組件27、56上。為了與傳動裝置連接，所述筒體活塞單元10具有例如螺紋11、卡口接口、容納縫
坐寸o所述筒體活塞單元10的端面12劃分為壓入?yún)^(qū)60和圍繞所述壓入?yún)^(qū)的壓緊區(qū)80中。所述壓入?yún)^(qū)60與所述通路25的孔口 29鄰接。其端面61在所述筒體活塞單元10的注射方向2上突出，在該實施例中超出所述壓緊區(qū)80的端面811. 5毫米。這個偏移量相當于所述孔口 29的直徑的7. 5倍。也可以考慮減小該偏移量，例如為孔口直徑的5倍。所述壓入?yún)^(qū)60具有例如2毫米的外直徑。參見圖2和圖9，其具有兩個指向注射方向2的例如彼此同軸設(shè)置的筋條62、63。兩個筋條62、63在該方向上具有例如尖銳的棱邊64、65。所述棱邊64、65在該實施例中成一個假想的錐形外殼面，其頂角的度數(shù)為175度。所述錐形外殼面的頂角可以在165度至180度之間，其中，錐形頂點位于所述筒體活塞單元10之外。也可以設(shè)想的是，所述兩個筋條棱邊64、65成一個共同的平面。則該平面例如垂直于所述筒體活塞單元10的中心軸線15。內(nèi)部筋條62包圍所述孔口 29。其內(nèi)側(cè)面66形成所述通路25的壁的一部分。所述構(gòu)成為凹形的外側(cè)面67在所述棱邊64與所述內(nèi)側(cè)面66圍成一個12度的角。外部筋條63在該實施例中借助兩個凹形的側(cè)面68、69限定。在所述棱邊65中圍成的角為例如36度。
在所述棱邊64、65中由所述筋條側(cè)面66、67 ;68、69圍成的角度的大小可以直至45度。必要時，單個的筋條62、63而非尖銳的棱邊64、65可以具有一個環(huán)面，該環(huán)面具有例如0. I毫米的寬度。在這種情況下，與所述環(huán)面鄰接的筋條側(cè)面66、67 ;68、69的切平面圍成了所述的角。一個筋條棱邊或者兩個筋條棱邊64、65可以構(gòu)成為半環(huán)面。所述的兩個筋條62、63限定出一個環(huán)繞的槽71。這個間隙部71在該實施例中具有恒定不變的、半圓狀的橫截面。所述間隙部71的深度為例如0.55毫米。所述橫截面面積為例如0. 48平方毫米，這是所述壓入?yún)^(qū)60在所述筒體活塞單元10的中心軸線15的垂直平面內(nèi)投影的端面的例如15%。所述間隙部17的橫截面也可以為半蛋形的，半橢圓形的，V形的、矩形的，等等。也可以考慮采取不對稱的橫截面。平行于所述中心軸線15測得的所述間隙部71的深度為其在所述中心軸線15的垂直平面內(nèi)在徑向方向4上的大小的四分之一至四分之三。其可以沿著所述間隙部71的發(fā)生線(Erzeugende,母線)變化,例如沿著所述間隙部71的對稱線變化。 所述壓緊區(qū)80在這里包括一個平坦的面81。該面位于所述筒體活塞單元10的中心軸線15的垂直平面內(nèi)。所述面是在所述中心軸線15的垂直平面內(nèi)投影的所述壓入?yún)^(qū)60的端面61的例如六十六倍。這兩個面的倍數(shù)關(guān)系也可以小一些。但是，在所述中心軸線15的垂直平面內(nèi)投影的所述壓緊區(qū)80的端面81大于在該平面內(nèi)投影的所述壓入?yún)^(qū)60的端面61。在附圖I中，圍繞所述筒體活塞單元10設(shè)置有滑套13。在所述滑套13上設(shè)置封閉罩40。此封閉罩由一個例如能夠彈性變形的保持環(huán)41和一個在所述保持環(huán)41中撐開的薄膜42構(gòu)成。所述薄膜42例如彈性繃緊地貼靠在所述筒體活塞單元10的外部棱邊和兩個筋條62、63上。用這種三線覆蓋(Drei-Linien-Auflage)保證所述壓入?yún)^(qū)60和所述壓緊區(qū)80無菌。此外，當例如插入注射器前使空氣從腔室中壓出時，所述薄膜42作為過壓閥(安全閥)起作用。為了使用注射器，例如一次性注射器，在填充注射溶液后并且將空氣從所述擠出腔30擠出后，拔出所述封閉罩40。接著所述注射器以所述筒體活塞單元10外面的端側(cè)12置于病人的皮膚6上，參見圖4。在放置上去時，所述筋條62、63首先接觸皮膚6。所述筋條62、63壓入外面的堅硬的皮層7并使其彈性變形。同時松軟的皮下組織8和位于下面的皮下脂肪組織9發(fā)生變形。在所述壓入?yún)^(qū)60外，所述壓緊區(qū)80壓在皮膚6上。以此固定住皮膚6，而使得所述壓入?yún)^(qū)60所引起的變形在皮膚6中引起平行于表面定向的拉應(yīng)力。在變形過程中，皮膚6在由內(nèi)部筋條62圍住的區(qū)域91中延伸。所述堅硬的皮膚組織變得緊繃。在由所述兩個筋條62、63圍成的區(qū)域92中，皮膚不被壓入。皮膚6像0形環(huán)一樣例如形鎖合地位于所述間隙部71中。其借此密封由所述內(nèi)部筋條62圍繞的區(qū)域，使得所述注射液能夠不沿著皮膚表面溢出。以此有效地防止“濕噴”。同時，皮膚6的被加載的以及被卸載的區(qū)域91、92可防止所述注射器滑落。更為有利的是，所述間隙部71配備有粘合劑72，如醫(yī)用膠布或透皮治療系統(tǒng)(TTS)。此外，皮膚6直接在所述噴嘴孔26的孔口 29周圍用強力粘合力反向于所述注射射束方向得以固定。其結(jié)果是，可以顯著降低注射射束的速度而無需冒著出現(xiàn)“濕噴”的危險。按這種方式，可以減小儲能器，并且承受所有壓力或者作用力的部分可以具有較小的尺寸。所使用的粘合劑/膠粘劑72例如為聚乙烯醚、合成橡膠、氯丁二烯彈性體等。也可以使用多組分膠粘劑。通過所述溶劑蒸發(fā)后的部分結(jié)晶作用實現(xiàn)粘結(jié)。所述膠粘劑的彈性模量相當于例如所述筒體活塞單元10的端側(cè)12的彈性模量。所述膠粘劑72也可以是能夠用于醫(yī)用膠布的膠粘劑72,例如橡皮膏(Collemplastrum adhaesivum) DAB6。例如,對于油膩的或者出汗的皮膚也可以使用例如粘性強的硅酮粘合劑。在觸發(fā)所述注射器之后，所述筒體活塞單元10的活塞50在所述孔口 29的方向上向前移動。此時從所述擠出腔30中擠出的注射液在皮下注射中穿過所述堅硬的表皮層7和所述皮下組織8擠入所述皮下脂肪組織9?？嚲o的較為堅硬的皮層7在這里僅僅造成較小的阻力。這樣，與皮膚未繃緊的情況相比，為實現(xiàn)注射只需要較小的壓力。在注射時形成的皮膚通道93嚴密閉合，并且這樣防止所述注射液回流。這樣，能夠杜絕在病人身上發(fā)生技術(shù)決定的劑量不足。圖5示出簡體活塞單元10的所述端側(cè)12的視圖。所述環(huán)形筋條62、63設(shè)置為例如六邊形的形狀。設(shè)置在所述環(huán)形筋條62、63之間的所述間隙部71在該圖中具有六邊形環(huán)的形狀。所述間隙部71的橫截面例如對應(yīng)于圖I至4示出的間隙部71的橫截面。所述筋 條62、63也可以設(shè)置為三角形、四角形或者為多邊形的形狀。可以想到的是，兩個筋條62、63制作為不同的形狀。圖6和圖7中示出以與注射方向2相反的角度觀察得到的另一個筒體活塞單元10的剖視圖。在該圖中示出的筒體20由例如單組分材料制成。所述筒體活塞單元10具有例如四個將筒體內(nèi)腔31與外界I連接的通路25。所述通路25位于同一個分度圓32上。在該實施例中，所有通路25的橫截面一致。而各個通路25也可以具有不同的橫截面。每個通路25具有一個孔口 29，該孔口 29被壓入?yún)^(qū)60圍繞。單個的壓入?yún)^(qū)60如同依圖I至圖4進行的相關(guān)描述那樣構(gòu)造。例如，各個壓入?yún)^(qū)60的外部筋條63彼此相切。一個由所有壓入?yún)^(qū)60圍住的中心區(qū)82與圍繞所述壓入?yún)^(qū)60的壓緊區(qū)80位于一個平面中。垂直于所述中心軸線15設(shè)置的所述壓緊區(qū)80的平面81在該實施例中為在中心軸線15的垂直平面內(nèi)投影的所述壓入?yún)^(qū)60的所有端面61的總和的兩倍。因此，所述壓緊區(qū)80的端面81的投影大于所有壓入?yún)^(qū)60的端面61的投影的總和。所述筒體活塞單元10的活塞50在其兩端53，54具有突伸出的、預(yù)緊的密封圈52、55。其在所述活塞50移動時壓緊所述筒體內(nèi)壁27。例如，將面向所述擠出腔30的活塞端側(cè)57制作成為平坦的面。也可以設(shè)想用具有兩個、三個、五個或者更多個通路的結(jié)構(gòu)代替所示四個通路25。所述通路25之一可以在這種實施形式中設(shè)置在中心。當具有這種筒體活塞單元10的注射器置于病人皮膚上時，皮膚在每一單個壓入?yún)^(qū)60的范圍內(nèi)如同在第一實施例中所描述的那樣進行變形。皮膚位于槽狀的所述間隙部71中，使得每一單個的孔口 29的周圍被密封。所述壓緊區(qū)80防止上層的皮層7打滑，使得所述皮層借助所述壓入?yún)^(qū)60為注射而繃緊。這樣，在該實施例中也能夠?qū)崿F(xiàn)一種低壓的、安全的注射，其優(yōu)點是避免形成泡，因為總體積被分配成多個部分體積。附圖8示出了一個筒體活塞單元10，其主要尺寸與圖I至圖4中示出的筒體活塞單元10的主要尺寸相符。壓入?yún)^(qū)60的構(gòu)造也與那些圖中描述的構(gòu)造相符。所述壓緊區(qū)80具有一個環(huán)繞的槽83。其在徑向方向4上向外通過頂壓支承部84限定。所述頂壓支承部84的端面85的大小相當于在所述筒體活塞單元10的中心軸線15的垂直平面內(nèi)投影的所述壓入?yún)^(qū)60的端面61的十倍。例如近似V形的槽83的鄰接所述頂壓支承部84的側(cè)面86例如垂直定位對準所述頂壓支承部84的端面85。所述槽83的深度在該實施例中相當于所述壓入?yún)^(qū)60的直徑。鄰接槽底87的內(nèi)側(cè)面88構(gòu)成為凹形的，并且向所述端面81過渡為一個凸出的拱形面。所述筒體活塞單元10置于皮膚6上時，如同第一個實施例所描述的那樣，皮膚在由被述壓入?yún)^(qū)60加載的區(qū)段91中繃緊。在逆著注射方向2偏移開的壓緊區(qū)80中，皮膚借助所述頂壓支承部84來防止打滑。在所述槽83的區(qū)域中，皮膚6緊貼在所述槽83的輪廓上，并且形成第二個由內(nèi)部筋條62限定的區(qū)域的例如形鎖合的密封，而使得注射液強制進入皮膚通道93中。同時，在所述槽83的區(qū)域中被加載較小的皮膚6防止所述注射器打滑。
這樣，在注射時，所述注射液能夠安全到達皮下脂肪組織9。圖10和圖11示出了另一個筒體活塞單元10。筒體20由兩部分組成，具有一個內(nèi)部部分36和一個與之同軸的外部部分37。所述內(nèi)部部分36能夠相對于所述外部部分37在軸向方向5上移動。在所述內(nèi)部部分36的支撐面38和外筒體部分37的貼靠面39之間設(shè)置有一彈簧33，例如壓力彈簧33。裝在所述內(nèi)筒體36的環(huán)形槽76中的0形環(huán)77可防止病菌通過內(nèi)筒體36和外筒體37之間的縫隙78侵入，并且無菌地密封壓緊區(qū)80。圖10示出了置于病人皮膚上的筒體活塞單元10。所述外筒體37的壓緊區(qū)80貼靠在皮膚6上。所述內(nèi)筒體36的壓入?yún)^(qū)60微微壓入皮膚6。在該示圖中，壓入?yún)^(qū)在所述注射方向2上相對壓緊區(qū)80偏移了例如0. 5毫米。所述壓入?yún)^(qū)60也可以在注射前逆著所述注射方向2相對所述壓緊區(qū)80偏移。所述壓力彈簧33被卸載。在這種狀態(tài)下不可能發(fā)生例如對注射器的觸發(fā)。參見圖11，進一步壓緊所述注射器時，所述內(nèi)筒體36相對于所述外筒體37在注射方向2上移動。彈簧33被壓縮。由此，壓緊區(qū)80上的壓力增加。同時，壓入?yún)^(qū)60隨著行程的增大而繃緊皮膚6。在附圖11中，所述壓入?yún)^(qū)60在所述注射方向2上相對于所述壓緊區(qū)80偏移了例如I. 5毫米。現(xiàn)在便釋放和觸發(fā)注射。在形成皮膚通道93的情況下，注射液穿過所述皮層7、8而注入所述脂肪組織9。也可以設(shè)想將所描述的各實施例進行組合。附圖標記清單I 外界2注射方向3 制劑4 徑向方向5軸向方向6 皮膚7堅硬的表皮8皮下組織9脂肪組織10筒體活塞單元
11螺紋12(10)的端側(cè)13滑套15中心線，中心軸線16U形輪廓件，無菌鎖17(17)的開口18密封環(huán)19筋條 20筒體21前端22筒壁23內(nèi)壁層24外壁層25通路26出口元件，噴嘴孔27筒體內(nèi)壁28橫截面擴展部29孔口30擠出腔31筒體內(nèi)腔32分度圓33彈簧，壓力彈簧34筒底35流出漏斗36內(nèi)部部分，內(nèi)筒體37外部部分,外筒體38支撐面39貼靠面40封閉罩41保持環(huán)42薄膜50活塞52密封唇，密封圈53(50)的端部54(50)的端部55密封圈56活塞桿57活塞端側(cè)60壓入?yún)^(qū)
61 端面62內(nèi)部筋條63外部筋條64 棱邊65 棱邊66內(nèi)側(cè)面67外側(cè)面68內(nèi)側(cè)面 69外側(cè)面71間隙部，槽72粘合劑，膠著粘合劑76環(huán)形槽77密封環(huán)，0形環(huán)78 縫隙80壓緊區(qū)81 端面82中心區(qū)83槽，間隙部84頂壓支承部85 (84)的端面86 側(cè)面87 槽底88內(nèi)側(cè)面91(6)的區(qū)域92(6)的區(qū)域93皮膚通道
權(quán)利要求
1.一次性注射器的筒體活塞單元(10)，具有至少一個將筒體內(nèi)腔(31)與端側(cè)的孔口(29)連接的通路(25)，其特征在于， -所述筒體活塞單元(10)的端側(cè)(12)具有包圍所述孔口(29)的壓入?yún)^(qū)￠0)和圍繞該壓入?yún)^(qū)(60)的壓緊區(qū)(80)， -所述壓入?yún)^(qū)￠0)包括外部筋條￠3)和限定所述孔口(29)邊界的內(nèi)部筋條(62)， -這些筋條(62，63)限定出圍繞所述內(nèi)部筋條(62)的一間隙部(71)，此間隙部平行于所述筒體活塞單元(10)的中心軸線(15)測得的深度為間隙部在與該中心軸線垂直定向的平面中的寬度的至少四分之一， -所述壓緊區(qū)(80)至少在注射的過程中逆著注射方向(2)相對所述壓入?yún)^(qū)￠0)的端面(61)是偏移的，并且 -所述壓緊區(qū)(80)在所述中心軸線(15)的垂直平面內(nèi)投影的面(81)至少和所述壓入?yún)^(qū)(60)在同一平面內(nèi)投影的面(61) —樣大。
2.按照權(quán)利要求I所述的筒體活塞單元(10)，其特征在于，各筋條(62，63)具有棱邊(64，65)，這些棱邊(64，65)位于一個平面內(nèi)或者成一錐形面，該錐形面的頂角在165度至180度之間。
3.按照權(quán)利要求I所述的筒體活塞單元(10)，其特征在于，所述間隙部(71)的橫截面沿其發(fā)生線是恒定不變的。
4.按照權(quán)利要求I所述的筒體活塞單元(10)，其特征在于，所述間隙部(71)是有粘性的。
5.按照權(quán)利要求I所述的筒體活塞單元(10)，其特征在于，所述壓緊區(qū)(80)包括一個位于所述筒體活塞單元(10)的中心軸線(15)的一垂直平面內(nèi)的面。
6.按照權(quán)利要求I所述的筒體活塞單元(10)，其特征在于，所述壓緊區(qū)(80)具有一間隙部(83)。
7.按照權(quán)利要求6所述的筒體活塞單元(10)，其特征在于，所述間隙部(83)與所述筒體活塞單元(10)的中心軸線(15)同軸。
8.按照權(quán)利要求I所述的筒體活塞單元(10)，其特征在于，該筒體活塞單元(10)包括至少兩個通路(25)。
9.按照權(quán)利要求I所述的筒體活塞單元(10)，其特征在于，所述筒體活塞單元(10)的筒體(20)包括內(nèi)筒體(36)和圍繞此內(nèi)筒體的外筒體(37)。
10.按照權(quán)利要求9所述的筒體活塞單元(10)，其特征在于，所述內(nèi)筒體(36)能夠在彈簧(33)加載作用下在注射方向(2)上相對于所述外筒體(37)移動。
全文摘要
本發(fā)明涉及一次性注射器的筒體活塞單元(10)，具有至少一個將筒體內(nèi)腔(31)與端側(cè)的孔口(29)連接的通路(25)。筒體活塞單元的端側(cè)(12)具有包圍孔口的壓入?yún)^(qū)(60)和圍繞壓入?yún)^(qū)的壓緊區(qū)(80)。壓入?yún)^(qū)包括外部筋條(63)和限定孔口邊界的內(nèi)部筋條(62)。這些筋條限定出圍繞內(nèi)部筋條的一間隙部，間隙部平行于筒體活塞單元的中心軸線(15)測得的深度為間隙部在與該中心軸線垂直定向的平面中的寬度的至少四分之一。壓緊區(qū)至少在注射的過程中逆著注射方向(2)相對壓入?yún)^(qū)的端面(61)是偏移的。此外，壓緊區(qū)在中心軸線的垂直平面內(nèi)投影的面(81)至少和壓入?yún)^(qū)在同一平面內(nèi)投影的面一樣大。借助本發(fā)明，提高了一次性注射器的筒體活塞單元的操作安全性。
文檔編號A61M5/30GK102802700SQ201080028936
公開日2012年11月28日 申請日期2010年6月17日 優(yōu)先權(quán)日2009年6月30日
發(fā)明者R·馬圖施 申請人:Lts勒曼治療系統(tǒng)股份公司