專利名稱：醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器、用于此目的的接收器以及具有稱重儀器的醫(yī)療設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器，特別地，涉及一種用于體外血液治療的機(jī) 器，諸如具有用于液體平衡的稱重儀器的透析機(jī)。本發(fā)明還涉及用于稱重儀器的接收器、具 有稱重儀器的醫(yī)療設(shè)備、適于用于稱重儀器的容器以及包括稱重儀器的系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
從現(xiàn)有技術(shù)中已知用于體外血液治療的機(jī)器，特別是沒有整體式水處理或“水部” 的透析機(jī)，替代地，這些機(jī)器通過用于透析液、置換液和/或?yàn)V出液的袋工作。這種機(jī)器的 使用特別是在急性透析中得到認(rèn)可并被普及，也就是，用于急診病人的治療。這些機(jī)器可以 是例如用于血液透析、血液濾過、血液透析濾過以及所有同類體外血液治療方法的機(jī)器。在這方面，這種例如用于正確平衡透析液、置換液和/或?yàn)V出液的液體流的裝置 具有用于液體重量平衡的稱重系統(tǒng)。這些稱重系統(tǒng)制成為使得用于透析液、置換液和/或 濾出液的袋被放置在該稱重系統(tǒng)的稱重盤內(nèi)。然而，這些已知的稱重系統(tǒng)可能發(fā)生未正確放置的透析液、置換液和/或?yàn)V出液 的袋突出并例如伸入到相鄰的稱重盤中，和/或接觸相鄰稱重盤中的袋。由此可能產(chǎn)生不 正確的衡量。
發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是以有利的方式進(jìn)一步開發(fā)開始所命名類型的稱重儀器，特 別地，使得能夠可靠地防止稱重儀器的不正確衡量，并且能夠簡化稱重儀器的操作。根據(jù)本發(fā)明，該目的通過權(quán)利要求1所述的主題達(dá)到。為此，提供一種醫(yī)療設(shè)備的 稱重儀器，所述稱重儀器具有至少兩個(gè)用于要稱重的容器的接收器，其中，所述接收器分別 在側(cè)壁中具有引導(dǎo)開口，所述引導(dǎo)開口的形狀形成為使得其導(dǎo)致所述容器的強(qiáng)制對正和/ 或防止袋外伸部伸入到另一接收器中。關(guān)于此特別有利的是，引導(dǎo)開口以及由此引起的容 器在接收器中的限定位置使得能夠?qū)⑦@些接收器設(shè)計(jì)的盡可能小并且因此能夠節(jié)省空間。 該接收器總體尺寸的減小允許在設(shè)計(jì)及生產(chǎn)方法的選擇上有較大的設(shè)計(jì)余地。而且，通過 強(qiáng)制定位有利地減少了、甚至完全排除了例如在透析或急性透析中的錯(cuò)誤液體衡量的可能 性。例如，以構(gòu)造的方式防止了可盛裝透析液、置換液和/或?yàn)V出液的容器相互接觸。更加 有利地，可以清楚限定的方式插入容器，并且在插入后，它們的位置是固定的，因此總體上 簡化了該插入。所述接收器進(jìn)一步可具有至少一個(gè)另外的側(cè)壁，所述至少一個(gè)另外的側(cè)壁限制所 述接收器的邊界、并且與具有所述引導(dǎo)開口的側(cè)壁一起形成用于所述至少一個(gè)容器的接收 空間。在這方面有利的是，該附加的側(cè)壁或多個(gè)側(cè)壁使容器具有更多的優(yōu)點(diǎn)，例如，防滑。可將引導(dǎo)開口構(gòu)造成基本上呈S形。該S形引導(dǎo)開口能夠使引導(dǎo)開口具有較寬的 進(jìn)口，例如，沿S形引導(dǎo)的進(jìn)入以收縮的方式向端部區(qū)域移動。在該端部中，例如，容器的諸如引導(dǎo)部或者進(jìn)口或出口的部分螺紋連接在該引導(dǎo)開口中，并且由于向該引導(dǎo)開口的端部 引導(dǎo)而導(dǎo)致分離地、限定地定位，并且與此有關(guān)地導(dǎo)致相關(guān)聯(lián)容器的強(qiáng)制定位。由此可防止 容器的滑出。如果所述引導(dǎo)開口通到引導(dǎo)區(qū)域中，插入到所述接收器中的所述容器的至少一部 分接合到所述引導(dǎo)區(qū)域中或接合穿過所述引導(dǎo)區(qū)域、并由此被引導(dǎo)從而實(shí)現(xiàn)所述容器的強(qiáng) 制對正，則更加有利。當(dāng)該引導(dǎo)開口形成為S形時(shí)這個(gè)實(shí)施方式特別有利。因此，例如，在給 帶有這種稱重儀器的透析機(jī)更新時(shí)，能夠?qū)⒂欣鼐哂兄T如引導(dǎo)裝置和/或進(jìn)口和出口的 局部區(qū)域的液體容器引入到該接收器中，同時(shí)借助于這些局部區(qū)域引導(dǎo)液體容器，而通過 繞S形曲線引導(dǎo)可到達(dá)容器在接收器中的目標(biāo)位置。就此而言，該引導(dǎo)區(qū)域的尺寸及形狀 有利地形成為使得所有容器中的多個(gè)容器的設(shè)置用于該接收器的局部區(qū)域可被引導(dǎo)通過， 因此也就是說，這些局部區(qū)域接合穿過該引導(dǎo)開口，并且因此易于到達(dá)。然而，同樣地，要插 入的容器也可構(gòu)造成具有可放置到該引導(dǎo)開口內(nèi)的引導(dǎo)裝置。因?yàn)橥ㄟ^引導(dǎo)工具的引導(dǎo)， 該引導(dǎo)裝置被引導(dǎo)至引導(dǎo)區(qū)域中，由此例如操作者易于將容器放置到該接收器內(nèi)并且以引 導(dǎo)方式將其移動到目標(biāo)位置中，從而實(shí)現(xiàn)所述至少一個(gè)容器的強(qiáng)制定位。此外，可以想到，這些接收器彼此相鄰地布置，引導(dǎo)開口分別位于前側(cè)處，并且引 導(dǎo)區(qū)域的端部區(qū)域分別布置在接收器前側(cè)的底側(cè)處。其優(yōu)點(diǎn)在于引導(dǎo)區(qū)域的端部區(qū)域在底 側(cè)的內(nèi)側(cè)處的布置。在該容器的對應(yīng)的實(shí)施方式中，容器伸出僅發(fā)生在外側(cè)，并且，可通過 簡單的構(gòu)造方法有利地避免容器與稱重儀器的相鄰接收器的接觸或與該相鄰接收器中的 其它容器接觸。引導(dǎo)開口的前側(cè)布置具有可由此實(shí)現(xiàn)稱重儀器的人體工程學(xué)設(shè)計(jì)的優(yōu)點(diǎn)。 通過因此可實(shí)現(xiàn)的更易接近性能夠利于更新。此外，容器可具有至少一個(gè)流入部和/或流出部，其中，容器的流入部和/或流出 部安置于所述接收器中并被引導(dǎo)穿過所述引導(dǎo)區(qū)域。因此，例如，在給帶有這種稱重儀器的 透析機(jī)更新時(shí)，能夠?qū)⒕哂兄T如軟管連接的入口管線和出口管線的液體容器引入到該接收 器中，同時(shí)借助于該入口管線引導(dǎo)液體容器，而通過繞例如S形曲線引導(dǎo)可到達(dá)容器在接 收器中的目標(biāo)位置。設(shè)置用于該接收器的所有容器的入口管線和/或出口管線可被引導(dǎo)穿 過接收器的引導(dǎo)區(qū)域，也就是說，它們因此接合穿過該引導(dǎo)開口。優(yōu)選地，所述引導(dǎo)開口起始于具有引導(dǎo)開口的所述側(cè)壁的上邊緣，并且穿透所述 上邊緣。由此，能夠簡單地將要放置到該接收器內(nèi)的容器從頂部放置到底部中，其中該插入 由引導(dǎo)開口引導(dǎo)，因而容器必然強(qiáng)制定位到目標(biāo)位置中。此外，可以想到，在每個(gè)接收器中，接收器的所述引導(dǎo)開口都與醫(yī)療設(shè)備的前側(cè)對 齊。由于例如基本上可從前側(cè)對透析機(jī)進(jìn)行更新，因此能夠避免在給機(jī)器進(jìn)行更新時(shí)操作 者耗時(shí)的位置變換。在這方面，例如，兩個(gè)接收器可彼此相鄰地布置，而每個(gè)接收器中的S 形引導(dǎo)開口都位于前側(cè)處并且彼此鏡面對稱地布置。有利地，該容器是袋，特別是液體袋。本實(shí)施方式具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，這樣的容器可 特別容易地操作，并且還具有較小的儲存要求。此外，稱重儀器可布置在醫(yī)療設(shè)備的頭部側(cè)?？蓸?gòu)造成接收器被形成為稱重盤。此外，可以想到，該接收器由塑料制成，例如，制成注射模制塑料件或拉深塑料件。 由此可制造簡單且成本低的產(chǎn)品。然而，同樣能夠想到其它材料以及其它生產(chǎn)方法，因?yàn)榭梢砸院啙嵉某叽鐚?shí)現(xiàn)該接收器的設(shè)計(jì)，因而可考慮多種不同的生產(chǎn)方法。更加有利地，容器具有至少一個(gè)隔膜，當(dāng)容器插入到接收器中時(shí)，能夠經(jīng)由所述引 導(dǎo)區(qū)域到達(dá)所述至少一個(gè)隔膜。本發(fā)明還涉及一種用于具有權(quán)利要求14所述特征的稱重儀器的接收器。相應(yīng)地， 該接收器形成為用于根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的稱重儀器。此外，本發(fā)明還涉及一種具有權(quán)利要求15所述特征的醫(yī)療設(shè)備。醫(yī)療設(shè)備、特別 是諸如透析機(jī)的用于體外血液治療的機(jī)器相應(yīng)地具有至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1至13中任 一項(xiàng)所述的稱重儀器。本發(fā)明還涉及一種具有權(quán)利要求16所述特征的容器。因此，相應(yīng)地構(gòu)造成，容器、 特別是袋或流體帶適合用于根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的稱重儀器，其特征尤其在 于，所述容器具有連接部，所述容器能夠借助于所述連接部螺紋連接至所述稱重儀器的引 導(dǎo)開口中。本發(fā)明還涉及一種具有權(quán)利要求17的特征的系統(tǒng)。因此，相應(yīng)地構(gòu)造為，系統(tǒng)包 括至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的稱重儀器，其中，至少一個(gè)容器插入到相 應(yīng)的接收器中，所述容器優(yōu)選為根據(jù)權(quán)利要求16所述的容器。下文中參考圖中所示的實(shí)施方式更加詳細(xì)地描述了其它細(xì)節(jié)及優(yōu)點(diǎn)。
僅有的附圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的稱重儀器的示意性側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式關(guān)于這一點(diǎn)，示出了稱重儀器10的兩個(gè)接收器30，這兩個(gè)接收器30基本上成鏡 像，但是在其他方面具有相同的構(gòu)造并且制成為稱重盤30。稱重儀器10示出為僅帶有其稱 重盤30并且進(jìn)而布置在透析機(jī)、優(yōu)選為急性透析機(jī)的頭部側(cè)處。稱重盤松動地放置在相應(yīng) 的天平上。未示出刻度。容器20優(yōu)選地制成用于透析液、置換液和/或?yàn)V出液的袋20，容器20放置在稱重 儀器10中。由治療引起的液體置換通過稱重儀器10來平衡，例如，用于監(jiān)控治療的過程。稱重盤30在前側(cè)側(cè)壁32中具有S形的引導(dǎo)開口 34，它們在它們的前側(cè)處與透析 機(jī)的前側(cè)對齊。引導(dǎo)開口 ；34從前側(cè)側(cè)壁32的上邊緣33延伸至S形引導(dǎo)開口 34的位于底 部側(cè)的內(nèi)側(cè)處的引導(dǎo)區(qū)域38內(nèi)。S形引導(dǎo)開口 34穿透前側(cè)側(cè)壁32的上邊緣33。此外，稱重盤30還具有側(cè)壁36，側(cè)壁36位于前側(cè)側(cè)壁32的右側(cè)及左側(cè)。稱重盤 30的后側(cè)側(cè)壁并非必須制成完全展布的，而是可以如圖所示僅展布至其高度的一半左右， 但可在側(cè)面邊緣區(qū)域中、在整個(gè)高度上形成加固側(cè)邊緣39。液體袋20用于與根據(jù)本發(fā)明的稱重儀器10 —起使用，并且在圖中用虛線示出。液 體袋20具有對稱布置的流入部及流出部，其形成為軟管連接40或形成為流入或流出軟管 40，并且其位于袋20的拐角區(qū)域中。此外，與軟管連接40或者流入或流出軟管40的開始 處空間相關(guān)聯(lián)地布置有隔膜，可通過該隔膜將例如藥物和/或電解質(zhì)等注射到置于袋20中 的透析液或置換液中。此外，還能通過隔膜50從袋20抽取樣品，例如，以便能夠分析該濾 出物。
如下將形成為液體袋20的容器20插入接收器30內(nèi)將袋20從上方引入稱重盤30內(nèi)，并且袋20的軟管連接40或者它們的流入和/ 或流出軟管40被螺紋連接至引導(dǎo)開口 34內(nèi)。通過S形引導(dǎo)開口將軟管連接40引導(dǎo)至稱 重盤30的位于底部側(cè)的內(nèi)側(cè)處的引導(dǎo)區(qū)域38內(nèi)。由于軟管連接40位于袋20的拐角中， 因此袋必須插入到稱重盤30內(nèi)的正確位置中。這同樣適用于插入到該稱重盤30內(nèi)的每個(gè) 其它袋20。最終，袋20只能被插入到稱重盤30內(nèi)從而使可能突出的袋端部22或可能的袋 外伸部22背對相鄰的稱重系統(tǒng)或相鄰的稱重盤30。位于稱重儀器10的中央處的側(cè)壁36防止袋20突出超過稱重儀器10的中央。在 圖中所示的實(shí)施方式中，由于引導(dǎo)區(qū)域38在底部側(cè)的內(nèi)側(cè)處的布置以及內(nèi)側(cè)側(cè)壁36的布 置導(dǎo)致所述袋20僅能向外突出，所以輕微的袋外伸部22-如果有的話一會面朝稱重儀器 10的外側(cè)。特別是因?yàn)榛旧闲敝糜谙虏看?0上的上部袋20的布置在底部處的部分在該 區(qū)域中與內(nèi)側(cè)側(cè)壁36接觸，所以通過內(nèi)側(cè)側(cè)壁36防止相鄰稱重盤的外伸。就此而言，同樣地如圖所示，引導(dǎo)區(qū)域38的尺寸有利地形成并設(shè)計(jì)為使得軟管連 接40以及隔膜50仍然易于接近。因此，引導(dǎo)開口 34的輪廓仍然與早期稱重儀器的情況一 樣簡化了連接于透析機(jī)的袋20的插入以及去除，然而現(xiàn)在其輪廓可防止其它的不正確的 衡量步驟并且防止袋20滑出稱重盤30。
權(quán)利要求
1.一種醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，所述稱重儀器具有至少兩個(gè)用于要稱重的容器 (20)的接收器(30)，其中，所述接收器(30)分別在側(cè)壁(32)中具有引導(dǎo)開口(34)，所述引 導(dǎo)開口的形狀形成為使得其導(dǎo)致所述容器00)的強(qiáng)制對正和/或防止袋外伸部02)伸入 到另一接收器(30)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述接收器(30)具 有至少一個(gè)另外的側(cè)壁(36)，所述至少一個(gè)另外的側(cè)壁(36)限制所述接收器(30)的邊界、 并且與具有所述引導(dǎo)開口(34)的所述側(cè)壁(32) —起形成用于所述至少一個(gè)容器00)的 接收空間。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述 引導(dǎo)開口(34)制成為大體呈S形。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述引 導(dǎo)開口(34)通到引導(dǎo)區(qū)域(38)中，插入到所述接收器中的所述容器00)的至少一部分接 合到所述引導(dǎo)區(qū)域(38)中或接合穿過所述引導(dǎo)區(qū)域(38)、并由此被引導(dǎo)從而實(shí)現(xiàn)所述容 器00)的強(qiáng)制對正。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述接收器(30)彼 此相鄰布置，其中，所述引導(dǎo)開口(34)分別位于前側(cè)(32)處，并且所述引導(dǎo)區(qū)域(38)分別 布置在所述接收器(30)的前側(cè)(3 的底部側(cè)的內(nèi)側(cè)處。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述 容器00)具有至少一個(gè)流入部和/或流出部(40)，其中，容器00)的所述流入部和/或流 出部GO)插入到所述接收器(30)中并被引導(dǎo)穿過所述引導(dǎo)區(qū)域(38)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述引 導(dǎo)開口(34)起始于具有引導(dǎo)開口(34)的所述側(cè)壁(32)的上邊緣(33)，并且穿透所述上邊 緣(33)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，接收器 (30)的所述引導(dǎo)開口(34)分別與所述醫(yī)療設(shè)備的前側(cè)對齊。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述容 器00)是袋，特別是液體袋。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述 稱重儀器(10)布置在所述醫(yī)療設(shè)備的頭部側(cè)處。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述 接收器(30)制成為稱重盤。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所述 接收器(30)由塑料制成，和/或制成為注射模制的塑料件。
13.根據(jù)權(quán)利要求4至12中任一項(xiàng)所述的醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其特征在于，所 述容器00)具有至少一個(gè)隔膜(50)，當(dāng)所述容器00)插入到所述接收器(30)中時(shí)，能夠 經(jīng)由所述引導(dǎo)區(qū)域(38)到達(dá)所述至少一個(gè)隔膜(50)。
14.一種用于根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的稱重儀器(10)的接收器(30)。
15.一種醫(yī)療設(shè)備，特別是透析機(jī)，其具有至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述 的稱重儀器(10)。
16.一種適合用于根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的稱重儀器(10)的容器(20)， 特別是袋00)或流體袋(20)，其特征尤其在于，所述容器00)具有連接部(40)，所述容器 (20)能夠借助于所述連接部GO)螺紋連接至所述稱重儀器(34)的引導(dǎo)開口(34)中。
17.—種系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的稱重儀器 (10)，其中，至少一個(gè)容器00)插入到相應(yīng)的接收器(30)中，所述容器優(yōu)選為根據(jù)權(quán)利要 求16所述的容器00)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種醫(yī)療設(shè)備的稱重儀器(10)，其包括至少兩個(gè)用于要稱重的容器(20)的接收器(30)，其中，所述接收器(30)分別在側(cè)壁(32)中包括引導(dǎo)開口(34)，所述引導(dǎo)開口成形為使得其導(dǎo)致所述容器(20)的強(qiáng)制對正和/或防止袋外伸部(22)伸入到另一接收器(30)中。本發(fā)明還涉及用于稱重儀器的接收器、具有稱重儀器的醫(yī)療設(shè)備、適合用于稱重儀器的容器以及包括稱重儀器的系統(tǒng)。
文檔編號A61M1/14GK102131532SQ200980133209
公開日2011年7月20日 申請日期2009年8月18日 優(yōu)先權(quán)日2008年8月27日
發(fā)明者斯特凡·厄斯特賴希, 阿爾弗雷德·迪茨 申請人:弗雷森紐斯醫(yī)療護(hù)理德國有限責(zé)任公司