專利名稱：平底人字拖鞋的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種特別是所謂的平底人字拖形式的拖鞋，具有鞋底以及用于獨立于 其余腳趾單獨容納大腳趾的大腳趾容納格。本發明還涉及一種特別是具有用于矯正和/或 預防拇指外翻的骨科裝置的平底人字拖。
背景技術：
由于不同的原因，特別是穿著太緊和太高的鞋子會導致疼痛的腳趾畸形，這常常 要通過手術來治療。特別是發生朝足部外側彎曲的畸形的大腳趾常常會導致大腳趾掌指關 節或跖骨區域中的組織變化。為了矯正這種腳趾畸形，特別是拇指外翻，通常將矯正導軌放置到足部上，利用該 矯正導軌將需矯正的腳趾正確地彎曲，即強行向其正確位置或朝其正確位置彎曲或者說保 持在正確位置上。此外相應的導軌不僅在術后的區域中而且在不進行手術的保守治療的范 疇中使用。但這種足部導軌特別是在夏季在敞開的鞋子如拖鞋中有時只能勉強穿著，這是因 為其在不穿襪子或絲襪的情況下是可見的并且有時被認為是一種缺陷。在用于腳趾矯正的這種治療的范疇中要掌握的知識是，重要的是要增強在足部區 域中存在的、但常常萎縮的肌肉，用以至少長期地實現足部本身在沒有支撐導軌的情況下 能保持形狀。由于在理療的范疇中有意實施的相應的訓練措施常常讓人感到厭煩且不會長 期堅持，所以希望擁有一種鞋子，其本身在走路的時候就能訓練足部，構造特別是在跖骨的 范圍中的肌肉且還能將大腳趾保持在其自然的正確位置中，但仍可以進行相應的運動，以 便達到所需的訓練效果。
發明內容
因此本發明的目的在于，提供一種改進的所述類型的拖鞋，其避免了現有技術的 缺點并且將其以有利的方式進行改造。特別是要提供一種平底人字拖鞋，其輔助拇指外翻 的治療和/或起預防作用，其中在行走時大腳趾保持在其自然的正確位置中且同時提供了 將跖骨彎曲進行定向的輔助效果。有利的是，也要實現在跖骨的區域中控制大腳趾運動的 足部肌肉的更大強度的訓練。根據本發明，該目的通過按照權利要求1所述的拖鞋實現。本發明的優選的設計 方案構成從屬權利要求的內容。建議鞋底相對于足部定中并且定位在某一方向上，用以防止在平底人字拖中通常 的側面的滑動和轉動，從而使大腳趾容納格起到腳趾位置矯正工具的作用并且將大腳趾保 持在其自然的正確位置中或至少可以在此加載矯正力。此外鞋底的定中通過鞋底在跖骨的 區域中特別設計的鉸接來完成，該鉸接同時實現跖骨的支撐和定向。根據本發明，該平底 人字拖具有用于支撐跖骨的跖骨繃帶，鞋底借助于定中裝置在預設的定向中鉸接在跖骨繃 帶上，其中，所述的跖骨繃帶具有側面的足底支撐分段，其側面地朝足底下方延伸和/或在鞋底上方延伸并且可從鞋底上抬起，使得即便在從腳跟到腳趾的移動中足底從鞋底上抬起 時，也能夠使跖骨利用向上指向的、側向的壓力支撐在足底上且使跖骨定向或支撐在定向 的位置中。所述的定中裝置特別是如此設計，即允許在穿著平底人字拖行走時足部的從腳跟 到腳趾的移動中通常的足底的抬起，但仍然防止了鞋底相對于足部的側面滑動和轉動，從 而從俯視觀察，鞋底始終基本上保留在足底下方的其預設的正確位置中，因此大腳趾容納 格可以起到拇指位置矯正工具的作用并且可以將大腳趾保持在其自然的正確位置中。有利的是，在本發明的一種改進方案中，所述的定中裝置包括至少一對用于將鞋 底鉸接在跖骨繃帶上的鉸接帶，它們相互反向地傾斜延伸，用以將跖骨繃帶定中到鞋底上。 特別是所述的鉸接帶相對于筆直地穿過鞋底延伸的縱向中面分別成銳角地傾斜，從而獲得 鉸接帶的整體上大致V形的結構，其起到定中的作用。此外，鉸接帶的結構原則上可以是不同的，比如鉸接帶在其在鞋底上的固定點上 的相互間隔可以比在其在跖骨繃帶上的鉸接點的范圍中的相互間隔更寬，從而獲得了鉸接 帶的基本上鞍形屋頂的結構。但有利的是，在本發明的一種改進方案中鉸接帶的結構相反 地實施，即鉸接帶在其在跖骨繃帶的鉸接點上的相互間隔比在其在鞋底上的鉸接點上的相 互間隔更寬。此外，V形張開可以具有不同的程度。一方面為了產生足夠強度的定中且另一方 面為了不將過大的拉力導入繃帶中，鉸接帶的結構可以有利地具有45°至150°、優選大 約60°至120°且特別是大約75°至100°的張角。有利的是，鉸接帶在鞋底上的鉸接點 上的相互間隔可以小于在繃帶上的鉸接點上的相互間隔的2/3。為了實現足夠的定中，但另一方面也為了允許足底從鞋底上足夠地抬起(這消除 了平底人字拖的已知的穿著感受)，有利的可以是，鉸接帶(從穿過跖骨繃帶的橫截面觀 察)大致在從7點至10點以及2點至5點的時鐘范圍中、優選在從大致8點至9點和3點 至4點的時鐘范圍中鉸接在跖骨繃帶上。有利的是，鉸接帶可以設計成足夠彈性和可伸縮的，用以實現足底從鞋底上均勻 地抬起以及對于鞋底的足夠的定中。為了防止鉸接帶扭轉，將鉸接帶設計得足夠寬并且分別在其整個寬度上鉸接在跖 骨繃帶和鞋底上，其中，鉸接帶的寬度可以有利地為跖骨繃帶的寬度的2/3至3/3的范圍 中。鉸接帶的寬度可以優選位于3cm和IOcm之間、特別是4cm至7cm之間。在拖鞋的側視圖中觀察，有利的是，所述的鉸接帶基本上豎直地或僅輕微傾斜地 從跖骨繃帶向下朝鞋底延伸，從而使鉸接帶在鞋底上的鉸接點位于與跖骨對應的中間分段 上。在本發明的一種改進方案中，跖骨繃帶的側面的足底支撐分段不在其貼靠在足底 的外邊緣的分段上與鞋底的側邊緣直接連接，如同在常見的鞋面中通常的情況那樣，而是 與鞋底邊緣不連接地(unverbimden)向內牽拉，從而使跖骨繃帶的側面的足底支撐分段在 側面的足底邊緣的區域中獨立于鞋底延伸，從而使跖骨繃帶在左側和在右側分別在大約6 點和9點以及大約6點和3點的時鐘范圍中從鞋底離開并且可以與鞋底間隔地向內夾緊或 可以將相應的夾緊力施加到跖骨的鞋底區域上。所述的足底分段可以與鞋底邊緣間隔地朝由鞋面和鞋底限定的鞋內腔的中心向內牽拉且因此貼靠在側面的足底邊緣上，用以在此定向地支撐，即便是在從腳跟到腳趾的 移動中足底從鞋底上抬起時。此外在本發明的一種改進方案中，設置用于夾緊跖骨繃帶的夾緊裝置，從而可以 使前述的跖骨繃帶的側面的足底支撐分段能夠向內和向上夾緊，用以實現所需的支撐效 應。所述的夾緊裝置有利地包括用于縱向調節所述繃帶的縱向調節裝置。為了實現簡單的 操作，夾緊裝置和/或縱向調節裝置可以在跖骨繃帶的背向鞋底的上側面上或在跖骨繃帶 的外側面上具有操作部件。比如跖骨繃帶可以借助于尼龍搭扣或類似的保持裝置固定在夾 緊的位置中。在本發明的一種改進方案中，穿過所述定中裝置的跖骨繃帶的至少一個鞋底鉸接 點與鞋底邊緣間隔至少1/4、優選1/3或更大的鞋底寬度，即向內朝鞋底中部錯開地設置。在本發明的一種改進方案中，為了精確調整大腳趾位置或精確地調整矯正力，可 以設置用于調節大腳趾容納格相對于鞋底的位置和/或定向的調節裝置，和/或在大腳趾 容納格的區域中設置大腳趾繃帶，借助于大腳趾繃帶能夠將朝鞋內側指向的矯正力施加到 大腳趾上。代替完全環壓大腳趾的大腳趾繃帶也可以在某些情況下設置以替換設計的用于 施加朝鞋內側面指向的矯正力的拉力-壓力裝置，比如以移動設置的隔板形式，其在大腳 趾面向相鄰的腳趾的側面上延伸。可替換的或附加的是，整個大腳趾容納裝置能夠可橫向 移動地支承在鞋底上并且可調節。但所述的大腳趾繃帶優選在鞋底內側面上鉸接在固定撐 條或類似物體上且能夠通過縱向調節舒適地將相應的矯正力施加在大腳趾上。此外，在本 發明的一種有利的改進方案中，設置用于朝足部內側面夾緊大腳趾繃帶的夾緊裝置，該夾 緊裝置包括特別是用于縱向調節所述繃帶的縱向調節裝置。有利的是，大腳趾繃帶能夠以 可夾緊的尼龍搭扣環固定在鞋底上或固定在其自身上。為了在行走時實現對于控制大腳趾運動的肌肉的增強的訓練效果，在本發明的一 種改進方案中，可以在足部從腳跟到腳趾移動時將大腳趾運動最大程度地與其余腳趾的運 動機械地脫離，從而使大腳趾如在赤腳時自然的狀態下那樣，接管大部分平衡工作且特別 是對保持大腳趾的肌肉進行增強訓練，且同時防止大腳趾朝足外側面偏移。有利的是，鞋底 的特別之處在于，鞋底的大腳趾分段通過在鞋子縱向上延伸的鞋底缺口同鞋底的相鄰腳趾 分段分離且由此能夠獨立地在從腳跟到腳趾的移動方向上彎曲。通過在大腳趾和相鄰腳趾 之間在鞋子縱向上的鞋底缺口可以使位于大腳趾下方的鞋底分段相對于位于相鄰的腳趾 下方的鄰接的鞋底分段簡單地交叉，即圍繞水平的橫軸簡單地向上和向下彎曲，而同時不 必使所述的鄰接的鞋底分段一起彎曲。在鞋底的大腳趾分段和鞋底的相鄰腳趾分段之間不發生從扭轉力到彎曲力矩的 直接的力傳遞，從而大腳趾無法從鞋底的相鄰腳趾分段得到幫助來保持平衡，這會導致控 制大腳趾運動的肌肉的增強的訓練效果。鞋子由于在大腳趾和相鄰的腳趾之間的鞋底缺口 獲得了如在赤腳行走時的感覺，這是因為大腳趾獨立于其余的腳趾從腳跟到腳趾移動。同 時由于大腳趾獨立于其余的腳趾容納在大腳趾容納格中，結合在跖骨繃帶上定中的定中裝 置上的鞋底定向，確保了大腳趾不朝足部外側面偏移，而是保持在其直線的、自然的正確位 置中。至此為止平底人字拖以及特別是鞋底盡管由于所述的鞋底缺口，確切地說由于其定 向和走向，仍具有在橫向上、即相對于圍繞豎直軸的彎曲的足夠的剛性，用以將大腳趾朝足 部內側面固定并且避免朝足部外側面的不希望的偏移。
有利的是，大腳趾容納格可以設計成朝腳趾尖部敞開的、基本上圓筒形的容納套 筒。可替換的是，設置在所有面上包圍大腳趾的、朝腳趾尖部封閉的容納格，從而使大腳趾 容納格形成從鞋末端觀察(粗略地說)朝插入側敞開的、朝鞋子尖部封閉的、通常圓筒形的 容納腔，其在橫截面上觀察在下方由鞋底包圍且在其上弧形環狀地由相應的容納格弧段包 圍。將大腳趾分段同鞋底的相鄰腳趾分段進行所需的機械脫離的鞋底缺口原則上 可以不同地設計。有利的是，所述的鞋底缺口(Sohleneinkerbung)由鞋底中的切口 (Einschnitt)和/或狹縫(Schlitz)形成，其從鞋子尖部基本上在鞋子縱向上向后切割并 且分開少許直至鞋底的大腳趾指掌關節處。由此實現了在大腳趾和相鄰的腳趾下方的完 全分離的鞋底區域，因此實現了在從腳跟到腳趾移動時的機械脫離。代替這種完全的材料 空隙也可以考慮在鞋底缺口的區域中留有較薄的材料層，其不干擾或僅極小地干擾機械脫 離。特別是可以在鞋底缺口的區域中，在鞋底的大腳趾分段和相鄰腳趾分段之間設置連接 膜，其將所述兩個分段相互連接。這里連接膜可以特別是形成密封層，其防止污漬或液體侵 入大腳趾和相鄰腳趾之間的狹縫中。在這種情況下，所述的連接膜相比于鞋底材料而言伸 縮性大得多且在某些情況下也薄得多，其中，所述連接膜可以與剩余的鞋底材料相近地設 計。比如考慮可伸縮的、防水的紡織膜，其由于其可伸縮性不會影響所需的脫離。
下面借助于優選的實施例和附圖詳細描述本發明。其中圖1為從足部外側觀察的按照本發明的有利的實施方式的帶有位于其中的足部 的平底人字拖鞋的側視圖，圖2為從足部外側觀察的圖1的拖鞋的側視圖，圖3為從上方觀察的圖1和圖2的拖鞋的俯視圖，圖4為根據圖1中的直線A-A的圖1的跖骨繃帶的區域中的拖鞋的示意性橫截面 圖，圖5為按照本發明的一種實施方式的平底人字拖的鞋底的俯視圖，根據該實施方 式鞋底在大腳趾和相鄰腳趾之間具有鞋底缺口，以及圖6為根據圖1中的直線A-A的圖1的跖骨繃帶的區域中的拖鞋的示意性橫截面 圖，具有相對于圖4改變的按照本發明的另一種有利的實施方式的繃帶鉸接方式。
具體實施例方式在附圖中所示的拖鞋1以所述的平底人字拖的形式構成并且包括鞋底2和在其前 端上在腳趾區域中的獨立的大腳趾容納格7，其在鞋底2的區域中(如圖5所示)能夠通 過鞋底缺口 8與包圍相鄰腳趾的鞋子分段隔開。如圖5所示，鞋底缺口 8在所示的實施方 式中通過狹縫形的鞋底切口 10形成，其中鞋底2的材料完全被切除。這里所述的鞋底切口 10從鞋子尖部折返直至大腳趾指掌關節并且基本上平行于鞋子縱向延伸。如圖1、2和3所示，大腳趾容納格7由大腳趾繃帶14形成，其鉸接在位于大腳趾 下方的鞋底分段加上并且有利地長度可變地設計，用以能夠準確地調節大腳趾在鞋底2上 的位置。比如借助于鉤環鎖扣16可以將大腳趾繃帶14夾緊和固定。必要時可以借助于適當的調節裝置調節大腳趾繃帶以及大腳趾容納格7相對于鞋底2的位置，特別是垂直于鞋 底縱向來改變，用以能夠將不同強度的矯正力15朝足部內側施加到大腳趾上或將拖鞋與 各種畸形相適應。在跖骨的區域中設置跖骨繃帶17，如圖1、2和3所示。這里跖骨繃帶17完全纏 繞跖骨并且獨立于鞋底構成。繃帶17包括兩個側面的足底支撐分段18和19，它們在足底 上從跖骨的側邊緣纏繞且支撐需支撐的跖骨。在這里所述的足底支撐分段18和19同鞋底 2脫開且特別是不直接地固定在鞋底2的側邊緣上，從而能夠將跖骨從下方通過側面的、向 內和向上指向的支撐力20支撐。由于所述的足底支撐分段18和19與鞋底2的側邊緣的 不連接，可以通過支撐力20剛好支撐跖骨的分段并且成形，該分段在拇指外翻疾病時需定 向。如圖4所示，跖骨繃帶17有利地在鞋底寬度的至少1/4上從鞋底2的側邊緣脫開 并且在鞋面3的鞋面高度的至少1/4上從鞋面3和鞋底2之間的連接件上脫開，用以能夠 施加所需的支撐力20。為了能夠使跖骨繃帶17與不同的足部寬度相適應并且為了能夠調節支撐力20， 跖骨繃帶17包括以縱向調節裝置22形式的夾緊裝置21。夾緊裝置21或縱向調節裝置22 可以比如具有鉤環鎖扣對，借助于其能夠將在上側面上突出的繃帶17的分段固定在位于 其下的繃帶分段上，參見圖4。此外，所述的跖骨繃帶17通過定中裝置3連接到鞋底2上，該鞋底如此設計，即鞋 底2能夠在行走中足部從腳跟到腳趾移動(abrollen)時從足底抬起，此外(至少在回到地 面上時)不會側面地或橫向地滑動，而是居中地保持定位在足底下方。大腳趾容納格7由 此可以起到腳趾位置矯正工具的作用并且將大腳趾保持在其自然的正確位置中。在本發明的一種改進方案中，所述的定中裝置3有利地包括至少一對用于將鞋底 2鉸接在跖骨繃帶17上的鉸接帶4、5，它們相互反向地傾斜延伸，用以能夠在鞋底2上在跖 骨繃帶17方面定中。特別是所述的鉸接帶4、5相對于筆直地(aufrecht)穿過鞋底的縱向 中面分別成銳角地傾斜，從而獲得鉸接帶4、5的整體上大致V形的結構，參見圖4和6。在本發明的一種改進方案中有利的是，鉸接帶4、5的結構如此設置，即鉸接帶4和 5在其在跖骨繃帶上的鉸接點6上的相互間隔比在鞋底2上的鉸接點9上的相互間隔更遠。一方面為了產生足夠強烈的定中且另一方面為了不將過大的拉力導入繃帶中，在 按照圖4所示的實施方式中鉸接帶的結構設計成具有大約90°的張角。鉸接帶在鞋底上的 鉸接點的相互距離有利地為小于在繃帶上的鉸接點的相互間隔的2/3。在圖6中所示的實施方式中展示了鉸接帶4和5的相比而言分開更大的結構，其 根據圖6以大約120°的V形的角度設置。為了實現足夠的定中，但另一方面也為了能夠將足底從鞋底2上足夠地抬起(這 消除了平底人字拖的已知的穿著感受)，有利的是，鉸接帶4和5(從穿過跖骨繃帶17的橫 截面觀察)大致在從7點至10點和2點至5點的時鐘范圍中，優選在從大約8點至9點和 3點至4點的時鐘范圍中鉸接在跖骨繃帶17上。此外，根據圖4的實施方式展示了鉸接帶4和5在從大約9點和3點的時鐘范圍 中鉸接在跖骨繃帶17上，而根據圖6的分開更大的結構中鉸接在大約7點半和4點半的時 鐘范圍中。
有利的是，鉸接帶4和5可以設計成具有足夠的彈性和可伸縮性，用以均勻地實現 足底從鞋底2上的抬起以及對于鞋底2的足夠的定中效果。為了防止鉸接帶4和5的扭轉，鉸接帶設計成足夠寬并且分別在其整個寬度上鉸 接在跖骨繃帶和鞋底上，其中，鉸接帶的寬度有利地與跖骨繃帶17的寬度一致。鉸接帶4、 5的寬度可以優選為4cm和7cm之間。在拖鞋的側視圖中觀察(參見圖1和幻，所述的鉸接帶4、5有利地基本上豎直地 或僅略微傾斜地從跖骨繃帶17向下朝鞋底2延伸，從而使鉸接帶4、5在鞋底2上的中間分 段上的鉸接點9對應于跖骨設置。
權利要求
1.一種拖鞋，優選平底人字拖形式的拖鞋，具有鞋底O)以及用于獨立于其余腳趾單 獨容納大腳趾的大腳趾容納格(7)，其特征在于，設置有用于支撐跖骨的跖骨繃帶(17)，所 述跖骨繃帶具有側面的足底支撐分段(18、19)，所述足底支撐分段從鞋面(3)的側邊05、 26)朝鞋底中部向內牽拉并且與側部的鞋底邊緣不連接，還設置有定中裝置(3)，用于將鞋 底( 在能夠從鞋底抬起的跖骨繃帶(17)上定中。
2.根據權利要求1所述的拖鞋，其中，所述定中裝置⑶如此設計，即在行走中足部從 腳跟到腳趾移動時鞋底( 從跖骨繃帶(17)、特別是從其側部的足底支撐分段(18、19)上 抬起，但防止了鞋底(2)相對于跖骨繃帶(17)的側部滑動和轉動。
3.根據前述權利要求中任一項所述的拖鞋，其中，所述定中裝置C3)包括至少一對用 于將鞋底鉸接在跖骨繃帶(17)上的鉸接帶G、5)，所述鉸接帶相互反向地傾斜延伸。
4.根據權利要求3所述的拖鞋，其中，所述鉸接帶(4、幻相對于筆直地穿過鞋底(2)的 縱向中面分別成銳角地傾斜，特別是對稱地傾斜。
5.根據權利要求4所述的拖鞋，其中，所述鉸接帶(4、幻相互以從45°至150°、優選 大約60°至120°、特別是大約75°至100°的張角成V形地傾斜。
6.根據權利要求3至5中任一項所述的拖鞋，其中，鉸接帶(4、幻在鞋底( 上的鉸接 點(9)的相互間隔小于鉸接帶(4,5)在跖骨繃帶(17)上的鉸接點(6)的相互間隔的2/3。
7.根據權利要求3至6中任一項所述的拖鞋，其中，所述鉸接帶(4、幻在穿過跖骨繃 帶(17)的橫截面上觀察在從7點至10點和2點至5點、優選8點至9點和3點至4點的 時鐘范圍中鉸接在跖骨繃帶(17)上。
8.根據前述權利要求中任一項所述的拖鞋，其中，定中裝置C3)和/或跖骨繃帶(17) 的鉸接點(9)以與鞋底邊緣成鞋底寬度的至少1/4、優選1/3或更大的間隔地向內朝鞋底中 部錯開地設置。
9.根據權利要求8所述的拖鞋，其中，為跖骨繃帶(17)配設用于夾緊跖骨繃帶(17)的 夾緊裝置01)。
10.根據權利要求9所述的拖鞋，其中，所述夾緊裝置包括用于縱向調節跖骨繃帶 (27)的縱向調節裝置(22) 0
11.根據前述權利要求中任一項所述的拖鞋，其中，跖骨繃帶(17)的足底支撐分段 (18、19)在為鞋底寬度的至少1/4的外部的鞋底分段中與鞋底(2)分開地設計。
12.根據前述權利要求中任一項所述的拖鞋，其中，在大腳趾容納格(7)中設置大腳趾 繃帶(14)，用于將朝鞋內側指向的矯正力(15)施加到大腳趾上。
13.根據權利要求12所述的拖鞋，其中，所述大腳趾繃帶(14)至少部分地形成大腳趾 容納格(7)。
14.根據權利要求12或13所述的拖鞋，其中，設置用于朝鞋子內側夾緊大腳趾繃帶 (14)的夾緊裝置(27)。
15.根據權利要求14所述的拖鞋，其中，所述夾緊裝置(XT)包括用于縱向調節大腳趾 繃帶(14)的縱向調節裝置08)。
16.根據前述權利要求中任一項所述的拖鞋，其中，鞋底OO)具有大腳趾分段( )，其 通過在鞋子縱向上延伸的鞋底缺口(8)與鞋底O)的相鄰腳趾分段Ob)分開并且能夠在 從腳跟到腳趾的移動中與所述相鄰腳趾分段獨立地彎曲。
17.根據權利要求16所述的拖鞋，其中，所述鞋底缺口(8)由鞋底O)中的鞋底切口 (10)和/或狹縫形成。
18.根據權利要求16或17所述的拖鞋，其中，所述鞋底缺口(8)從鞋子尖部出發的長 度大約相當于前兩個大腳趾關節的長度。
全文摘要
本發明涉及一種特別是所謂的平底人字拖形式的拖鞋，具有鞋底以及用于獨立于其余腳趾單獨容納大腳趾的大腳趾容納格。本發明還涉及一種特別是具有用于矯正和/或預防拇指外翻的骨科裝置的平底人字拖。根據本發明，該平底人字拖具有用于支撐跖骨的跖骨繃帶，鞋底借助于定中裝置在預設的定向中鉸接在跖骨繃帶上，其中，所述的跖骨繃帶具有側面的足底支撐分段，其側面地朝足底下方延伸和/或在鞋底上方延伸并且可從鞋底上拿下，使得即便在從腳跟到腳趾移動中足底從鞋底上抬起時，也能夠使跖骨利用向上指向的、側面的壓力支撐在足底上且使跖骨定向或支撐在定向的位置中。
文檔編號A43B3/10GK102065714SQ200980122830
公開日2011年5月18日 申請日期2009年6月17日 優先權日2008年6月17日
發明者阿克塞爾·克勞斯 申請人:哈録費克斯股份公司