專利名稱：煙草加工業的擺動盤、輸送滾筒和機器的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種煙草加工業的輸送滾筒的擺動盤，該擺動盤適合于，在一輸送滾
筒的側面上為了煙草加工業的桿狀產品與軸向交叉的輸送與用于容納產品的溝槽一起同 步旋轉地布置，以便在它的溝槽中沿著軸向移動產品，其中擺動盤在一圓周上具有通孔，該 圓周的半徑與溝槽到輸送滾筒的旋轉軸線的徑向間距相一致，該通孔在擺動盤裝配狀態下 與輸送滾筒的溝槽排成一條直線。此外本發明涉及一種帶有根據本發明的擺動盤的煙草加 工業的輸送滾筒以及一種帶有根據本發明的輸送滾筒的煙草加工業的機器。
背景技術：
特別是煙草加工業的桿狀產品在與本發明相聯系下被理解為過濾嘴香煙、香煙、 小雪茄、過濾桿等等。 擺動盤在煙草加工業的機器中安裝在輸送滾筒上，在該輸送滾筒沿著圓周方向布 置的溝槽中與軸向交叉輸送煙草加工業的產品。通過擺動盤在產品的端面上施加一機械壓 力，擺動盤可在它的溝槽中沿著軸向移動產品。 如果產品不在它的理論位置上，并且應該被移動到理論位置上，那么產品在它與 軸向交叉輸送的過程中在它的溝槽中沿著軸向的移動是必需的。對此在煙絲桿和過濾桿組 合準備時為了用一施膠的涂層紙片的巻制就是一例子。在這里兩個軸向排成一條直線的煙 絲桿分別被轉送到環繞運行的輸送機、例如一旋轉的滾筒的溝槽中。然后還有一軸向排成 一條直線的兩倍使用長度的過濾桿分別被放入煙絲桿之間。為了保證過濾桿的無故障地放 入，在煙絲桿和過濾桿組合之間存在間距，該間距必須通過煙絲桿的軸向移動被消除，以便 形成組合的煙絲桿和過濾桿的組成部分緊密地貼在一起。 在DE1008173中描述了一適當的移動機構，在該移動機構中所謂的擺動環通過大 量的彈簧固定在沿著溝槽輸送組合的滾筒的輪轂上。在一移動位置上操縱元件沿著到組合 的方向擠壓擺動環，其中該環將位于外面的煙絲桿相對于位于它們之間的過濾桿移動。在 移動位置之后彈簧將擺動環重新壓回，以使在移動到一起的組合輸送走之后溝槽可以接受 新的產品組合。這種通過大量的彈簧彈性懸掛的移動環由于大量的有產生斷裂傾向的彈簧 機械上非常敏感，并且尤其是對于高速度容易發生故障。 根據EP103308381擺動環這樣被繼續改進，以使它至少部分地由硅樹脂材料組 成。尤其是硅樹脂材料替代根據DE1008173背景技術的彈簧。在一結構中在一由硅樹脂組 成的擺動環的端部區域上設有一由一剛性材料、例如由金屬組成的壓緊環，該壓緊環在用 于容納產品的溝槽的區域中可具有一通孔。 在煙絲桿-過濾桿-煙絲桿組合在輸送滾筒上拼接期間這是可能的，在少數的或 者多個一個接著一個的組合中缺少一過濾桿。因此在其它的工序中可能出現問題，如果盡 管缺少過濾桿涂層紙片還是被使用在有問題的組合中，那么在緊接著的工序中、巻制故障 和由此引起的停機不可能避免。 為了排除該問題由US3699974(參見那里的附圖4)已知，在過濾嘴香煙生產時組合的煙絲桿在缺少過濾桿時在它在輸送滾筒上輸送期間通過往一起吹彼此往一起移動，并 且因此縮小在它們之間的間距。煙絲桿在一緊接著的工序中被用一涂層紙片巻制，并且緊 接著由生產過程中被選出去，生產過程不用停止。 此外DE2742856A1公開了一種在缺少雙過濾嘴時用于將煙絲桿吹到一起的裝置。
該裝置布置在一供給滾筒上，其中煙絲桿在缺少雙過濾嘴時不會被完全吹到一起，而是在
滾筒上只這樣被彼此靠近，以保證緊接著待粘貼的涂層紙片的足夠的搭接。 煙絲桿可以在輸送滾筒上吹到一起，該輸送滾筒具有擺動盤。為此擺動盤在輸送
滾筒的溝槽的位置上分別具有一孔或者一圓形的通孔，它的直徑比桿狀產品的直徑小一
點，并且通過用于移動到一起的壓縮空氣輸送產品。為此通孔與溝槽排成一條直線，以使產
品可以用脈動壓縮空氣的整個面加載。在通常桿狀產品大約5至9mm(毫米)的直徑時通
孔具有大約3mm的直徑，因此盡管有通孔擺動盤仍然能滿足產品沿著軸向移動的功能。相
應地，通孔的半徑或者徑向高度與擺動盤的徑向方向相關小于產品或者溝槽的半徑。 這里可以實現脈動壓縮空氣的非常快的反應時間，因此在少數的不完整的產品組
合時只有非常少的壓縮空氣擊中擺動盤，而且該壓縮空氣幾乎完全通過通孔排出。在成批
生產時在出現多個不完整的產品組合時存在可能性，對每個相關的產品組合停止使用脈動
壓縮空氣。然而這在越來越高的生產速度時是非常困難的。 一方面脈動壓縮空氣的持續時
間不能任意縮短，因此壓縮空氣的絕大部分不可能穿過通孔，而是擊中擺動盤的封閉的表
面。在這種情況下一更簡單的脈動壓縮空氣的控制看起來不用產生單個的脈動壓縮空氣，
而是產生一延時的脈動壓縮空氣，該脈動壓縮空氣從第一個不完整的產品組合一直持續到
最后一個不完整的產品組合。使用的壓縮空氣的典型的壓力大約5巴。 首先在后一種情況下產生影響，壓縮空氣穿過擺動盤的通孔并且同時擊中擺動盤
本身。這可能導致反射的壓縮空氣與緊接著的壓縮空氣或者脈動壓縮空氣的干涉，并且壓
縮空氣或者脈動壓縮空氣的效率、強度和取向或者集束性變差，并且導致擺動盤的振動。兩
者導致不能精確的吹到一起和由于在噴嘴和擺動環之間周期性的間距變化導致擺動盤的
不精確的擺動。尤其是在高的生產速度時，該生產速度對于現在的生產線可能在每分鐘
12000和20000支產品之間，比如在擺動盤中使用剛性更好的硅樹脂或者合成橡膠，該影響
也不能因此被排除。
發明內容
因此以該背景技術為出發點本發明的任務是，提供一種煙草加工業的擺動盤、一 種輸送滾筒和一種機器，用該裝備在高的生產速度時也能保證有問題的產品組合可靠的吹 到一起，并且保證擺動盤的可靠的和穩定的擺動。 該任務通過煙草加工業的輸送滾筒的擺動盤獲得解決，該擺動盤適合于，在一輸 送滾筒的側面上為了煙草加工業的桿狀產品與軸向交叉的輸送與用于容納產品的溝槽一 起同步旋轉地布置，以便在它的溝槽中沿著軸向移動產品，其中擺動盤在一圓周上具有通 孔，該圓周的半徑與溝槽到輸送滾筒的旋轉軸線的徑向間距相一致，該通孔在擺動盤裝配 狀態下與輸送滾筒的溝槽排成一條直線，其特征在于，至少一通孔在圓周上沿著圓周方向 擴展，并且部分地構成不與溝槽重疊和/或者至少在圓周上設有另一通孔，該通孔不與溝 槽重疊。
4
在本發明的范圍中通孔在擺動盤中與溝槽排成一條直線，如果通過通孔形成的孔 與通過溝槽描繪的圓形槽重疊，并且該圓形槽在輸送滾筒運行中通過桿狀產品、例如煙絲 桿被填滿。那么脈動壓縮空氣通過通孔擊中產品的端面，以使該產品在溝槽中被移動。在 背景技術中通孔是圓形的，并且與上述的圓形槽或者桿狀產品的軸向對稱軸共線。
根據本發明規定，通孔現在也完全或者部分地不再與溝槽、即由溝槽限定的圓形 槽重疊。該通孔那么至少部分地位于溝槽之外，因此脈動壓縮空氣或者壓縮空氣在該位置 上不再擊中產品。因為該不重疊布置的通孔的區域另外相對于排成一條直線的和重疊的通 孔布置，沖擊面積變小，該沖擊面積在產品由不完整的產品組合吹到一起時對擺動盤提供 脈動壓縮空氣。通過脈動壓縮空氣沖擊面積的減少脈動壓縮空氣比迄今為止對擺動盤施加 的壓力更小，因此擺動盤的運行狀態和擺動狀態可保持良好地控制。同樣反射的壓縮空氣 與緊接著的壓縮空氣或者脈動壓縮空氣干涉的影響被降低。該措施對于在溝槽中產品吹到 一起沒有負面的影響。 有利的是擺動盤具有一外環，通孔布置在該外環中。 在本發明的范圍中通孔被理解為在擺動盤或者在外環中的孔，該孔可以鉆削、銑 削或者以其它的方式加工。通孔的高度沿著擺動盤的徑向方向看為2至5mm、優選的是2. 5 至3. 5mm。同樣有利的是不與溝槽重疊的通孔的高度小于與溝槽排成一條直線的通孔的高 度。這同樣產生根據本發明的效果，其中擺動盤的結構的穩定性在較小的程度上受到影響。 一同樣的通孔在溝槽的位置或者重疊的區域中可比在不重疊的區域中具有更大的高度。
在一優選的結構形式中至少一與溝槽排成一條直線的通孔在至少一沿著輸送滾 筒的圓周方向上超出溝槽。優選的是這樣的通孔形成一長孔。長孔可以在溝槽上定中心或 者超出溝槽一些或者落后溝槽一些。在這種情況下擺動盤在通孔之間的連接部分或者具有 的連接面比在背景技術中更狹窄。連接部分負責擺動盤的結構的穩定性。
優選的是長孔的長度沿著輸送滾筒的圓周方向與輸送路程相一致，滾筒的圓周對 于單個脈動壓縮空氣的時間在設定的生產速度下走完該輸送路程。在這種情況下脈動壓縮 空氣完全通過長孔，并且對擺動盤不施加壓力。在該相互關系下長孔的有利的長度是5至 15mm、尤其是6至10mm。 優選的是為此可選擇地或者附加地規定，至少一通孔不與溝槽重疊。這意味著，除 了在溝槽位置上的通孔之外設有另外的單獨的通 L。在這里在一有利的特別簡單的結構形 式下涉及到圓形的孔。 —有利的容易制造的結構形式在于，通孔構成一同樣大小或者同樣長度的均勻排 列的通孔。尤其是通過均勻的排列保證，沿著輸送滾筒的整個圓周脈動壓縮空氣的作用是 相同的，并且不會從溝槽到溝槽發生變化。 —優選的改進結構在于，在每兩個一個接著一個的與溝槽排成一條直線的通孔之 間布置一固定的數量、尤其是三個通孔，該通孔不與溝槽重疊。該結構形式、尤其是用三個 一個接著一個的在旁邊布置的單獨的通孔在實踐中表明特別可靠。 可選擇地有利的是規定，通孔構成一不均勻的排列。尤其是這意味著，有利的是通 孔具有不同的長度和/或者形狀和/或者不同的間距。通孔相對于輸送滾筒的溝槽的布置 和/或者形狀不均勻的特性雖然導致，每個溝槽面對在擺動盤中通孔的不同的配置。然而 該不均勻的配置阻止了共振和駐波的形成，該共振和駐波可能會影響根據本發明的輸送滾筒的作用方式。同樣只要在溝槽的位置上布置一相應的通孔，通孔的不均勻的布置對有缺 陷的產品組合的產品吹到一起沒有負面的作用。 優選的是擺動盤的外環布置在一彈性的內環上。彈性的部分例如至少部分地由硅 樹脂組成。同樣這是可行的，在DE1008173的意義下根據本發明一擺動盤或者一擺動環在 彈簧的基礎上構成。 一這樣的環，該環可用彈簧或者類似的或者等效的彈性裝置固定在輸 送滾筒的輪轂上，并且與該輸送滾筒一起同步旋轉，在本發明的范圍中同樣明確地被稱為 擺動盤。 在本發明的范圍中有利的是設有一尤其是可調節的輥子裝置或者推桿裝置，擺動 盤在該裝置上滾動或者沿著該裝置滑動，并且借助于該裝置擺動盤的外環在輥子裝置或者 推桿裝置的位置上在溝槽中壓緊產品。同樣有利的是規定，擺動盤布置在輸送滾筒的輪轂 上，并且尤其是與該滾筒同步地旋轉。有利的是溝槽具有吸氣孔。 本發明以該任務為基礎同樣通過帶有上面所描述的擺動盤的煙草加工業的輸送
滾筒以及通過帶有根據本發明的輸送滾筒的煙草加工業的機器獲得解決。 有利的是設有一壓縮空氣移動裝置，用于在輸送滾筒的溝槽中用脈動壓縮空氣對
產品端面通過擺動盤外環的通孔加載，以及一沿著產品的輸送方向布置在上游的傳感裝
置，用于產品缺少的組成部分、尤其是煙絲桿_過濾桿_煙絲桿組合的過濾桿的檢測，其中
如果傳感裝置生成一信號，該信號與至少一產品的缺少的組成部分相一致，壓縮空氣移動
裝置產生一脈動壓縮空氣。為了在目前達到每分鐘20000支煙草加工業的產品的高的生產
速度時達到該目的，傳感裝置沿著產品組合的輸送方向至少在壓縮空氣移動裝置的上游距
離五個溝槽布置。 優選的是輸送滾筒沿著產品的輸送方向布置在涂層紙片放到移動到一起的煙絲 桿_過濾桿_煙絲桿組合上的工位的上游。 本發明以該任務為基礎同樣通過如上述的在輸送滾筒中或者在煙草加工業的機 器中擺動盤的使用獲得解決。
下面借助于附圖中的實施例詳細說明本發明而沒有對總的發明構思的限制，其中 關于所有在文本中未詳細說明的細節明確參閱附圖。其中 圖1在示意圖中以局部放大的形式表示了帶有兩套涂敷裝置的接過濾嘴機，
圖2在斜視圖下示意地表示了一根據本發明的輸送滾筒的局部放大圖，
圖3表示了一圖2所示的示意的局部放大圖， 圖4表示了一通過用于將產品吹到一起的部件的示意的橫剖面圖， 圖5表示了一根據背景技術的擺動盤外環的部分的示意圖， 圖6a至圖6c表示了根據本發明的擺動盤外環的變化方案的部分的示意圖。
具體實施例方式
在附圖中相同的或者同樣的元件和/或者零件分別用同一附圖標記表示，因此就 不用分別重新介紹了。 在圖1中以前視圖部分地表示了一接過濾嘴機，其中接過濾嘴機通過一滾筒布置T從一示意繪出的巻煙機P中接收兩倍使用長度的煙絲桿。 一專利申請人以"PR0T0S"命名 的巻煙機已是眾所周知的。 在它到拼接滾筒21的輸送路程上兩倍使用長度的煙絲桿被切斷并且被分開。通 過另一滾筒布置M兩倍長度的過濾桿被輸送到拼接滾筒21上，該過濾桿分別被插入兩個沿 著軸向保持一定間距的煙絲桿之間。因此在拼接滾筒21上形成一與軸向交叉一個接著一 個布置的煙絲桿_過濾桿_煙絲桿組合的排列。 拼接的產品組合由拼接滾筒21遞交到一輸送滾筒22上，并且被輸送到拼接的煙 絲桿_過濾桿_煙絲桿組合的第一組的涂敷裝置10. 1上。在DE3918137C2中詳細地描述 了 一涂敷裝置，該涂敷裝置在內容上被納入本申請的內容。 —在涂敷裝置10. 1中施膠和輸送的涂層紙帶11. 1在切斷轉鼓12. 1上由轉鼓式 切刀13. 1的切刀切成涂層紙片或者連接紙片。切斷的涂層紙片被遞交或者被粘貼到在輸 送滾筒22上的第一組的產品組合上。 在EP1466535A1中描述了一種用于抽吸產品組成部分結合的方法，其中在附圖中 繪出了第一組產品和第二組產品(參見圖2、圖3、圖4a、圖4b)。上述的歐洲專利申請公開 的內容被納入本專利申請公開的內容中。 在涂層紙片粘貼到第一組產品上之后，第一組產品和第二組產品被繼續輸送，其 中涂層紙片的前端部在產品組合上伸出。 緊接著產品組合被輸送到一存放和取出滾筒24，以使通過存放和取出滾筒24未 裝備涂層紙片的產品組合被取出，并且涂層紙片的前端部分別放到第一組的產品上。因此 存放和取出滾筒24同時將折疊星輪的功能(用于第一產品組合)和取出滾筒的功能(用 于第二產品組合)組合到一起。 存放和取出滾筒24將取出的第二組產品遞交到輸送滾筒25上，該輸送滾筒將第 二組產品輸送到一涂敷裝置10. 2上，涂層紙帶11. 2在該涂敷裝置中輸送。第二涂敷裝置 10. 2具有一輥式切刀13. 2，該輥式切刀在與吸入輥12. 2的共同作用下將涂層紙帶11. 2切 斷。 由涂層紙帶11. 2切下的涂層紙片被遞交并且粘貼到第二組的煙絲產品或者煙絲 桿_過濾桿_煙絲桿組合上。然后涂層紙片的前端部借助于一折疊星輪23. 2被放到輸送 滾筒25上的第二組產品上。在該相互關系下明確參閱歐洲專利申請EP1466535A1的附圖 3 ，在該專利申請中表示和說明了該過程。 輸送滾筒25將第二組產品輸送到一滾筒26。輸送滾筒26同時接受在輸送滾筒
22上繼續輸送的第一組產品，因此第一組和第二組產品交替地布置到該滾筒上。 緊接著第一組和第二組產品被輸送到一帶有輥式滑塊的輥子裝置27上，以使涂
層紙片完全完成圍繞著煙絲桿_過濾桿_煙絲桿組合的巻制。完成巻制的產品緊接著被遞
交到一輸送滾筒28和另一輸送滾筒29上，并且為在接過濾嘴機上的進一步的加工過程做
好準備。尤其是由兩倍長度的過濾嘴香煙生產正常使用長度的過濾嘴香煙。 在圖2中在透視圖下以局部放大的形式示意地表示了一根據本發明的輸送滾筒
31。輸送滾筒31的表面具有帶有吸氣孔33的溝槽32，借助于該吸氣孔產品(未表示)在
它與軸向交叉輸送期間被固定在輸送滾筒31的溝槽32中。擺動盤34布置在輸送滾筒31
的兩側，該擺動盤的外環35具有通孔36。通孔36在均勻的同心的布置下沿著輸送滾筒31的圓周圍繞著輸送滾筒31的輪轂布置。為此擺動盤34的外環35通過一彈性環37和一內 部的固定環38與輪轂相連接，以使擺動盤34與輸送滾筒31 —起同步地運動或者一起同步 地旋轉。 例如由硅樹脂組成的彈性環37允許外環35可相對于擺動盤34的內固定環38沿 著到輸送滾筒31的溝槽32的方向運動。該可運動性導致，在最靠近溝槽32時位于其中的 產品沿著軸向朝著溝槽32的中心被推動。 兩個對稱布置的壓縮空氣閥39按照一傳感裝置的信號(未表示)輸出脈動壓縮 空氣，該脈動壓縮空氣通過一與溝槽32排成一條直線的通孔36擊中產品，該產品在輸送滾 筒31的溝槽32中借助于吸氣孔33固定。 圖3在示意圖下表示了一圖2所示的局部放大圖。尤其是可清楚地看到在擺動盤 的外環35中的通孔36，在該通孔中有幾個通孔與輸送滾筒31的溝槽32排成一條直線。位 于中間的通孔不與溝槽32重疊。在根據圖2和圖3所示的實施例中三個另外的不與任何 通孔排成一條直線的通孔36分別位于與輸送滾筒31的溝槽32排成一條直線的通孔36之 間。 在圖4中示意地表示了一通過輸送滾筒41、擺動盤45和壓縮空氣噴嘴47和壓縮 空氣閥48的組合的橫剖面圖。由于其一目了然性僅表示了輸送滾筒41的一個溝槽42，一 產品43、例如一煙絲桿位于該溝槽中。 一間隙44位于輸送滾筒41和擺動盤45之間，該間 隙表明，擺動盤45可沿著到輸送滾筒41的方向或者離開該輸送滾筒運動。擺動盤45與輸 送滾筒41 一起旋轉經過壓縮空氣閥48的壓縮空氣噴嘴47。 在不完整的產品組合時，在帶有產品43的溝槽42和通孔46與噴嘴47排成一條 直線的瞬間生成一壓縮空氣流或者一脈動壓縮空氣49，該脈動壓縮空氣沿著箭頭方向從壓 縮空氣噴嘴47中噴出，并且通過通孔46擊中產品43的端面，并且同時推動該產品沿著脈 動壓縮空氣49的運動方向移動。 在圖5中以示意圖的形式表示了一已知的擺動盤外環53的一部分，在該圖中一起 表示了帶有用點劃線表示的具有溝槽52的輸送滾筒的圓周。在每個溝槽52的位置上布置 一與溝槽52排成一條直線的通孔54，通過該通孔脈動壓縮空氣可以按在圖4中所示的方式 和方法下被輸送。 根據本發明的擺動盤的外環56、57、59的部分表示在附圖6a至6c中。 根據圖6a所示的結構形式具有一均勻排列的圓形通孔54、55，其中一通孔54分
別與溝槽52排成一條直線，并且兩個另外的緊跟著的通孔55不與任何溝槽排成一條直線。
在兩個與溝槽52排成一條直線的通孔54之間代替旁邊的三個通孔55分別只設有兩個通
孔，除此差別該結構與圖2和圖3所示的結構相一致。此外旁邊的中間連接的通孔的數量
取決于輸送滾筒的一個接著一個的溝槽的間距。 在圖6b中一個接著一個的圓形通孔54、55被長孔58替代，該長孔在圖示的實施 例中以輸送滾筒的溝槽52定中心。但是該長孔可以超出溝槽一些或者也可以落后溝槽一 些，然而在任何情況下溝槽52還必須與長孔58的一部分排成一條直線。這意味著長孔58 的一部分分別與溝槽52重疊，并且至少長孔58的其它的部分不與溝槽52重疊。
在附圖6c中表示了一不均勻的布置，在該布置中外環59相對于兩個溝槽52分別 具有一已知的通孔54，在其它的溝槽中具有長孔58和在其中不均勻地構成的通孔60。間均勻的順序下變化。然而在任何情況下在溝槽的位置上不能設有比通
孔52更小的通孔。在圖6中所示的方案具有優點，它不可能形成共振或者駐波。 用該結構方案的任何一個均可保證產品的可靠的導向過程并且可靠的吹到一起。 所有上述的特征、同樣從附圖中單獨得知的以及在與其它特征組合下公布的各個
特征，單獨的并且在組合下被視為重要的發明。根據本發明的結構形式可以通過單獨的特
征或者多個特征的組合實現。附圖標記表
10. 1涂敷裝置10. 2涂敷裝置11. 1涂層紙帶11. 2涂層紙帶12. 1吸入輥12. 2吸入輥13. 1輥式切刀13. 2輥式切刀21拼接滾筒22輸送滾筒23. 2折疊星輪24存放和取下滾筒25輸送滾筒26滾筒27輥子裝置28滾筒29滾筒31輸送滾筒32溝槽33吸氣孔34擺動盤35外環36通孔37彈性環38內固定環39壓縮空氣閥41輸送滾筒42溝槽43A 口 廣口口44間隙45擺動盤46孔
9
484951525354555657585960
_說明書
噴嘴 閥
壓縮空氣流
輸送滾筒的圓周輪廓
溝槽
擺動盤的外環 通孔
旁邊的通孔 擺動盤的外環 擺動盤的外環 長孔
擺動盤的外環 不均勻的通孔
權利要求
煙草加工業的輸送滾筒(31，41)的擺動盤(34，45)，該擺動盤適合于，在一輸送滾筒(31，41)的側面上為了煙草加工業的桿狀產品(43)與軸向交叉的輸送與用于容納產品(43)的溝槽(32，42，52)一起同步旋轉地布置，以便在溝槽(32，42，52)中沿著軸向移動產品(43)，其中擺動盤(34，45)在一圓周上具有通孔(36，54)，該圓周的半徑與溝槽(32，42，52)到輸送滾筒(31，41)的旋轉軸線的徑向間距相一致，該通孔在擺動盤(34，45)裝配狀態下與輸送滾筒(31，41)的溝槽(32，42，52)排成一條直線，其特征在于，至少一通孔(58)在圓周上沿著圓周方向擴展，并且部分地構成不與溝槽(32，42，52)重疊和/或者至少在圓周上設有另一通孔(55，60)，該通孔不與溝槽(32，42，52)重疊。
2. 根據權利要求l所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，擺動盤(34,45)具有一外環(35， 53， 56， 57， 59)，通孔(36， 54， 55， 58， 60)布置在該外環中。
3. 根據權利要求1所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，不與溝槽(32，42，52)重疊的通孔(55， 58， 60)的高度小于與溝槽(32， 42， 52)排成一條直線的通孔(54)的高度。
4. 根據權利要求1所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，至少一與溝槽(32， 42， 52)排成一條直線的通孔(54)在至少一沿著輸送滾筒的圓周方向中超出溝槽(32，42，52)。
5. 根據權利要求4所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，通孔構成一長孔(58)。
6. 根據權利要求1所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，通孔(36， 54， 55， 58)構成一同樣大小或者同樣長度的均勻排列的通孔(36， 54， 55， 58)。
7. 根據權利要求6所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，在每兩個一個接著一個的與溝槽(32，42，52)排成一條直線的通孔(54)之間布置一固定數量的通孔(55)，該通孔不與溝槽(32，42，52)重疊。
8. 根據權利要求6所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，在每兩個一個接著一個的與溝槽(32，42，52)排成一條直線的通孔(54)之間布置三個通孔(55)，該通孔不與溝槽(32，42,52)重疊。
9. 根據權利要求l所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，通孔(54， 55， 58， 60)形成不均勻的排列。
10. 根據權利要求9所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，通孔(54， 55， 58， 60)具有不同的長度和/或者形狀和/或者不同的間距。
11. 根據權利要求2所述的擺動盤(34，45)，其特征在于，外環(35， 56， 57， 59)布置在一彈性的內環(37)上。
12. 根據權利要求1至11中任一項所述的帶有一擺動盤(34,45)的煙草加工業的輸送滾筒(31，41)。
13. 帶有根據權利要求12所述的輸送滾筒(31,41)的煙草加工業的機器。
14. 根據權利要求13所述的機器，其特征在于，輸送滾筒(31,41)沿著產品(43)的輸送方向布置在涂層紙片放到移動到一起的煙絲桿_過濾桿_煙絲桿組合上的工位的上游。
全文摘要
本發明涉及煙草加工業的擺動盤、輸送滾筒和機器，其中，用于煙草加工業的輸送滾筒(31，41)的擺動盤(34，45)適合于，在一輸送滾筒(31，41)的側面上為了煙草加工業的桿狀產品(43)與軸向交叉的輸送與用于容納產品(43)的溝槽(32，42，52)一起同步旋轉地布置，以便在它的溝槽(32，42，52)中沿著軸向移動產品(43)，其中擺動盤(34，45)在一圓周上具有通孔(36，54)，該圓周的半徑與溝槽(32，42，52)到輸送滾筒(31，41)的旋轉軸線的徑向間距相一致，該通孔在擺動盤(34，45)裝配狀態下與輸送滾筒(31，41)的溝槽(32，42，52)排成一條直線。此外本發明涉及一種帶有一根據本發明的擺動盤的煙草加工業的輸送滾筒(31，41)以及一種帶有一根據本發明的輸送滾筒的煙草加工業的機器。擺動盤(34，45)這樣被繼續改進，以使至少一通孔(58)在圓周上沿著圓周方向擴展，并且部分地構成不與溝槽(32，42，52)重疊和/或者至少在圓周上設有另一通孔(55，60)，該通孔不與溝槽(32，42，52)重疊。
文檔編號A24C5/52GK101744364SQ200910262408
公開日2010年6月23日 申請日期2009年12月18日 優先權日2008年12月19日
發明者G·韋斯納, S·施利西奧 申請人:豪尼機械制造股份公司