剝離器板偏壓力調節機構的制作方法
【專利摘要】一種用于玉米割臺的行單元(10)包括框架(12)、一對莖輥(14)和形成剝離器間隙(20)的一對剝離器板(16)。至少一個剝離器板(16)是能夠在橫向于剝離器間隙(20)的縱向長度的水平方向上移動的可移位的剝離器板(16)。彈簧(32，32’)具有圍繞在連接至可移位剝離器板(16)的銷(40)周圍的中心螺旋部(34)和外端部(36)，外端部抵接在銷(40)的相反側連接至框架(12)的兩個構件(44，54)中的相應的一個構件。
【專利說明】剝離器板偏壓力調節機構
【技術領域】
[0001] 本發明涉及玉米割臺。更具體地，它涉及具有可側向移動的剝離器板的玉米割臺 行單元，該可側向移動的剝離器板由具有可調節的作用力的彈簧偏壓向另一個剝離器板。
【背景技術】
[0002] 玉米割臺是安裝在像聯合收割機或草料收獲機之類的農用收割機器的前面的收 割割臺。在操作期間，玉米割臺推倒相鄰行的玉米植株并咬住植株的玉米穗。玉米割臺包 括并排布置的多個行單元，每個行單元具有用于推倒植株的一對莖輥（或與剛性壁相互作 用的一個莖棍）。
[0003] 在莖輥上方安裝剝離器板，形成向前延伸的剝離器間隙，植株被莖輥推倒穿過剝 離器間隙。剝離器板之間的距離通常是可調節的并且被選擇為使得莖桿可以通過，同時玉 米穗由剝離器板從莖桿上摘除并由輸送器一（通常是鏈式輸送器）輸送至交叉螺旋推運 器，交叉螺旋推運器將穗輸送至收割機器的內部。
[0004] 在現有技術中，已經公開了由具有可調的作用力的彈簧偏壓向另一個剝離器板的 側向可移動的剝離器板，允許剝離器間隙自動調節至植株莖桿的直徑。
[0005] IT1291063A示出了具有可側向移位的剝離器板的玉米割臺行單元，該可側向移位 的剝離器板在它們的橫向外邊緣處被相應的樞轉連桿連接至垂直延伸的控制桿。一個控制 桿設置在剝離器板的前端處，一個控制桿設置在剝離器板的后端處。在剝離器板下面的控 制桿固定至連接兩個控制桿的向前延伸的軸。該軸圍繞它的縱向水平向前的軸線旋轉。后 控制桿在所述軸下方向下延伸并連接至將控制桿壓向外側的水平螺旋彈簧。該作用力由控 制桿和軸傳遞至剝離器板，剝離器板因此被壓向其它剝離器板。控制桿相對于彈簧的位置 可以通過螺紋被調節以調節彈簧力。這種布置是相對復雜的并且還具有的如下缺點，，即， 由于該機構的幾何結構，可能出現剝離器板的綁定。
[0006] DE10012088A1示出了具有彈簧偏壓式剝離器板的另一種玉米割臺。螺旋壓力彈簧 在剝離器板的平面中在可側向移位的剝離器板與位于行單元框架的外邊緣處的固定構件 之間延伸。未提供彈簧偏壓的調節。
[0007] 因此，所需要的是一種具有由可靠且不復雜的機構彈簧偏壓的剝離器板的玉米割 臺行單元。本發明的目標在于提供一種在本申請的獨立權利要求中限定的這種裝置。進一 步的優點則由從屬權利要求中的每一項提供。
【發明內容】
[0008] -種用于玉米割臺的行單元，包括：框架；一對莖輥，具有大致平行的軸線并被支 撐在框架上以能夠在相反的方向上圍繞它們的相應的軸線旋轉，以在該對莖輥之間推倒植 株莖桿；和一對剝離器板，被支撐在框架上并在該對剝離器板之間、在所述對莖輥上方形成 有剝離器間隙。剝離器間隙具有大致平行于所述對莖輥的軸線的縱向長度。至少一個剝離 器板被支撐成能夠在橫向于剝離器間隙的縱向長度的水平方向上移位。至少一個彈簧具有 中心螺旋部和兩個外端部。中心螺旋部圍繞在連接至可移位的剝離器板的銷周圍。兩個構 件在所述銷的相反側連接至框架，使得所述銷在基本上平行于剝離器間隙的縱向長度延伸 的方向上定位在這兩個構件之間。每個外端部抵接相應的構件。
[0009] 在優選實施例中，彈簧的外端部在可調節的和/或可選擇的位置處抵接相應的構 件，以提供將彈簧力調節至實際收割狀態的可能性。
[0010] 優選地，兩個剝離器板被支撐成能夠在橫向于剝離器間隙的縱向長度的水平方向 上移動，并由對應的彈簧壓向相應的另一個剝離器板。
[0011] 進一步，第一彈簧可以安裝在可移位的剝離器板的第一端部處的，第二彈簧可以 安裝在可移位的剝離器板的與第一端部相反的第二端部處。
[0012] 在優選實施例中，所述構件相對于框架的位置在大致水平地且橫向于剝離器間隙 的縱向長度延伸的方向上是可調節的。所述構件因此可以包括安裝在連接至框架的板的狹 槽中的螺栓，狹槽大致水平地且橫向于剝離器間隙的縱向長度延伸。
[0013] 在另一個實施例中，所述構件包括在大致水平地且橫向于剝離器間隙的縱向長度 延伸的方向上隔開的至少兩個指狀物。所述彈簧的外端部可以選擇性地與兩個指狀物中的 一個接合。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0014] 圖1是具有可側向移動的彈簧偏壓式剝離器板的玉米割臺的行單元的側向俯視 透視圖。
[0015] 圖2是彈簧和它安裝到行單元框架以及剝離器板的第一實施例的底部透視圖。
[0016] 圖3是彈簧和它安裝到行單元框架以及剝離器板的第二實施例的底部透視圖。
【具體實施方式】
[0017] 在圖1中，示出了用于像聯合收割機或草料收獲機之類的收割機器的玉米割臺的 行單元10。行單元10包括支撐一對莖輥14 (設置成彼此平行）的框架12和位于該對莖輥 14上方的剝離器板16。該對莖輥14在它們的后端處被支撐以由位于行單元10的后端處 的傳動裝置18驅動成旋轉運動。該對莖棍14中的一個莖棍在第一旋轉方向上被驅動，第 一旋轉方向與該對莖棍14的另一個莖棍的第二旋轉方向相反。當收割機器（未不出）正 驅動帶有行單元10的玉米割臺通過田地時，該對莖輥14的旋轉軸線大致是水平的并沿前 向的方向延伸。然而，其中該對莖輥14被定向為橫向于前向的方向的其它實施例也是可行 的。
[0018] 剝離器板16位于該對莖輥14上方并在它們之間形成剝離器間隙20。剝離器間隙 20的縱向長度平行于該對莖輥14的軸線。在操作期間，玉米植株或帶有果實的其它莖桿類 植株被引入剝離器間隙20,并且它們的莖桿在該對莖輥14之間被推倒。穗或果實比莖桿厚 并由剝離器板16剝落。同樣由傳動裝置18驅動的相應鏈式輸送器22位于每個剝離器板 16上方并將分離后的穗或果實向后部輸送，從后部開始它們由玉米割臺的螺旋推運器（未 示出）輸送至收割機器的進料室。第二鏈式輸送器位于在圖1中的左手側示出的剝離器板 16上方，但為清楚起見，在該圖中被省略；僅示出了該第二鏈式輸送器的鏈輪26。在前文和 下文中，所有的方向基準，像前向和側向，都是相對于行單元10的前向的方向被給出的，該 向前的方向沿標記為"V"的箭頭延伸。
[0019] 行單元10還包括安裝至位于行單元10的前端處的支架24的分禾器尖端（未示 出）。
[0020] 兩個剝離器板16都不固定至框架12,而是被允許沿側向方向（即橫向于剝離器間 隙20的縱向長度且水平地）移位。這是由位于剝離器板16的前端和后端處的、橫向于剝 離器間隙20的縱向長度且水平地延伸的矩形狹槽28實現的。被支撐在框架12上的多個 支撐輥30延伸到狹槽28中，以支撐剝離器板16并限制它的移位范圍。附加的夾具（未示 出）可以將剝離器板16夾在夾具和框架12之間，用于增加穩定性。
[0021] 第一彈簧32和第二彈簧32'用于將每個剝離器板16側向地壓向剝離器間隙20 的中心。第一彈簧32設置在剝離器板16的第一（前）端處，第二彈簧32'設置在剝離器 板16的第二（后）端處。
[0022] 第一彈簧32和第二彈簧32'以及將它們連接至框架12的右側和框架12的右側 的剝離器板16的相關的部件被相同地構造和布置。
[0023] 相同的第一彈簧32布置和第二彈簧32'布置被設置在框架12的左側，但成鏡像 的形式。
[0024] 在下文和圖2和3中的描述中，將僅圖示和描述一個彈簧布置。該彈簧布置是設 置在框架12的右前側的彈簧布置。其它三個彈簧布置被相同地構造并以相同的方式操作， 但為了說明的清楚和簡單起見而被省略。
[0025] 如在圖2中更詳細地示出的那樣，第一彈簧32具有中心螺旋部34和一對外端部 36,該對外端部36被示出為是直的，但也可以是稍微彎曲的。與剝離器板16 -體地形成的 安裝連桿38在剝離器板16的平面中從剝離器板16側向地延伸超出框架12的側向端部， 并支撐銷40,其中銷40被示出為延伸穿過安裝連桿38中的對應的鉆孔或孔的螺栓并由螺 母42固定。第一彈簧32的中心螺旋部34纏繞在銷40周圍。
[0026] 第一彈簧32的兩個外端部36抵接相應的螺栓44,螺栓44延伸穿過在板48中側 向延伸的狹槽46,板48例如通過焊接至或螺栓連接固定至框架12。螺栓44由螺母50固 定在狹槽46中的可選擇的位置處。螺栓44上的和銷40上的圓筒形襯套52保護第一彈簧 32免于磨損。
[0027] 如圖所示，當沿剝離器間隙20的縱向方向觀察時，銷40位于螺栓44之間。通過 從螺栓44上松開螺母50,螺栓44可以沿著狹槽46移動至任何位置并再次被固定。優選 地，銷40兩側上的兩個螺栓44都移動至相同或相似的側向位置，以實現銷40的對稱的偏 壓且因此實現安裝連桿38和剝離器板16的對稱偏壓，并且特別是避免狹槽28與多個支承 輥30的綁定。第一彈簧32因此以簡單的方式可調節地偏壓剝離器板16而不存在顯著的 綁定的風險。
[0028] 在圖3中示出的第二實施例中，螺栓44被從板48垂直地延伸的指狀物54替代。 垂直的狹槽保持在指狀物54之間，允許將第一彈簧32的外端部36引入三個可選擇的位置 的一個位置中，在該位置中，外端部36抵接指狀物54中的相應的一個以調節偏壓力。
[0029] 應當理解，本文中示出和討論的具體實施例不是本發明可以存在的唯一方式。它 們僅僅是本發明的當前優選實施例。玉米割臺設計和制造領域的技術人員可以容易地理解 那些落入隨附權利要求的保護范圍之內的其它變型。
[0030] 例如，僅一個剝離器板16需要是可移位的，而另一剝離器板16可以固定至框架 12〇
[0031] 進一步，可以僅在一個可移位的剝離器板16上提供一個彈簧布置。這一個彈簧布 置可以沿可移位的剝離器板16設置在任何位置處。它可以設置在可移位剝離器板16的縱 向中點處。
【權利要求】
1. 一種用于玉米割臺的行單元（10)，包括： 框架（12); 一對莖輥（14)，該對莖輥具有大致平行的軸線并被支撐在框架（12)上以便能夠旋轉， 其中所述一對莖輥（14)中的一個莖輥能夠繞它的相應的軸線旋轉并在第一旋轉方向上旋 轉，并且該第一旋轉方向與所述一對莖輥（14)中的另一莖輥的第二旋轉方向相反，以在該 對莖輥（14)之間拉倒植株莖桿； 一對剝離器板（16)，該對剝離器板被支撐在框架（12)上并在該對剝離器板（16)之間 且在所述一對莖輥（14)上方形成剝離器間隙（20)，其中剝離器間隙（20)具有大致平行于 所述對莖輥（14)的軸線的縱向長度，其中所述一對剝離器板（16)中的至少一個剝離器板 是可移位的剝離器板（16)，其中所述可移位的剝離器板（16)被支撐成能夠在橫向于剝離 器間隙（20)的縱向長度的水平方向上移位； 至少一個彈簧（32,32'），所述彈簧具有中心螺旋部（34)和一對外端部（36)，中心螺旋 部（34)圍繞在連接至所述可移位的剝離器板（16)的銷（40)周圍；和 兩個構件，這兩個構件在所述銷（40)的相反側連接至框架（12)，使得所述銷（40)沿基 本上平行于剝離器間隙（20)的縱向長度延伸的方向定位在這兩個構件之間； 其中所述至少一個彈簧（32, 32'）的該對外端部（36)中的每個外端部抵接相應的構 件。
2. 根據權利要求1所述的行單元（10)，其中所述至少一個彈簧（32, 32'）的該對外端 部（36)在可調節和/或可選擇的位置處抵接相應的構件。
3. 根據權利要求1所述的行單元（10)，其中兩個剝離器板（16)是可移位的剝離器板 (16)，所述可移位的剝離器板（16)被支撐成能夠在橫向于剝離器間隙（20)的縱向長度的 水平方向上移動，并且兩個剝離器板（16)由所述至少一個彈簧（32,32'）中的對應的彈簧 (32, 32'）壓向彼此。
4. 根據權利要求1所述的行單元（10)，其中所述至少一個彈簧（32, 32'）包括安裝在 可移位的剝離器板（16)的第一端部處的第一彈簧（32)和安裝在可移位的剝離器板（16) 的與第一端部相反的第二端部處的第二彈簧（32'）。
5. 根據權利要求2所述的行單元（10)，其中每個構件相對于框架（12)的位置在大致 水平地且橫向于剝離器間隙（20)的縱向長度延伸的方向上是可調節的。
6. 根據權利要求5所述的行單元（10)，其中每個構件包括安裝在連接至框架（12)的 板（48)的狹槽（46)中的螺栓（44)，所述狹槽（46)大致水平地且橫向于剝離器間隙（20) 的縱向長度延伸。
7. 根據權利要求2所述的行單元（10)，其中每個所述相應的構件包括在大致水平地且 橫向于剝離器間隙（20)的縱向長度延伸的方向上隔開的至少兩個指狀物（54)，并且其中， 所述至少一個彈簧（32, 32'）的該對外端部（36)能夠選擇性地與所述至少兩個指狀物（54) 中的一個接合。
【文檔編號】A01D47/00GK104137703SQ201410189069
【公開日】2014年11月12日 申請日期:2014年5月6日 優先權日:2013年5月7日
【發明者】邁克爾·L·范迪文, 內森·E·克萊比爾 申請人:迪爾公司