專利名稱：電機驅動的手持切割裝置、其制造方法以及雙刀片裝置的制作方法
CN 102480920 A說明書1/5 頁
電機驅動的手持切割裝置、其制造方法以及雙刀片裝置本發明涉及在操作中由手引導的電機驅動切割裝置(特別是樹籬剪)，以及涉及該切割裝置的制造方法和作為這種切割裝置的更換部分的雙刀片裝置。具有切割工具的電機驅動切割裝置(例如是樹籬剪)以振動方式被驅動且在操作中由使用者以手引導，該電機驅動切割裝置通常包括作為切割工具的雙刀片裝置，其中驅動雙刀片裝置的這兩個刀片，使其相對彼此有較小的震動感，并且以相對于使用者抓持的設備殼體震動的方式驅動這兩個刀片。通常，驅動輪圍繞驅動軸的旋轉運動通過雙偏心裝置被轉換成雙刀片裝置的這兩個刀片的兩個相對的線性振動運動以用于驅動。DE195 22 971A1描述了具有雙偏心驅動裝置的樹籬剪，其中，驅動輪由兩個軸向間隔開的輪盤形成，這兩個輪盤設置有外輪齒(cogging)，并且通過該外輪齒與公用的驅動小齒輪同步嚙合。輪盤包圍這兩個刀片的驅動部分(這些驅動部分在彼此上滑動)和偏心盤，該偏心盤設置在這些驅動部分的軸向位于這些驅動部分之間的縱向孔中。這兩個偏心盤中的每一個都以旋轉固定的方式明確地連接至兩個輪盤之一。在另一實施例中，這兩個偏心盤以旋轉固定的方式明確地相互連接，并且只與輪盤摩擦連接，以便形成滑動離合器， 該滑動離合器使用板簧裝置。輪盤和偏心盤被設置在公用軸頭(shaft stub)上且在操作中共同圍繞驅動軸旋轉，該驅動軸相對電機驅動小齒輪的軸偏置。不過，由于部件較多導致這種驅動裝置很復雜，并且在雙刀片裝置的組裝或更換過程中是不利的。尤其是，滑動離合器要求大量的組裝費用。在這種切割裝置中，慣例是在驅動裝置中兩個偏心盤永久地固定在驅動輪上。在非常小的驅動輸出的情況下，利用夾持板軸向地固定驅動部分，該夾持板在偏心盤上方在遠離驅動輪的一側上伸出，并且永久地連接至偏心盤和驅動輪，并且可以在傾斜的狀態下， 在夾持板上引導該驅動部分用于組裝或拆卸。對于較大的驅動輸出，已知一種設計，其中兩個偏心盤由間隔片軸向地間隔開，并且，在將雙刀片裝置軸向地設置在雙偏心裝置上之后， 在雙刀片裝置的兩個驅動部分之間插入開槽的中間板，該中間板徑向地延伸超過兩個偏心盤，并且將刀片的兩個驅動部分軸向地彼此間隔開。如果偏心盤磨損，則必須更換包括偏心盤和驅動輪的整個結構單元，滑動離合器與該整個結構單元方便地整體形成。本發明的基本任務是提出一種電機驅動切割裝置，其在驅動系統中具有雙偏心裝置，該切割裝置在生產過程的組裝期間以及在更換切割工具時的拆卸和組裝期間都很經濟方便。此外，還提出了用于這種切割裝置的有利的制造方法和有利的雙刀片裝置。獨立權利要求中說明了根據本發明的解決方案。從屬權利要求包括有利實施例和對本發明的進一步改進。兩個偏心盤和相對于驅動軸軸向地設置在這兩個偏心盤之間的中間盤組合，對于能夠以統一方式工作且能與驅動輪拆開的永久連接的偏心結構組產生了驚人的顯著優勢。偏心結構組的制造非常簡單。具體地，偏心盤和中間盤都能夠制造成簡單的水平沖壓件，優選地，在所述水平沖壓件中還已形成所有表面穿孔，所述表面穿孔用于相互的永久連接，并且用于將該偏心結構組圍繞驅動軸設置在一軸向螺栓上。優選兩個偏心盤具有相同的結構。
優選通過至少兩個，優選恰好是兩個縱向的，特別是銷狀的連接件執行這兩個偏心盤的連接以及設置在這兩個偏心盤之間的中間盤的連接，其中還可以將連接件理解為套管、桿節、螺栓、鉚釘等。使連接件有利地穿過兩個偏心盤的以及中間盤的對齊凹槽。連接件的縱向有利地垂直于偏心盤的和中間盤的平面移動。連接件和偏心盤中的凹槽有利地設置在重疊區中，在該重疊區中，兩個偏心盤在軸向投影中重疊，并且相對于由該重疊區覆蓋的驅動軸對稱地設置。優選將連接件壓在兩個偏心盤的凹槽中。由于偏心結構組的簡單結構，在將偏心結構組連接在一起時，可以有利地施加用于高強度連接的大結合力。在將連接件壓進兩個偏心盤期間，連接件有利地軸向伸出超過至少一個偏心盤，優選超過兩個偏心盤。連接件的部分(該部分軸向伸出超過偏心盤面向驅動輪)可以有利地形成凸輪結構，同時用于偏心結構組與驅動輪的旋轉固定耦接，在該設備的安裝狀態中，該凸輪結構與驅動輪的對應結構(尤其是軸向平行的鉆孔)嚙合。中間盤有利地沿徑向伸出超過兩個偏心盤，并且軸向地設置在雙刀片裝置的刀片的平驅動部分之間，以便利用中間盤將驅動區域中的兩個測量面與設置在這些測量面中的偏心盤可靠地分隔開。在一個一般有利的實施例中，只軸向地設置在結構組一側上的驅動輪可以包括外輪齒，并且可以包括整體式超載安全聯軸節。在一個典型實施例中，驅動輪可以由嚙合在外輪齒中且具有相對于驅動軸徑向偏置的小齒輪軸的電機驅動小齒輪驅動。在另一個已知實施例中，還可以通過行星齒輪傳動進行驅動，在該行星齒輪傳動中，電機軸與驅動軸相互對齊運轉。在切割裝置的制造中，通過獨立于驅動輪將兩個偏心盤與中間盤剛性地連接在一起，并且隨后連同雙刀片裝置一起連接在驅動輪上(特別是通過軸向插入)，可以有利地預制造偏心結構組。可以有利地將偏心結構組與雙刀片裝置連接為可統一操作的前部組，從而優選在將雙刀片裝置的兩個刀片連接在一起期間，就已經將預制造的偏心結構組插在這兩個刀片的驅動部分之間，或在刀片的驅動側端部彈性變形的情況下，將雙刀片裝置的兩個刀片連接在一起之后的緊接著的另一步驟中，就已經插入預制造的偏心結構組。將偏心結構組保持在正確位置并且使其在雙刀片裝置的驅動部分中不可拆下，并且以這種方式形成的前部組可以只與驅動輪連接在一起。具體地，還可以容易地將前部組從驅動輪中軸向地拉出，以便例如使用新的雙刀片裝置作為更換部件。在一個優選實施例中，作為調換部件/更換部件的雙刀片裝置已經包括插在刀片的驅動部分之間的偏心結構組，并且所述雙刀片裝置形成作為前部組的可銷售單元，有技術天賦的用戶甚至在不用專門工具的情況下也能把該可銷售單元設置在裝置中。下面利用參照視圖做出的優選示例實施例詳細描述了本發明，該視圖中
圖1示出了處于組裝位置的刀片驅動的部件；圖2示出了偏心結構組的單個部件；圖3以正交圖示出了偏心結構組；圖4以兩個斜視圖示出了根據圖3的偏心結構組；圖5以俯視圖示出了雙刀片裝置的截面；圖6以側截面圖示出了根據圖5的裝置；
圖7示出了穿過圖5的另一截面；以及圖8示出了前部組的斜視圖。
圖1示出了根據本發明的切割裝置中的驅動的部件組。向下開口的杯形傳動殼體具有上支撐件L0，驅動輪AR的驅動軸的銷WZ可以插在該上支撐件中。具有斜輪齒的電機驅動小齒輪RI示意地示出在傳動殼體中，該小齒輪圍繞小齒輪軸旋轉，該小齒輪軸相對于驅動輪AR的驅動軸線AA布置成向后偏移，與附圖的平面相反，并且該小齒輪優選設置在電機軸上。驅動輪AR包括外斜輪齒AZ，并且當該驅動輪被插在傳動殼體GG中時，該驅動輪與該輪齒一起嚙合于小齒輪RI中。正如所繪，驅動輪可以有利地包括具有輪齒AZ的環形外部部分AT和環繞驅動軸線AA的內部部分IT，從而通過超載安全聯軸節RK使內部部分和外部部分相互連接。超載安全聯軸節在這種驅動輪中的集成是公知的。需要該超載安全聯軸節的高軸向結合力的反作用扭矩的可靠設計和精確的操作方法，以便通常僅在制造商那里利用機器將驅動輪連接在一起，并且使得使用者本人或者在維修場所不能拆開該驅動輪。在驅動輪的內部部分IT中形成有凹槽KV，該凹槽平行于驅動軸線AA并且相對驅動軸線偏移。軸件AW從中間部分IT向下遠離上支撐件LO延伸。在軸件上形成有溝槽NU， 并且該溝槽用于接收安全環SR。圖2至圖4分別解釋了偏心結構組，并且該偏心結構組具有上偏心盤E0，下偏心盤EU以及插在這兩個偏心盤之間的中間盤瓜,該偏心結構組具有中心開口 EA，通過該中心開口，可以將偏心結構組推至驅動輪內部部分的向下伸出的軸銷上。 耦接銷KS沿著驅動輪的方向從偏心結構組伸出得超過上偏心盤E0。耦接銷KS可以沿著相對于驅動軸線AA的軸向方向插入驅動輪的內部部分的凹槽KV中。耦接銷Kl永久地連接至偏心結構組的偏心盤，并且優選壓制于這些偏心盤中。在
圖1中，示出了偏心結構組已經連接至已知雙刀片裝置的驅動部分，并且組裝成前部組VB，從而雙刀片裝置被示出為上刀片MO和下刀片MU，以及其驅動部分A0、AW。雙刀片裝置的兩個刀片M0、MU的驅動部分A0、AU具有長圓孔，圓形偏心盤擱置在該長圓孔中。 當偏心結構組圍繞驅動軸線旋轉時，偏心盤滑動至上刀片MO和下刀片MU的驅動部分AO、 AU的特定縱向孔凹槽中，并且引起兩個刀片的相對震動移動。通過雙偏心裝置驅動雙刀片裝置的方式是已知且傳統的。可從下方將蓋盤DS設置在下偏心盤EU上以及下刀片MU的驅動部分上。在插有間隔件US的情況下，將偏心結構組、雙刀片裝置的驅動部分以及蓋盤被保持在驅動輪AR的底部上，從而使安全環嚙合在驅動輪的內部部分IT的軸件AW的溝槽NU中。從下方利用螺釘SC將傳動蓋GD固定在傳動殼體上，或者固定在從所述部件沿軸向組裝的驅動裝置上的裝置殼體上。通過傳動殼體GG中的上支撐件LO并且通過傳動蓋GD中的下支撐件LU固定地支撐組裝的驅動裝置。當驅動裝置連接在一起時，上刀片MO的驅動部分軸向地固定在中間盤與驅動輪 AR的面向偏心結構組的側面之間。未提供與驅動輪相對的另一盤。下刀片MU的驅動部分軸向地固定在中間盤^與蓋盤DS之間。可以以簡單的方式將驅動裝置分解成
圖1中示出的部件，其中擰開并且拉出傳動蓋GD，并且在拆下安全環SR之后，從驅動輪的軸銷上拉下墊圈、蓋盤以及連接至雙刀片裝置的偏心結構組。該設備的驅動裝置的關鍵部件由偏心結構組形成，圖2至圖4中詳細地示出了該偏心結構組。偏心結構組包括第一偏心盤EO和第二偏心盤EU，可以有利地將第一偏心盤和第二偏心盤設計為具有相同結構。圖2(A)中示出的上偏心盤EO和圖2(C)中示出的下偏心盤EU可以被有利地設計為具有相同結構，以使得偏心盤只需要的單一結構部件。可以將偏心盤有利地制造為水平沖壓件。在圖2中，將偏心盤EO和EU設置在相對于中間盤瓜的其組裝位置。軸向盤具有軸凹槽EA，在組裝狀態中，驅動輪的軸件突出穿過該軸凹槽。相對于偏心盤的圓周圓的中心，偏心地設置凹槽EA。基本為圓形的中間盤M在其中間也具有凹槽 ZA，用于插在驅動輪的軸件上。偏心盤E0、EU具有兩個其他表面開口 DS，優選地，這兩個其他表面開口相對于沿著軸凹槽AA的中間延伸的中心平面ME對稱地彼此相對。中間盤^包括處于與開口 DS相對應的位置處的開口 ZD，該開口 DS相對于中心凹槽ZA穿過偏心盤。偏心盤在插入有中間盤SZ的情況下以這樣的方式相互疊放，即偏心盤的軸凹槽EA與中間盤的中心凹槽ZA對齊，并且偏心盤的凹槽DS與中間盤的凹槽S)對齊，并且這兩個偏心盤設置成相對彼此旋轉 180°。銷形件穿過凹槽DS和ZD并且優選被壓制在凹槽DS中。尤其是可以以彈簧襯套的方式在徑向壓力可將銷形件壓入到凹槽DS中。本領域普通技術人員已知其他可能的固定。通過使銷形件穿過這兩個偏心盤的凹槽DS且穿過中間盤的凹槽ZD，使這兩個偏心盤和中間盤永久地彼此連接且形成可以一致地工作的偏心結構組。該偏心結構組具有特別簡單的結構，并且可以以簡單且經濟的方式制造。偏心盤中的附加表面凹槽DH可以有利地用于在工具中對齊偏心盤，在該工具中這兩個偏心盤和中間盤通過桿形件連接。中間盤中顯示出的附加表面開口觀也可以用于該工具中的對齊。在完成的偏心結構組中，即如圖3 (A)中以軸向視圖示出、并且在圖3(B)和圖3(C) 中以橫向截面圖B-B和C-C示出的，銷形件KS伸出得超過上偏心盤EO的表面，軸向地遠離中間盤^。伸出超過偏心盤EO的該長度有利地大于該偏心盤厚度的兩倍。為了通過壓入銷形件KS而可靠且永久地連接兩個偏心盤，該銷形件也可以在軸向相對的側面上伸出得超過下偏心盤EU。從根據圖3 (A)的軸向視圖中可以發現，兩個偏心盤在軸向投影中重疊在雙凸式透鏡形狀區UB中。重疊區UB在軸向投影中包括圍繞驅動軸線AA的偏心盤的軸向凹槽 EA(彼此相互對齊)，并且包括具有桿形件KS的開口 DS。可以以特別簡單且經濟的方式獨立于設備的驅動裝置的其他部件制造偏心結構組，并且可以在進一步的制造過程中將該偏心結構組設置為一致化結構件。管理以簡單且經濟的方式構造的偏心結構組的一致化能力還可以有利地用于更換偏心結構組。圖4以兩個斜視圖示出了組裝的偏心結構組的，其中圖4 (A)是從上方傾斜地觀察，圖4 (B)是從下方傾斜地觀察。在制造過程中，偏心結構組有利地在裝置的制造期間與雙刀片裝置連接成可一致工作的單元，以作為前部組，從而使上偏心盤EO達到擱置在上刀片驅動部分的長圓孔中， 并且下偏心盤EU達到擱置在下刀片驅動部分的長圓孔中。接著，中間盤M (其優選沿著圍繞驅動軸線的所有方向徑向地伸出超過兩個偏心盤)沿軸向設置在雙刀片裝置的兩個刀片的驅動部分之間，以使得偏心結構組以不可拆卸的方式被保持在雙刀片裝置的驅動部分中，并且使該偏心結構組能夠與該雙刀片裝置一致地運轉。這在
圖1中表示出來，在
圖1中， 示出了偏心結構組在所述位置連接至雙刀片裝置的驅動部分。在將雙刀片裝置的兩個刀片連接至刀片結構組期間，可以將偏心結構組插入該兩個刀片的驅動部分之間。考慮到刀片的充足彈性變形能力(正如在常規的樹籬剪刀片裝置中)，還可以隨后將偏心結構組插在已經組裝的雙刀片裝置的兩個刀片的驅動部分之間，其中該驅動部分在彈性變形的情況下彎曲得彼此遠離，并且將偏心結構組設置在這些驅動部分之間。利用可以以簡單且經濟的方式制造的這種前部組，甚至可以使接下來的制造過程變得特別簡單且有利，其中將具有包括偏心結構組的前部組的刀片裝置連同偏心盤的對齊凹槽EA —起設置在驅動軸周圍的軸銷上，從而銷形件的伸出超過上偏心盤EO的部分與驅動輪的凹槽KV嚙合，并且以這種方式，確立永久的旋轉連接，用于將驅動扭矩從電機傳送至刀片裝置。在上偏心盤在蓋盤DS和間隔件US上滑動且附接安全環SR之后，上偏心盤EO 靠近驅動輪的與之面對一側設置，并且因此在裝置工作期間，銷形件KS基本只承受剪切負載而沒有傾翻力矩，并且因此甚至利用銷形件的簡單設計即可形成可靠連接。在將下支撐件LU以及殼體罩安裝在驅動輪的軸銷部分(該軸銷部分伸出超過安全環)上之后，并且在將該罩擰緊在裝置殼體上或傳動殼體GG上之后，驅動裝置的組裝結束。以對應的方式，如果需要維修的話拆卸也非常簡單，只需要擰開殼體罩GD，拆下安全環，并將前部組從雙刀片裝置和偏心結構組中拉出。特別有利的是，前部組還是可以獨立控制的更換部件，并且在拆下包括待更換的雙刀片裝置和偏心結構組的單元之后，以簡單的方式將該前部組安裝在軸銷上的其位置， 并且用蓋盤、墊圈和安全環固定。圖5至圖8示出了這種前部組，具體地，還可以將該前部組制備為更換部件，并且在不同視圖中將其操作為這種單元。圖8示出了雙刀片裝置的斜視圖，其中以可縱向移動的方式，將上刀片MO和下刀片MU保持在公用刀片導軌MS上。圖2至圖4中示出的偏心結構組以這樣的方式被插在上刀片MO的驅動部分AO與下刀片MU的驅動部分AU中，即中間盤瓜平躺設置在兩個驅動部分之間，并且每個偏心盤與驅動部分的縱向夾持件嚙合。桿形件KS作為連接件向上伸出超過上偏心盤E0。圖5示出了根據圖8的裝置的另一部分的俯視圖。圖6示出了沿著圖5中A-A的橫向截面圖，以及圖7示出了沿著圖5中B-B指明的截面的剖視圖。利用沿著刀片裝置的縱向與驅動部分間隔開的緊固件將上刀片和下刀片固定在刀片導軌MS上。從刀片的設置最近的緊固件至刀片導軌的驅動部分的間距通常是足夠的， 以使這兩個刀片能在其驅動部分的區域中彈性地彎曲，遠離彼此，以使得能夠將偏心結構組插在該驅動部分之間。在制造期間，在包括雙刀片裝置和偏心結構組的一致操作的前部組的情況下會發生這種情況，并且當更換刀片裝置時對于使用者和服務用合作者實現了特別有利的程序結果。應該認識到，以上特征和權利要求中指明的特征以及可以從附圖中總結的特征可有利地以單獨的方式實現，也可以進行不同的組合。本發明不限于描繪的示例實施例，而是可以在專業知識的框架內以多種方式進行修改。
權利要求
1.一種具有雙偏心裝置的電機驅動的切割裝置，特別是樹籬剪，所述雙偏心裝置使兩個刀片(M0、MU)以相對于驅動軸線(AA)相反地旋轉的方式且朝向彼此震動地移動，從而使外盤設置在所述刀片的長圓孔中，并且以旋轉固定的方式彼此連接且連接至驅動輪，其特征在于，在中間盤(ZQ插入于兩個偏心盤(E0;EU)中間的情況下，所述兩個偏心盤永久地連接成能夠一致工作的偏心結構組(EB)，并且所述兩個偏心盤相對于所述驅動軸線(AA) 以旋轉固定的方式且以通過凸輪結構(US)和相對結構(KV)能夠軸向拆卸的方式連接至所述驅動輪，所述凸輪結構和相對結構在所述偏心結構組與所述驅動輪(AR)之間軸向地彼此嚙合。
2.根據權利要求1所述的切割裝置，其特征在于，所述偏心盤在重疊區(UB)中重疊，所述重疊區在沿著所述驅動軸線(AA)的方向的投影中包圍所述驅動軸線。
3.根據權利要求2所述的切割裝置，其特征在于，兩個銷形連接件(US)被設置在所述重疊區中，與所述驅動軸線(AA)徑向地間隔開且與所述驅動軸線平行對齊，所述銷形連接件將所述兩個偏心盤(E0 ；EU)和所述中間盤脳永久地連接成所述偏心結構組。
4.根據權利要求3所述的切割裝置，其特征在于，所述連接件(KS)穿過所述兩個偏心盤的對齊凹槽(EA)，并且優選被壓到偏心盤之一或所有兩個偏心盤的所述凹槽中。
5.根據權利要求3或4所述的切割裝置，其特征在于，所述連接件(KS)沿著所述驅動輪的方向軸向地伸出超過所述偏心盤且形成凸輪結構。
6.根據權利要求5所述的切割裝置，其特征在于，所述凸輪結構可拆卸地嚙合在所述驅動輪的形成相對結構的凹槽(KV)中。
7.根據權利要求1至6中的一項所述的切割裝置，其特征在于，所述中間盤(ZS)徑向地伸出超過所述偏心盤(E0、EU)，并且軸向地設置在所述刀片(M0 ；MU)的驅動部分(A0、AU) 之間。
8.根據權利要求1至7中的一項所述的切割裝置，其特征在于，所述驅動輪(AA)具有外輪齒(AZ)且通過所述外輪齒與電機驅動的小齒輪(RI)嚙合。
9.根據權利要求8所述的切割裝置，其特征在于，所述驅動輪包括位于承載外輪齒的環形外部部分(AT)與包括用于所述凸輪結構的相對結構的內部部分(IT)之間的整體式超載安全聯軸節(RK)。
10.根據權利要求1至9中的一項所述的切割裝置，其特征在于，所述中間盤(ZS)具有的厚度小于所述偏心盤(E0、EU)。
11.一種用于制造根據權利要求1所述的切割裝置的方法，其特征在于，通過中間插入一中間盤(ZS)而將兩個偏心盤(E0，EU)永久地彼此連接成偏心結構組(EB)，所述偏心結構組以前部組(VB)的方式連接至雙刀片裝置(M0、MU)，具有徑向地伸出超過所述偏心盤的部分的所述中間盤(ZS)軸向地設置在所述雙刀片裝置的刀片(MO、MU)的驅動部分(AO、AU) 之間，并且所述前部組(VB)與驅動輪(AR)軸向地連接在一起，從而在所述偏心結構組(EB) 和所述驅動輪(AR)之間建立旋轉的固定連接。
12.—種切割裝置的具有兩個刀片(M0，MU)的雙刀片裝置，作為更換結構組，其特征在于，所述更換結構組包括偏心結構組(EB)，所述偏心結構組具有兩個偏心盤(E0、EU)和軸向地包圍在所述兩個偏心盤之間的中間盤( ),其中，每個所述偏心盤(E0、EU)均擱置在所述兩個刀片(MO、MU)之一的驅動部分(AO、AU)的長圓孔中，并且具有相對于驅動軸線徑向地伸出得超過所述偏心盤的部分的所述中間盤脳設置在所述刀片的驅動部分之間。
全文摘要
本發明涉及電機驅動的切割裝置，其具有雙刀片裝置，該雙刀片裝置利用雙偏心裝置驅動并且具有相對的震動刀片運動，包括具有用于該驅動裝置的分開的雙偏心組的有利結構，該結構可以形成可一致工作的前部組，特別是與雙刀片裝置結合具有特別有利的價值，并且這有利于在生產過程和/或當更換該優選的可一致工作的前部組時，安裝該前部組。
文檔編號A01G3/053GK102480920SQ201080040052
公開日2012年5月30日 申請日期2010年8月31日 優先權日2009年9月8日
發明者奧特馬爾·洛赫爾, 馬丁·盧格特 申請人:加德納制造有限責任公司